📝 纯歌词版本
寒き夜 寒き夜
家に帰って火にあたったら
寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
寒き夜 寒き夜 火にあたりながらタバコを吸えば
寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
寒き夜 悴む手を火に翳し読みさしの本を見た
寒き夜 きれたタバコを買いに行く
寒き夜 俺は月を見ていた 細き月を
寒き夜 いつのまにか眠たくなっていた
寒き日に 寒き日に 古き地図を持って出かけゆく
寒き日に俺は 古き地図を持って町へ出ていく
寒き日 ポケットに手を入れながら 遠くを見て歩く
寒き日 お前の町まで出かけ行く
寒き日 俺は人とすれちがう 駅の前で 暮れ行く町で
凍えそうな日よ
家路を急ぐ人たちよ
俺も帰ろう 遠回りして
家に帰ろう
🎵 LRC歌词版本
[00:14.146]寒き夜 寒き夜
[00:20.645]家に帰って火にあたったら
[00:27.901]寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
[00:41.648]寒き夜 寒き夜 火にあたりながらタバコを吸えば
[00:55.143]寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
[01:08.641]寒き夜 悴む手を火に翳し読みさしの本を見た
[01:22.152]寒き夜 きれたタバコを買いに行く
[01:30.143]寒き夜 俺は月を見ていた 細き月を
[01:42.897]寒き夜 いつのまにか眠たくなっていた
[02:11.137]寒き日に 寒き日に 古き地図を持って出かけゆく
[02:24.149]寒き日に俺は 古き地図を持って町へ出ていく
[02:38.890]寒き日 ポケットに手を入れながら 遠くを見て歩く
[02:52.396]寒き日 お前の町まで出かけ行く
[03:00.644]寒き日 俺は人とすれちがう 駅の前で 暮れ行く町で
[03:13.645]凍えそうな日よ
[03:20.390]家路を急ぐ人たちよ
[03:26.637]俺も帰ろう 遠回りして
[03:33.406]家に帰ろう
🌍 纯翻译歌词
寒夜啊 寒夜
回到家 生起火取暖吧
寒夜啊 不觉间就暖和起来了
寒夜啊 寒夜 靠着火炉抽根烟吧
寒夜啊 不知不觉就暖和起来了
寒夜 近火温暖冻僵的手 读起读到一半的书
寒夜 去买抽完的烟
寒夜 我望着月亮 望着那轮弯月
寒夜 不知不觉困意袭来
寒日啊 寒日 携古地图出行
寒日 我携古地图 前往那条小镇
寒日 手插着口袋 望着远方上路了
寒日 我出发前往你在的小镇
寒日 我和熙攘行人擦肩而过 在车站前 在入夜的小巷
这寒冰般的日子啊
急切归家的人们啊
我也回家吧 绕着远路
回家吧。
🔤 LRC翻译歌词
[by:Tina-Gao416]
[00:14.146]寒夜啊 寒夜
[00:20.645]回到家 生起火取暖吧
[00:27.901]寒夜啊 不觉间就暖和起来了
[00:41.648]寒夜啊 寒夜 靠着火炉抽根烟吧
[00:55.143]寒夜啊 不知不觉就暖和起来了
[01:08.641]寒夜 近火温暖冻僵的手 读起读到一半的书
[01:22.152]寒夜 去买抽完的烟
[01:30.143]寒夜 我望着月亮 望着那轮弯月
[01:42.897]寒夜 不知不觉困意袭来
[02:11.137]寒日啊 寒日 携古地图出行
[02:24.149]寒日 我携古地图 前往那条小镇
[02:38.890]寒日 手插着口袋 望着远方上路了
[02:52.396]寒日 我出发前往你在的小镇
[03:00.644]寒日 我和熙攘行人擦肩而过 在车站前 在入夜的小巷
[03:13.645]这寒冰般的日子啊
[03:20.390]急切归家的人们啊
[03:26.637]我也回家吧 绕着远路
