📝 纯歌词版本
朔の夜 星の囁き
耳を澄まし導き探る
祈る声 注ぐ心
私のいる小さな世界
胸に抱く 星の輝石と
与えられる未来の話
翡翠色 腕に隠し
小さく抵抗する
繰り返すおまじない 幼い頃
母が教えてくれた秘密の星の歌
今はもう 聞こえない空歌
霧がかる森に 差し込む陽も
新緑が微睡む日も
耳打ちしてる 輝石が告げている
私を待つ「運命」
藍の帳が 光隠し
月影がざわめく夜
伸ばす手は空を掻いて まだ
鍵をかけて静かに息潜めて
朝を待ち続ける
夕立が 連れてきたのは
運命を持たない紺碧
遠い地の 遠い空を
知ってる不思議な人でした
触れる手と零れる声と
鈍く痛むような体温
重い手で 探してみる
私の意志と心
在るはずない「未来」を 貴方の中
見つけ出せたら
特別な痕跡を見つけられたのなら
掴めたのでしょうか
追憶の色は優しすぎて
柔らかく傷をつけて
歪む静寂 濡羽色の中
紛れる音に 気付いた
心の声に耳澄ませて
まっすぐに向き合えたら
幼い日に聞こえてた声
また再び 星彩鳴り響いて
空は歌いだす
『運命なんて』と 嘯いてた幼子に
臆病な私は 胸を張って会えるでしょうか
輝石を投げ捨て 貴方を選べたならば
ほら 奇跡へと変わる
常盤色の柵から抜け出し
まだ知らない色彩へ
星読みのない 真っ白な未来
貴方の手を 掴んだ
未だ震えるこの掌
暁の誓い一つ
明け出した空を見上げ 今
柵を超えて 新しい始まりを
共に歩いてく
胸に抱く 小さな君へ
辛く明けないような夜でも
君の手で 掴んだものが
「運命」となるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:02.59]
[00:04.77]朔の夜 星の囁き
[00:09.38]耳を澄まし導き探る
[00:14.01]祈る声 注ぐ心
[00:18.64]私のいる小さな世界
[00:23.26]
[00:23.47]胸に抱く 星の輝石と
[00:28.12]与えられる未来の話
[00:32.83]翡翠色 腕に隠し
[00:37.43]小さく抵抗する
[00:42.55]
[00:43.66]繰り返すおまじない 幼い頃
[00:50.68]母が教えてくれた秘密の星の歌
[00:56.63]今はもう 聞こえない空歌
[01:00.38]
[01:00.82]霧がかる森に 差し込む陽も
[01:05.73]新緑が微睡む日も
[01:10.46]耳打ちしてる 輝石が告げている
[01:14.75]私を待つ「運命」
[01:19.21]
[01:19.55]藍の帳が 光隠し
[01:24.53]月影がざわめく夜
[01:29.14]伸ばす手は空を掻いて まだ
[01:33.57]鍵をかけて静かに息潜めて
[01:38.56]朝を待ち続ける
[01:44.91]
[01:45.97]夕立が 連れてきたのは
[01:50.49]運命を持たない紺碧
[01:55.17]遠い地の 遠い空を
[01:59.76]知ってる不思議な人でした
[02:04.21]
[02:04.68]触れる手と零れる声と
[02:09.30]鈍く痛むような体温
[02:13.93]重い手で 探してみる
[02:19.08]私の意志と心
[02:23.31]
[02:24.71]在るはずない「未来」を 貴方の中
[02:31.56]見つけ出せたら
[02:33.85]特別な痕跡を見つけられたのなら
[02:39.58]掴めたのでしょうか
[02:41.76]
[02:41.97]追憶の色は優しすぎて
[02:46.97]柔らかく傷をつけて
[02:51.64]歪む静寂 濡羽色の中
[02:55.86]紛れる音に 気付いた
[03:00.41]
