月夜の散歩


胸に手を当ててみりゃ
本当は简单なことだ
でもありもしない幻影に
浮かれ身を窭してきた俺
この短い人生において
生活の安易さと怠惰
致仕方のないことだが
病となり散りゆく身体をむしばむ
でも见てみなよ
太阳は升りくる
何度でも立ち上がれよ
更に大きな理想を揭げて行け
何度でも立ち上がれ
饲い惯ら...

Hey
戦え男よ 聞こえる あのメッセージ
燃えろよ 静かに
昨日の喜びも 捨てちまう 道端に
Oh 走り抜けろ
Hey

あのメッセージ 遠くで 聞こえる約束
負けるな 男よ
優しい思い出を 抱きしめて 旅立とう
Oh 走れ抜けろ
Hey
Hey

Oh 愛しい人 そばにいて そっと笑ってくれ
Y...


いつもの部屋 俺の伤迹だらけ
どうでもいいことを 考えてるのさ
いつか ふたり行った 海までゆこう
车の窗开けて そう 走り续けよう
あぁ これから始まる 男达の梦は
あぁ 崩れ伤ついた 心からさ
おまえだけを 信じて
飞ばそう おまえとなら そうさ どこまでも
そう 远い 远い町へ いつか つ...

東京中の電気を消して夜空を見上げてえな
かわいがってる ぶざまな魂 さらしてみてえんだ
テレビづけおもちゃづけ
こんな感じで一日終わっちまうんだ
明日 飛び立つために 今日はねてしまうんだ
電車の窓にうつる 俺の顔
幸せでも不幸でもなかった
くちびるから宇宙 流れてく日々に
本当の俺を見つけてえんだ...


远い空からおちてきた　流れ星のやうな人生
何でぇ、行きあたりばったりだね　びっくりすることばかり多かった
空から急におちてきた　流れ星のやうな人生
どでかい“何か”にあこがれて　若い顷から生きてきた。
いはば梦から梦へと纲わたり　いつでも明日を追ひかけ回し
辿り着けない夜空の向かう　いつの间にか...

くだらねえとつぶやいて
醒めたつらして歩く
いつの日か辉くだろう
あふれる热い涙
いつまでも続くのか
吐きすてて寝転んだ
俺もまた辉くだろう
今宵の月のようにAh… Ah…
夕暮れ过ぎて きらめく町の灯りは
悲しい色に 染まって揺れた
君がいつかくれた 思い出のかけら集めて
真夏の夜空 ひとり见上げ...

愛しい人涙落ちて 目の前が暗くなって
鮮やかな光もさえぎる様に 悲しい目で何を見るの？
その目に映った俺の姿は あの頃と変わっちまったの？
出会った頃二人の胸を ときめかせたあの不思議なメロディー
愛しい人あのメモリィー
いくつものきらめく想い出と 一緒に未来へとやって来たけど
冷めたふりして生きて...

満たされないまま
引きずりまわして歩け
女が言って置け
「オレは退屈なだけさ」って…
くだられねぇ明日がはじまってる、ぶざまに
臆病なオレのこの生涯を笑ってる
気迫の無き時間帯
でも　信じることは　やめるな
奴らが言って置け
「オレは確かに生きてる」って…
本当は愛してやまない　この毎日を
いい加減...

静かに暮れてゆく町の光りを
仆は君とふたりで见つめてた
町も梦も木々も全てを忘れて
远い远い町まで走りゆく
ふたりだけの小さな旅へゆこう
ビルも夏も风も全てを忘れて 忘れて
优しい歌を听いた
夕日に照らされてる
光る波を见ていた
ふたりの影が摇れた
ながく摇れていた
远い远い空へ
吸い迂まれてゆくよ...