[03:33.406]回家吧。
📝 纯歌词版本
寒き夜 寒き夜
家に帰って火にあたったら
寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
寒き夜 寒き夜 火にあたりながらタバコを吸えば
寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
寒き夜 悴む手を火に翳し読みさしの本を見た
寒き夜 きれたタバコを買いに行く
寒き夜 俺は月を見ていた 細き月を
寒き夜 いつのまにか眠たくなっていた
寒き日に 寒き日に 古き地図を持って出かけゆく
寒き日に俺は 古き地図を持って町へ出ていく
寒き日 ポケットに手を入れながら 遠くを見て歩く
寒き日 お前の町まで出かけ行く
寒き日 俺は人とすれちがう 駅の前で 暮れ行く町で
凍えそうな日よ
家路を急ぐ人たちよ
俺も帰ろう 遠回りして
家に帰ろう
🎵 LRC歌词版本
[00:14.146]寒き夜 寒き夜
[00:20.645]家に帰って火にあたったら
[00:27.901]寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
[00:41.648]寒き夜 寒き夜 火にあたりながらタバコを吸えば
[00:55.143]寒き夜 いつのまにか暖かくなっていた
[01:08.641]寒き夜 悴む手を火に翳し読みさしの本を見た
[01:22.152]寒き夜 きれたタバコを買いに行く
[01:30.143]寒き夜 俺は月を見ていた 細き月を
[01:42.897]寒き夜 いつのまにか眠たくなっていた
[02:11.137]寒き日に 寒き日に 古き地図を持って出かけゆく
[02:24.149]寒き日に俺は 古き地図を持って町へ出ていく
[02:38.890]寒き日 ポケットに手を入れながら 遠くを見て歩く
[02:52.396]寒き日 お前の町まで出かけ行く
[03:00.644]寒き日 俺は人とすれちがう 駅の前で 暮れ行く町で
[03:13.645]凍えそうな日よ
[03:20.390]家路を急ぐ人たちよ
[03:26.637]俺も帰ろう 遠回りして
[03:33.406]家に帰ろう
🌍 纯翻译歌词
寒夜啊 寒夜
回到家 生起火取暖吧
寒夜啊 不觉间就暖和起来了
寒夜啊 寒夜 靠着火炉抽根烟吧
寒夜啊 不知不觉就暖和起来了
寒夜 近火温暖冻僵的手 读起读到一半的书
寒夜 去买抽完的烟
寒夜 我望着月亮 望着那轮弯月
寒夜 不知不觉困意袭来
寒日啊 寒日 携古地图出行
寒日 我携古地图 前往那条小镇
寒日 手插着口袋 望着远方上路了
寒日 我出发前往你在的小镇
寒日 我和熙攘行人擦肩而过 在车站前 在入夜的小巷
这寒冰般的日子啊
急切归家的人们啊
我也回家吧 绕着远路
回家吧。
🔤 LRC翻译歌词
[by:Tina-Gao416]
[00:14.146]寒夜啊 寒夜
[00:20.645]回到家 生起火取暖吧
[00:27.901]寒夜啊 不觉间就暖和起来了
[00:41.648]寒夜啊 寒夜 靠着火炉抽根烟吧
[00:55.143]寒夜啊 不知不觉就暖和起来了
[01:08.641]寒夜 近火温暖冻僵的手 读起读到一半的书
[01:22.152]寒夜 去买抽完的烟
[01:30.143]寒夜 我望着月亮 望着那轮弯月
[01:42.897]寒夜 不知不觉困意袭来
[02:11.137]寒日啊 寒日 携古地图出行
[02:24.149]寒日 我携古地图 前往那条小镇
[02:38.890]寒日 手插着口袋 望着远方上路了
[02:52.396]寒日 我出发前往你在的小镇
[03:00.644]寒日 我和熙攘行人擦肩而过 在车站前 在入夜的小巷
[03:13.645]这寒冰般的日子啊
[03:20.390]急切归家的人们啊
[03:26.637]我也回家吧 绕着远路
[03:33.406]回家吧。