[03:00.88]心の声に耳澄ませて
[03:05.67]まっすぐに向き合えたら
[03:10.43]幼い日に聞こえてた声
[03:14.91]また再び 星彩鳴り響いて
[03:19.80]空は歌いだす
[03:26.27]
[03:27.64]『運命なんて』と 嘯いてた幼子に
[03:32.42]臆病な私は 胸を張って会えるでしょうか
[03:37.12]輝石を投げ捨て 貴方を選べたならば
[03:41.06]ほら 奇跡へと変わる
[03:45.06]
[03:45.57]常盤色の柵から抜け出し
[03:50.37]まだ知らない色彩へ
[03:55.09]星読みのない 真っ白な未来
[03:59.50]貴方の手を 掴んだ
[04:04.19]
[04:04.27]未だ震えるこの掌
[04:09.19]暁の誓い一つ
[04:13.95]明け出した空を見上げ 今
[04:17.99]柵を超えて 新しい始まりを
[04:23.30]共に歩いてく
[04:30.14]
[04:30.77]胸に抱く 小さな君へ
[04:35.18]辛く明けないような夜でも
[04:39.89]君の手で 掴んだものが
[04:44.87]「運命」となるでしょう
🌍 纯翻译歌词
朔月夜 星辰低语
侧耳倾听 循着指引
祈祷之声 倾注之心
我所在的渺小世界
怀中紧抱 星之辉石
与那被赐予的未来物语
翡翠色泽 藏于腕间
微微抗拒着命运
重复着儿时咒语
母亲传授的秘密星之歌谣
如今已成 无人聆听的虚空之诗
雾霭森林 透入阳光
新绿浅眠的白昼
辉石低语 向我宣告
等待我的「命运」
靛蓝帷幕 掩去光芒
月影婆娑的夜晚
伸出的手划过虚空 依然
锁闭心门 屏息静待
持续守望黎明
骤雨携来 并非命运
而是无宿的绀碧
知晓远方 天地尽头
的神秘之人
相触的手 零落之声
钝痛般的体温
以沉重之手 探寻
我的意志与心灵
在你体内 寻找本不该存在的「未来」
若能发现
那道特殊痕迹的话
是否就能紧握？
追忆之色过于温柔
留下柔软伤痕
扭曲静寂 鸦羽色中
察觉纷杂声响
倾听心底的声音
若能坦然相对
幼时听闻的歌声
将再度 星彩鸣响
天空开始歌唱
对嗤笑『命运』的幼子
怯懦的我能否挺起胸膛相见
若弃掷辉石选择你
看啊 终将化作奇迹
挣脱常青色的樊笼
奔向未知色彩
无星相指引的纯白未来
紧握住你的手
仍在颤抖的掌心
仅余拂晓誓言
仰望破晓天空 此刻
跨越藩篱 崭新开端
与你并肩同行
致怀抱中的小小你
纵使长夜漫漫无尽
你亲手抓住的事物
终将成为「命运」
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.46]
[00:02.59]
[00:04.77]朔月夜 星辰低语
[00:09.38]侧耳倾听 循着指引
[00:14.01]祈祷之声 倾注之心
[00:18.64]我所在的渺小世界
[00:23.26]
[00:23.47]怀中紧抱 星之辉石
[00:28.12]与那被赐予的未来物语
[00:32.83]翡翠色泽 藏于腕间
[00:37.43]微微抗拒着命运
[00:42.55]
[00:43.66]重复着儿时咒语
[00:50.68]母亲传授的秘密星之歌谣
[00:56.63]如今已成 无人聆听的虚空之诗
[01:00.38]
[01:00.82]雾霭森林 透入阳光
[01:05.73]新绿浅眠的白昼
[01:10.46]辉石低语 向我宣告
[01:14.75]等待我的「命运」
[01:19.21]
[01:19.55]靛蓝帷幕 掩去光芒
[01:24.53]月影婆娑的夜晚
[01:29.14]伸出的手划过虚空 依然
[01:33.57]锁闭心门 屏息静待
[01:38.56]持续守望黎明
