Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Je suis malade
Parfaitement malade
T’arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt 2 ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accrochée à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller, tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Je suis malade
C'est ça
Je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends, je suis malade
🎵 LRC歌词版本
[00:15.860]Je ne rêve plus
[00:18.830]Je ne fume plus
[00:21.802]Je n'ai même plus d'histoire
[00:25.808]Je suis sale sans toi
[00:28.052]Je suis laide sans toi
[00:30.799]Comme une orpheline dans un dortoir
[00:35.304]Je n'ai plus envie
[00:37.568]De vivre ma vie
[00:40.060]Ma vie cesse quand tu pars
[00:44.302]Je n'ai plus de vie
[00:46.317]Et même mon lit
[00:48.817]Se transforme en quai de gare
[00:52.063]Quand tu t'en vas
[00:53.807]Je suis malade
[00:58.050]Complètement malade
[01:01.811]Comme quand ma mère sortait le soir
[01:11.307]Je suis malade
[01:15.307]Parfaitement malade
[01:19.312]T’arrive on ne sait jamais quand
[01:23.064]Tu pars on ne sait jamais où
[01:27.059]Et ça va faire bientôt 2 ans
[01:31.299]Que tu t'en fous
[01:37.059]Comme à un rocher
[01:40.055]Comme à un péché
[01:42.805]Je suis accrochée à toi
[01:46.556]Je suis fatiguée, je suis épuisée
[01:51.555]De faire semblant d'être heureuse
[01:54.056]Quand ils sont là
[01:55.309]Je bois toutes les nuits
[01:58.552]Et tous les whiskys
[02:00.806]Pour moi ont le même goût
[02:05.058]Et tous les bateaux
[02:07.060]Portent ton drapeau
[02:09.563]Je ne sais plus où aller, tu es partout
[02:13.815]Je suis malade
[02:17.814]Complètement malade
[02:21.810]Je verse mon sang dans ton corps
[02:25.805]Et je suis comme un oiseau mort
[02:29.560]Quand toi tu dors
[02:31.057]Je suis malade
[02:35.055]Parfaitement malade
[02:39.056]Tu m'as privée de tous mes chants
[02:42.812]Tu m'as vidée de tous mes mots
[02:46.814]Pourtant moi j'avais du talent
[02:50.821]Avant ta peau
[02:56.569]Cet amour me tue
[03:02.065]Si ça continue
[03:04.564]Je crèverai seule avec moi
[03:08.300]Près de ma radio
[03:10.311]Comme un gosse idiot
[03:19.059]Je suis malade
[03:23.565]Complètement malade
[03:27.552]Comme quand ma mère sortait le soir
[03:36.313]Je suis malade
[03:40.571]C'est ça
[03:43.014]Je suis malade
[03:44.766]Tu m'as privée de tous mes chants
[03:48.251]Tu m'as vidée de tous mes mots
[03:52.255]Et j'ai le cœur complètement malade
[03:58.000]Cerné de barricades
[04:01.509]T'entends, je suis malade
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Je suis malade
Parfaitement malade
T’arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt 2 ans
Que tu t'en fous
Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accrochée à toi
Je suis fatiguée, je suis épuisée
De faire semblant d'être heureuse
Quand ils sont là
Je bois toutes les nuits
Et tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller, tu es partout
Je suis malade
Complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau
Cet amour me tue
Si ça continue
Je crèverai seule avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
Je suis malade
Complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Je suis malade
C'est ça
Je suis malade
Tu m'as privée de tous mes chants
Tu m'as vidée de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T'entends, je suis malade
🎵 LRC歌词版本
[00:15.860]Je ne rêve plus
[00:18.830]Je ne fume plus
[00:21.802]Je n'ai même plus d'histoire
[00:25.808]Je suis sale sans toi
[00:28.052]Je suis laide sans toi
[00:30.799]Comme une orpheline dans un dortoir
[00:35.304]Je n'ai plus envie
[00:37.568]De vivre ma vie
[00:40.060]Ma vie cesse quand tu pars
[00:44.302]Je n'ai plus de vie
[00:46.317]Et même mon lit
[00:48.817]Se transforme en quai de gare
[00:52.063]Quand tu t'en vas
[00:53.807]Je suis malade
[00:58.050]Complètement malade
[01:01.811]Comme quand ma mère sortait le soir
[01:11.307]Je suis malade
[01:15.307]Parfaitement malade
[01:19.312]T’arrive on ne sait jamais quand
[01:23.064]Tu pars on ne sait jamais où
[01:27.059]Et ça va faire bientôt 2 ans
[01:31.299]Que tu t'en fous
[01:37.059]Comme à un rocher
[01:40.055]Comme à un péché
[01:42.805]Je suis accrochée à toi
[01:46.556]Je suis fatiguée, je suis épuisée
[01:51.555]De faire semblant d'être heureuse
[01:54.056]Quand ils sont là
[01:55.309]Je bois toutes les nuits
[01:58.552]Et tous les whiskys
[02:00.806]Pour moi ont le même goût
[02:05.058]Et tous les bateaux
[02:07.060]Portent ton drapeau
[02:09.563]Je ne sais plus où aller, tu es partout
[02:13.815]Je suis malade
[02:17.814]Complètement malade
[02:21.810]Je verse mon sang dans ton corps
[02:25.805]Et je suis comme un oiseau mort
[02:29.560]Quand toi tu dors
[02:31.057]Je suis malade
[02:35.055]Parfaitement malade
[02:39.056]Tu m'as privée de tous mes chants
[02:42.812]Tu m'as vidée de tous mes mots
[02:46.814]Pourtant moi j'avais du talent
[02:50.821]Avant ta peau
[02:56.569]Cet amour me tue
[03:02.065]Si ça continue
[03:04.564]Je crèverai seule avec moi
[03:08.300]Près de ma radio
[03:10.311]Comme un gosse idiot
[03:19.059]Je suis malade
[03:23.565]Complètement malade
[03:27.552]Comme quand ma mère sortait le soir
[03:36.313]Je suis malade
[03:40.571]C'est ça
[03:43.014]Je suis malade
[03:44.766]Tu m'as privée de tous mes chants
[03:48.251]Tu m'as vidée de tous mes mots
[03:52.255]Et j'ai le cœur complètement malade
[03:58.000]Cerné de barricades
[04:01.509]T'entends, je suis malade
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni se...
Tell me her name
I want to know
The way she looks
And where you go
I need to see her face
I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me a...
Tu sais plus pourquoi t'es lÃ
Si tu t'ressembles ou pas
T'oublies même de rêver la nuit
Tu téléphones aux hommes
Qui t'ont chanté la pomme
Tu t'prend...
Я в глаза твои,
Как в зеркало смотрю,
Отраженье потерять
Своё боюсь.
Не хочу, чтоб ты лишь
Гостем был
В сумраке ночей
И в судьбе моей.
Я люблю тебя,
К...
Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
And I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not stand he...
One step forward
Two steps back
Just another misstep on my track
But I move on
Yeah I move on
There's no way
But our way
Hurry
Hurry
Come with me
Ligh...
Musique: Jean-Félix Lalanne
Paroles: Lara Fabian
Avant même que l’on ne soit vie' on est pris
Dans un nid de chair et de tendresse
Une étreinte infin...
Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost cont...
I don't konw where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait...