Terrified

ouvelle Vague -Friday Night Saturday Morning
Out of bed at eight AM
Out my head by half past ten
Out with mates and dates and friends
That's what I do...

目をとじて そっと夢の中へ
 きっと来るわ あなたのそばに
 今夜はすてきなクリスマスイブ
 いつもいい子でしょ「いつもでもないよ」
 心配しないでね「わかってる」
 「サンタはきっと最終電車」ママを信じて
 「サンタはきっと最終電車」さあ おやすみ
 Goodnight my sweet litt...

またいつもの方向から
朝日が顔を出すころかな？
かなり高い山の向こう側
地球の反対側から
休むこと無く現れる
それに合わせて目覚まし鳴り始める
東から徐々に光射して
街中全体日差し浴びて
水辺の岸に映る影
港の西に吹く風
寝ぼけた顔を目覚めさせて
その間　月は寝かせてあげて
僕らを動かす日の光
この...

明日を何度信じた？
青ざめたあの星
割れた窓に映る
君をずっと待っていた
季節の前の町
また会える日が来た
今日まではそうやって
それなりの日に
明日になればもう
会えない、んだと
家から持ち出した
アナログレコード
誰かに盗まれてなくなった
さあ 夜は明けた
帰れない星へ
丸い窓に映る
明日を何度...

Don't want to face it,
Erase it Don't want to sleep in this basement
Don't want to write the word cold out anymore
Mr. Dirty coat for neighbor
Don't w...

you must remember this
a kiss is still a kiss
a sigh is just a sigh
the fundamental things apply
as time goes by
and when two lovers woo
they still sa...

陌生夜里 同一天 隐藏在昏暗街头
或许 瞬间 两人的心事不明瞭
又回到了 现实里 屏幕闪烁无声地哭泣
慌忙 逃离 掩饰心里的故事
曾走过同一条路 却活在两个世界里
梦的是你浓妆初上的样子（寻遍不着你的香气你的唇）
那一幕 深深的 等待天明我心难抑
慌忙 逃离 掩饰心里的故事
曾走过同一条路 却活在两...

Wenn da nächste wind mi trät
denn flüg i mit davo
Luag mol wo s mi ane weht
es hebt mi nix mehr do
frisst löcher durch und durch
leer wie an hoaßa bal...

I say鸟達よ
翼の折れた恋心
千里の空で梦おぼろ
Ah ah切ないよ
I say夕暮れに
ぼんやり揺れる影法师
思いはいつも待ちぼうけ
Ah ah切ないよ
空高く背伸びして
明日いい日になぁれ
恋の花咲くころは
偉う梦见れるけど
片想いするよりも
つらい夜もあるだろう


I say月の夜
光の...