[01:44.91]
[01:45.97]骤雨携来 并非命运
[01:50.49]而是无宿的绀碧
[01:55.17]知晓远方 天地尽头
[01:59.76]的神秘之人
[02:04.21]
[02:04.68]相触的手 零落之声
[02:09.30]钝痛般的体温
[02:13.93]以沉重之手 探寻
[02:19.08]我的意志与心灵
[02:23.31]
[02:24.71]在你体内 寻找本不该存在的「未来」
[02:31.56]若能发现
[02:33.85]那道特殊痕迹的话
[02:39.58]是否就能紧握？
[02:41.76]
[02:41.97]追忆之色过于温柔
[02:46.97]留下柔软伤痕
[02:55.86]察觉纷杂声响
[03:00.41]
[03:00.88]倾听心底的声音
[03:05.67]若能坦然相对
[03:10.43]幼时听闻的歌声
[03:14.91]将再度 星彩鸣响
[03:19.80]天空开始歌唱
[03:26.27]
[03:27.64]对嗤笑『命运』的幼子
[03:32.42]怯懦的我能否挺起胸膛相见
[03:37.12]若弃掷辉石选择你
[03:41.06]看啊 终将化作奇迹
[03:45.06]
[03:45.57]挣脱常青色的樊笼
[03:50.37]奔向未知色彩
[03:55.09]无星相指引的纯白未来
[03:59.50]紧握住你的手
[04:04.19]
[04:04.27]仍在颤抖的掌心
[04:09.19]仅余拂晓誓言
[04:13.95]仰望破晓天空 此刻
[04:17.99]跨越藩篱 崭新开端
[04:23.30]与你并肩同行
[04:30.14]
[04:30.77]致怀抱中的小小你
[04:35.18]纵使长夜漫漫无尽
[04:39.89]你亲手抓住的事物
[04:44.87]终将成为「命运」
📝 纯歌词版本
朔の夜 星の囁き
耳を澄まし導き探る
祈る声 注ぐ心
私のいる小さな世界
胸に抱く 星の輝石と
与えられる未来の話
翡翠色 腕に隠し
小さく抵抗する
繰り返すおまじない 幼い頃
母が教えてくれた秘密の星の歌
今はもう 聞こえない空歌
霧がかる森に 差し込む陽も
新緑が微睡む日も
耳打ちしてる 輝石が告げている
私を待つ「運命」
藍の帳が 光隠し
月影がざわめく夜
伸ばす手は空を掻いて まだ
鍵をかけて静かに息潜めて
朝を待ち続ける
夕立が 連れてきたのは
運命を持たない紺碧
遠い地の 遠い空を
知ってる不思議な人でした
触れる手と零れる声と
鈍く痛むような体温
重い手で 探してみる
私の意志と心
在るはずない「未来」を 貴方の中
見つけ出せたら
特別な痕跡を見つけられたのなら
掴めたのでしょうか
追憶の色は優しすぎて
柔らかく傷をつけて
歪む静寂 濡羽色の中
紛れる音に 気付いた
心の声に耳澄ませて
まっすぐに向き合えたら
幼い日に聞こえてた声
また再び 星彩鳴り響いて
空は歌いだす
『運命なんて』と 嘯いてた幼子に
臆病な私は 胸を張って会えるでしょうか
輝石を投げ捨て 貴方を選べたならば
ほら 奇跡へと変わる
常盤色の柵から抜け出し
まだ知らない色彩へ
星読みのない 真っ白な未来
貴方の手を 掴んだ
未だ震えるこの掌
暁の誓い一つ
明け出した空を見上げ 今
柵を超えて 新しい始まりを
共に歩いてく
胸に抱く 小さな君へ
辛く明けないような夜でも
君の手で 掴んだものが
「運命」となるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:02.59]
[00:04.77]朔の夜 星の囁き
[00:09.38]耳を澄まし導き探る
[00:14.01]祈る声 注ぐ心
