Nos Souvenirs (Memory)

歌手:Mireille Mathieu • 时间:

📝 纯歌词版本

Sans  toi, la nuit est sans lumières.
On dirait que la terre  oublie ces souvenirs.
Feuilles  mortes  qui s'envolent à chacun de mes  pas.
Le passé  marche avec moi.
L'automne et ses heures tranquilles
Et  les rues de la  ville ont fait nos souvenirs.
J'é tais  belle  sans le savoir et je souriais, j'é tais belle  de t'aimer.
Dans cette  ville endormie o ù nos amours se promènent
Je fais un vœu  et je  lève les yeux, mon dieu, qu'il me revienne.
Et moi, ce matin qui se lève
Je voudrais  qu'il devienne un de nos souvenirs
Que l'histoire  perdue un jour  au coin de la vie
Recommence  aujourd'hui.
Je  te vois  venir à moi, peut-ê tre bien  que je rêve.
Peut-être bien  que tu es là, cette fois, alors, je veux te dire.
Prends-moi, l'avenir sera tendre.
Je n'ai fait que t'attendre à travers chaque  nuit.
On s'embrasse pour effacer tous nos souvenirs.
Tout commence  aujourd'hui.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Sans  toi, la nuit est sans lumières.
[00:12.39]On dirait que la terre  oublie ces souvenirs.
[00:21.75]Feuilles  mortes  qui s'envolent à chacun de mes  pas.
[00:30.87]Le passé  marche avec moi.
[00:38.13]L'automne et ses heures tranquilles
[00:42.75]Et  les rues de la  ville ont fait nos souvenirs.
[00:53.25]J'é tais  belle  sans le savoir et je souriais, j'é tais belle  de t'aimer.
[01:11.16]Dans cette  ville endormie o ù nos amours se promènent
[01:25.77]Je fais un vœu  et je  lève les yeux, mon dieu, qu'il me revienne.
[01:35.70]Et moi, ce matin qui se lève
[01:47.52]Je voudrais  qu'il devienne un de nos souvenirs
[01:55.83]Que l'histoire  perdue un jour  au coin de la vie
[02:04.47]Recommence  aujourd'hui.
[02:26.07]Je  te vois  venir à moi, peut-ê tre bien  que je rêve.
[02:39.84]Peut-être bien  que tu es là, cette fois, alors, je veux te dire.
[02:49.62]Prends-moi, l'avenir sera tendre.
[03:01.71]Je n'ai fait que t'attendre à travers chaque  nuit.
[03:11.37]On s'embrasse pour effacer tous nos souvenirs.
[03:20.91]Tout commence  aujourd'hui.

🌍 纯翻译歌词

没有你 黑夜便失去光芒
仿佛大地遗忘了那些过往
枯叶在我每一步脚下飞扬
回忆始终伴我身旁
秋天静默的时光
城市街巷承载着我们的珍藏
不自知的美好模样 因爱你而绽放笑靥芬芳
在这沉睡的城 爱意仍在游荡
我许愿仰望 祈求神明让他归航
当晨光再度照亮
愿此刻成为记忆的篇章
让遗落街角的故事回响
今日重焕新章
见你走来 或许只是幻梦一场
若你此刻真实在场 我要对你讲
拥抱我 未来将温柔绽放
每夜守候只为等你返航
用亲吻抹去所有沧桑
新生始于今朝时光

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 没有你 黑夜便失去光芒
[00:12.39]仿佛大地遗忘了那些过往
[00:21.75]枯叶在我每一步脚下飞扬
[00:30.87]回忆始终伴我身旁
[00:38.13]秋天静默的时光
[00:42.75]城市街巷承载着我们的珍藏
[00:53.25]不自知的美好模样 因爱你而绽放笑靥芬芳
[01:11.16]在这沉睡的城 爱意仍在游荡
[01:25.77]我许愿仰望 祈求神明让他归航
[01:35.70]当晨光再度照亮
[01:47.52]愿此刻成为记忆的篇章
[01:55.83]让遗落街角的故事回响
[02:04.47]今日重焕新章
[02:26.07]见你走来 或许只是幻梦一场
[02:39.84]若你此刻真实在场 我要对你讲
[02:49.62]拥抱我 未来将温柔绽放
[03:01.71]每夜守候只为等你返航
[03:11.37]用亲吻抹去所有沧桑
[03:20.91]新生始于今朝时光

📝 纯歌词版本

Sans  toi, la nuit est sans lumières.
On dirait que la terre  oublie ces souvenirs.
Feuilles  mortes  qui s'envolent à chacun de mes  pas.
Le passé  marche avec moi.
L'automne et ses heures tranquilles
Et  les rues de la  ville ont fait nos souvenirs.
J'é tais  belle  sans le savoir et je souriais, j'é tais belle  de t'aimer.
Dans cette  ville endormie o ù nos amours se promènent
Je fais un vœu  et je  lève les yeux, mon dieu, qu'il me revienne.
Et moi, ce matin qui se lève
Je voudrais  qu'il devienne un de nos souvenirs
Que l'histoire  perdue un jour  au coin de la vie
Recommence  aujourd'hui.
Je  te vois  venir à moi, peut-ê tre bien  que je rêve.
Peut-être bien  que tu es là, cette fois, alors, je veux te dire.
Prends-moi, l'avenir sera tendre.
Je n'ai fait que t'attendre à travers chaque  nuit.
On s'embrasse pour effacer tous nos souvenirs.
Tout commence  aujourd'hui.

🎧 猜你喜欢

Paris en Colère

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Moi  je  sais  un  bien  beau  secret
Que  l'on  m'a  donn éen  Mongolie
Qu'un  jasmin  messager  du  paradis
Ce  jasmin  savais  parler
Dans  l'ancie...
查看歌词

Amour defendu

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Le vent d'octobre
Froissait la rivière
Les pluies de ma robe
Frôlaient la bruyère.
L'air était si tendre
Que j'ai voulu prendre
Ta main qu'une bague
M...
查看歌词

Und Der Wind Wird Ewig Singen

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Bleib stehen
Noch ist Zeit für ein Wort,
Einen Kuß unter Sternen,
Bald ist alles vorbei.
Bleib stehen,
Nimm mich fest in die Arme,
Sag mir immer wiede...
查看歌词

Une histoire d\'amour

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Une histoire d'amour
Où chaque jour devient pour nous le dernier jour
Où on peut dire "à demain" à son amour
Et qu'on est là tout près de lui à regard...
查看歌词

On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
On ne vit pas sans se dire adieu
On ne vit pas sans mourir un peu
Sans abandonner pour aller plus loin
Sur son chemin quelque chose ou quelqu'un
Je su...
查看歌词

Un jour viendra

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Un jour viendra où le soleil se lèvera 
rien que pour moi 
Et ce jour-là je dirai oui 
oui pour tuoujours à mon amour 
Mon voile blanc 
comme un batea...
查看歌词

La dernière valse

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Le bal allait bient?t se terminer
Devais-je m'en aller ou bien rester?
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près d...
查看歌词

La Dernière Valse

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Le bal allait bientôt se terminer
L'orchestre allait jouer le tout dernier morceau
Quand je t'ai vu passer près de moi...
C'était la dernière valse
Mo...
查看歌词

La Marseillaise

👤 歌手:Mireille Mathieu
📝 歌词预览
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé.
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé!
L'étendard sanglant est levé!
Ent...
查看歌词
正在播放: Nos Souvenirs (Memory)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Nos Souvenirs (Memory)
Mireille Mathieu