あなた、お客様くるから、手伝って。 ああ、いいよ。 バンのお皿を持っていて、そのテーブルの真ん中に置いてね。 うん、果物… 亲爱的，有客人要来，你帮我一下。 好的。 拿着装面包的这个盘子，就放在桌子的正中央吧。 好的，水果呢？ 水果还不用。 盘…
あなた、お客様くるから、手伝って。 ああ、いいよ。 バンのお皿を持っていて、そのテーブルの真ん中に置いてね。 うん、果物… 亲爱的，有客人要来，你帮我一下。 好的。 拿着装面包的这个盘子，就放在桌子的正中央吧。 好的，水果呢？ 水果还不用。 盘…
あなた、お客様くるから、手伝って。 ああ、いいよ。 バンのお皿を持っていて、そのテーブルの真ん中に置いてね。 うん、果物… 亲爱的，有客人要来，你帮我一下。 好的。 拿着装面包的这个盘子，就放在桌子的正中央吧。 好的，水果呢？ 水果还不用。 盘…
東京の上野動物園に中国から輸送された２頭のジャイアントパンダが昨夜到着し、地元の人たちから歓迎を受けました。２頭は来月下旬に一般に公開される予定です。上野動物園に到着したのは中国の四川省で生まれ育ったオスの「ビーリー」とメスの「シィエンニュ」の２頭のジャイアントパンダです。おととい中国四川省の飼育施...
もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? もしもあの夏を二人で过ごさなければ 花火の輝きも残らずに消えていたでしょうか?
韓国のイミョンバク大統領は、日本がＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定の交渉参加に向けて、関係国との協議に入る方針を表明したことを歓迎するとともに、韓国の国会で批准が遅れているアメリカとのＦＴＡ＝自由貿易協定について、早期発効に向けた野党側の協力を求めました。これは、イミョンバク大統領が今日、ラジオ...
２０１０年に中国で開催される「上海万博」のマスコットキャラクターが発表されました。ブルーの体に大きな眼、名前は「ハイバオ」です。およそ２万６０００件の応募作品の中から選ばれました。上海万博は人と人との交流、人が生活する地球の調和の取れた環境づくりがテーマ。ハイバオは２０１０年５月に開幕する上海万博を...
ええ、次にこの国の経済成長率についてお話しますと、２０００年からの３年間は、２％前後の安定した経済成長を見せていましたが… 阿，下面说下国家经济发展率，从2000年的3年间，可以看到2%左右安定的经济发展，2003年出现负增长。但是2005年以来经济开始回暖，…
誰ですか、あのイケメン。 えっ？ 素敵じゃないですか ？ あの人、彼女いるんですか？何歳ですか？仕事は？年収？あと、家族構成？ えっと、仕事はお花屋さん。 ああ、お花屋さんか。 とすると、手に手を携え、一緒にお店を切り盛り、ですか 。 うん、いいかもしれない。 バイトだよ、花屋さんの。...
今度のパーティーに 行くよね。うん、ちょっと。ああ、めんどうくさいの？違うよ。皆も行くって言ってた？私は行くけど。知り合い… 下次的 聚会你会 去吧？啊，那个。啊，嫌麻 烦？不 是啦。你 说大家 都会 去？我是会 去啦。熟人太 少就 不想去？那倒 不 是。会去多少 人啊？…