[00:18.64]私のいる小さな世界
[00:23.26]
[00:23.47]胸に抱く 星の輝石と
[00:28.12]与えられる未来の話
[00:32.83]翡翠色 腕に隠し
[00:37.43]小さく抵抗する
[00:42.55]
[00:43.66]繰り返すおまじない 幼い頃
[00:50.68]母が教えてくれた秘密の星の歌
[00:56.63]今はもう 聞こえない空歌
[01:00.38]
[01:00.82]霧がかる森に 差し込む陽も
[01:05.73]新緑が微睡む日も
[01:10.46]耳打ちしてる 輝石が告げている
[01:14.75]私を待つ「運命」
[01:19.21]
[01:19.55]藍の帳が 光隠し
[01:24.53]月影がざわめく夜
[01:29.14]伸ばす手は空を掻いて まだ
[01:33.57]鍵をかけて静かに息潜めて
[01:38.56]朝を待ち続ける
[01:44.91]
[01:45.97]夕立が 連れてきたのは
[01:50.49]運命を持たない紺碧
[01:55.17]遠い地の 遠い空を
[01:59.76]知ってる不思議な人でした
[02:04.21]
[02:04.68]触れる手と零れる声と
[02:09.30]鈍く痛むような体温
[02:13.93]重い手で 探してみる
[02:19.08]私の意志と心
[02:23.31]
[02:24.71]在るはずない「未来」を 貴方の中
[02:31.56]見つけ出せたら
[02:33.85]特別な痕跡を見つけられたのなら
[02:39.58]掴めたのでしょうか
[02:41.76]
[02:41.97]追憶の色は優しすぎて
[02:46.97]柔らかく傷をつけて
[02:51.64]歪む静寂 濡羽色の中
[02:55.86]紛れる音に 気付いた
[03:00.41]
[03:00.88]心の声に耳澄ませて
[03:05.67]まっすぐに向き合えたら
[03:10.43]幼い日に聞こえてた声
[03:14.91]また再び 星彩鳴り響いて
[03:19.80]空は歌いだす
[03:26.27]
[03:27.64]『運命なんて』と 嘯いてた幼子に
[03:32.42]臆病な私は 胸を張って会えるでしょうか
[03:37.12]輝石を投げ捨て 貴方を選べたならば
[03:41.06]ほら 奇跡へと変わる
[03:45.06]
[03:45.57]常盤色の柵から抜け出し
[03:50.37]まだ知らない色彩へ
[03:55.09]星読みのない 真っ白な未来
[03:59.50]貴方の手を 掴んだ
[04:04.19]
[04:04.27]未だ震えるこの掌
[04:09.19]暁の誓い一つ
[04:13.95]明け出した空を見上げ 今
[04:17.99]柵を超えて 新しい始まりを
[04:23.30]共に歩いてく
[04:30.14]
[04:30.77]胸に抱く 小さな君へ
[04:35.18]辛く明けないような夜でも
[04:39.89]君の手で 掴んだものが
[04:44.87]「運命」となるでしょう
🌍 纯翻译歌词
朔月夜 星辰低语
侧耳倾听 循着指引
祈祷之声 倾注之心
我所在的渺小世界
怀中紧抱 星之辉石
与那被赐予的未来物语
翡翠色泽 藏于腕间
微微抗拒着命运
重复着儿时咒语
母亲传授的秘密星之歌谣
如今已成 无人聆听的虚空之诗
雾霭森林 透入阳光
新绿浅眠的白昼
辉石低语 向我宣告
等待我的「命运」
靛蓝帷幕 掩去光芒
月影婆娑的夜晚
伸出的手划过虚空 依然
锁闭心门 屏息静待
持续守望黎明
骤雨携来 并非命运
而是无宿的绀碧
知晓远方 天地尽头
的神秘之人
相触的手 零落之声
钝痛般的体温
以沉重之手 探寻
