📝 纯歌词版本
胸の底に沈む止まない思いを
僕はいつの日か捨ててしまった？
そして今でもあの未来を
同じように描けるのか？
遠くまで見渡せていた僕たちの目は
何気ない日々汚された
あの時笑った二人はもう
あの時笑えた二人はもう
交わした約束も果たせぬまま
知らぬ間にいつしか変わってしまったのだろう
繰り返す日々中で 僕がためらい
君が頷いたことでも
やがて気付くのだろう
あの未来も気付かぬ過ぎ去る
何一つ変わらない日々に
僕は昨日と同じ明日を重ねようとした
あの時笑った二人はもう
あの時笑えた二人はもう
描いたあの未来も見渡せぬまま
駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:35.55]胸の底に沈む止まない思いを
[00:42.20]僕はいつの日か捨ててしまった？
[00:48.25]そして今でもあの未来を
[00:53.63]同じように描けるのか？
[00:59.11]遠くまで見渡せていた僕たちの目は
[01:07.04]何気ない日々汚された
[01:12.98]あの時笑った二人はもう
[01:18.73]あの時笑えた二人はもう
[01:24.46]交わした約束も果たせぬまま
[01:30.33]知らぬ間にいつしか変わってしまったのだろう
[01:38.12]
[01:48.46]繰り返す日々中で 僕がためらい
[01:54.84]君が頷いたことでも
[01:59.90]やがて気付くのだろう
[02:03.66]あの未来も気付かぬ過ぎ去る
[02:11.50]何一つ変わらない日々に
[02:17.34]僕は昨日と同じ明日を重ねようとした
[02:28.01]あの時笑った二人はもう
[02:33.03]あの時笑えた二人はもう
[02:38.77]描いたあの未来も見渡せぬまま
[02:44.65]駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう
[02:54.77]
🌍 纯翻译歌词
沉落封存在心底的思念
总有一天我会抛却吗
而现在的那个未来
还能够如一描绘吗
我们眺望远方的目光
在不经意的日夜里渐渐不再发亮
而那时笑着的两个人呢
那时笑着的两个人已经
无法去实现当初的约定
不知不觉间 我们都已被改变
在日复一日的岁月里 我犹疑不决
即使你轻轻颔首
不久也必然会发现
当那个未来在不觉逝去
每一天却还是这样一成不变
我只想要重复 与昨日相同的明天
而那时笑着的两个人呢
那时笑着的两个人已经
连描绘的未来都不会再看见
连飞驰而过的今天 也变化了啊
（NRL此生不悔！）
🔤 LRC翻译歌词
[by:看千秋]
[00:00.50]
[00:35.55]沉落封存在心底的思念
[00:42.20]总有一天我会抛却吗
[00:48.25]而现在的那个未来
[00:53.63]还能够如一描绘吗
[00:59.11]我们眺望远方的目光
[01:07.04]在不经意的日夜里渐渐不再发亮
[01:12.98]而那时笑着的两个人呢
[01:18.73]那时笑着的两个人已经
[01:24.46]无法去实现当初的约定
[01:30.33]不知不觉间 我们都已被改变
[01:38.12]
[01:48.46]在日复一日的岁月里 我犹疑不决
[01:54.84]即使你轻轻颔首
[01:59.90]不久也必然会发现
[02:03.66]当那个未来在不觉逝去
[02:11.50]每一天却还是这样一成不变
[02:17.34]我只想要重复 与昨日相同的明天
[02:28.01]而那时笑着的两个人呢
[02:33.03]那时笑着的两个人已经
[02:38.77]连描绘的未来都不会再看见
[02:44.65]连飞驰而过的今天 也变化了啊
[02:54.77]（NRL此生不悔！）
📝 纯歌词版本
胸の底に沈む止まない思いを
僕はいつの日か捨ててしまった？
そして今でもあの未来を
同じように描けるのか？
遠くまで見渡せていた僕たちの目は
何気ない日々汚された
あの時笑った二人はもう
あの時笑えた二人はもう
交わした約束も果たせぬまま
知らぬ間にいつしか変わってしまったのだろう
繰り返す日々中で 僕がためらい
君が頷いたことでも
やがて気付くのだろう
あの未来も気付かぬ過ぎ去る
何一つ変わらない日々に
僕は昨日と同じ明日を重ねようとした
あの時笑った二人はもう
あの時笑えた二人はもう
描いたあの未来も見渡せぬまま
駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]
[00:35.55]胸の底に沈む止まない思いを
[00:42.20]僕はいつの日か捨ててしまった？
[00:48.25]そして今でもあの未来を
[00:53.63]同じように描けるのか？
[00:59.11]遠くまで見渡せていた僕たちの目は
[01:07.04]何気ない日々汚された
[01:12.98]あの時笑った二人はもう
[01:18.73]あの時笑えた二人はもう
[01:24.46]交わした約束も果たせぬまま
[01:30.33]知らぬ間にいつしか変わってしまったのだろう
[01:38.12]
[01:48.46]繰り返す日々中で 僕がためらい
[01:54.84]君が頷いたことでも
[01:59.90]やがて気付くのだろう
[02:03.66]あの未来も気付かぬ過ぎ去る
[02:11.50]何一つ変わらない日々に
[02:17.34]僕は昨日と同じ明日を重ねようとした
[02:28.01]あの時笑った二人はもう
[02:33.03]あの時笑えた二人はもう
[02:38.77]描いたあの未来も見渡せぬまま
[02:44.65]駆け抜けていく今日も変わってしまうのだろう
[02:54.77]
🌍 纯翻译歌词
沉落封存在心底的思念
总有一天我会抛却吗
而现在的那个未来
还能够如一描绘吗
我们眺望远方的目光
在不经意的日夜里渐渐不再发亮
而那时笑着的两个人呢
那时笑着的两个人已经
无法去实现当初的约定
不知不觉间 我们都已被改变
在日复一日的岁月里 我犹疑不决
即使你轻轻颔首
不久也必然会发现
当那个未来在不觉逝去
每一天却还是这样一成不变
我只想要重复 与昨日相同的明天
而那时笑着的两个人呢
那时笑着的两个人已经
连描绘的未来都不会再看见
连飞驰而过的今天 也变化了啊
（NRL此生不悔！）
🔤 LRC翻译歌词
[by:看千秋]
[00:00.50]
[00:35.55]沉落封存在心底的思念
[00:42.20]总有一天我会抛却吗
[00:48.25]而现在的那个未来
[00:53.63]还能够如一描绘吗
[00:59.11]我们眺望远方的目光
[01:07.04]在不经意的日夜里渐渐不再发亮
[01:12.98]而那时笑着的两个人呢
[01:18.73]那时笑着的两个人已经
[01:24.46]无法去实现当初的约定
[01:30.33]不知不觉间 我们都已被改变
[01:38.12]
[01:48.46]在日复一日的岁月里 我犹疑不决
[01:54.84]即使你轻轻颔首
[01:59.90]不久也必然会发现
[02:03.66]当那个未来在不觉逝去
[02:11.50]每一天却还是这样一成不变
[02:17.34]我只想要重复 与昨日相同的明天
[02:28.01]而那时笑着的两个人呢
[02:33.03]那时笑着的两个人已经
[02:38.77]连描绘的未来都不会再看见
[02:44.65]连飞驰而过的今天 也变化了啊
[02:54.77]（NRL此生不悔！）