我的意志与心灵
在你体内 寻找本不该存在的「未来」
若能发现
那道特殊痕迹的话
是否就能紧握？
追忆之色过于温柔
留下柔软伤痕
扭曲静寂 鸦羽色中
察觉纷杂声响
倾听心底的声音
若能坦然相对
幼时听闻的歌声
将再度 星彩鸣响
天空开始歌唱
对嗤笑『命运』的幼子
怯懦的我能否挺起胸膛相见
若弃掷辉石选择你
看啊 终将化作奇迹
挣脱常青色的樊笼
奔向未知色彩
无星相指引的纯白未来
紧握住你的手
仍在颤抖的掌心
仅余拂晓誓言
仰望破晓天空 此刻
跨越藩篱 崭新开端
与你并肩同行
致怀抱中的小小你
纵使长夜漫漫无尽
你亲手抓住的事物
终将成为「命运」
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.46]
[00:02.59]
[00:04.77]朔月夜 星辰低语
[00:09.38]侧耳倾听 循着指引
[00:14.01]祈祷之声 倾注之心
[00:18.64]我所在的渺小世界
[00:23.26]
[00:23.47]怀中紧抱 星之辉石
[00:28.12]与那被赐予的未来物语
[00:32.83]翡翠色泽 藏于腕间
[00:37.43]微微抗拒着命运
[00:42.55]
[00:43.66]重复着儿时咒语
[00:50.68]母亲传授的秘密星之歌谣
[00:56.63]如今已成 无人聆听的虚空之诗
[01:00.38]
[01:00.82]雾霭森林 透入阳光
[01:05.73]新绿浅眠的白昼
[01:10.46]辉石低语 向我宣告
[01:14.75]等待我的「命运」
[01:19.21]
[01:19.55]靛蓝帷幕 掩去光芒
[01:24.53]月影婆娑的夜晚
[01:29.14]伸出的手划过虚空 依然
[01:33.57]锁闭心门 屏息静待
[01:38.56]持续守望黎明
[01:44.91]
[01:45.97]骤雨携来 并非命运
[01:50.49]而是无宿的绀碧
[01:55.17]知晓远方 天地尽头
[01:59.76]的神秘之人
[02:04.21]
[02:04.68]相触的手 零落之声
[02:09.30]钝痛般的体温
[02:13.93]以沉重之手 探寻
[02:19.08]我的意志与心灵
[02:23.31]
[02:24.71]在你体内 寻找本不该存在的「未来」
[02:31.56]若能发现
[02:33.85]那道特殊痕迹的话
[02:39.58]是否就能紧握？
[02:41.76]
[02:41.97]追忆之色过于温柔
[02:46.97]留下柔软伤痕
[02:55.86]察觉纷杂声响
[03:00.41]
[03:00.88]倾听心底的声音
[03:05.67]若能坦然相对
[03:10.43]幼时听闻的歌声
[03:14.91]将再度 星彩鸣响
[03:19.80]天空开始歌唱
[03:26.27]
[03:27.64]对嗤笑『命运』的幼子
[03:32.42]怯懦的我能否挺起胸膛相见
[03:37.12]若弃掷辉石选择你
[03:41.06]看啊 终将化作奇迹
[03:45.06]
[03:45.57]挣脱常青色的樊笼
[03:50.37]奔向未知色彩
[03:55.09]无星相指引的纯白未来
[03:59.50]紧握住你的手
[04:04.19]
[04:04.27]仍在颤抖的掌心
[04:09.19]仅余拂晓誓言
[04:13.95]仰望破晓天空 此刻
[04:17.99]跨越藩篱 崭新开端
[04:23.30]与你并肩同行
[04:30.14]
[04:30.77]致怀抱中的小小你
[04:35.18]纵使长夜漫漫无尽
[04:39.89]你亲手抓住的事物
[04:44.87]终将成为「命运」