(Looking For) The Heart Of Saturday Night

歌手:Tom Waits • 时间:

📝 纯歌词版本

(Looking For) The Heart of Saturday Night

Tom Waits



Well, you gassed her up, behind the wheel
With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
Barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

And you got paid on Friday, your pockets are jinglin'
Then you see the lights and you get all tinglin'
Cause you're cruisin' with a six
You're lookin' for the heart of Saturday night

Then you comb your hair, you shave your face
Tryin' to wipe out every trace
Of all the other days in the week
You know that this'll be the Saturday you're reachin' your peak

Cause tonight'll be like nothin' you've ever seen
And you're barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

Tell me, is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
Telephone's ringin', it's your second cousin
Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
Magic of the melancholy tear in your eye

Makes it kind of quiver down in the core
Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
And now you're stumblin'
You're stumblin' onto the heart of Saturday night

You gassed her up and you're behind the wheel
With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
Barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

Is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
Telephone's ringin', it's your second cousin
And the barmaid is smilin' from the corner of her eye
Magic of the melancholy tear in your eye

And you're dreamin' of them Saturdays that came before
It's found you stumblin'
Stumblin' onto the heart of Saturday night

And you're stumblin'
Stumblin' onto the heart of Saturday night

🎵 LRC歌词版本

[00:00.99](Looking For) The Heart of Saturday Night
[00:09.39]
[00:10.80]Tom Waits
[00:12.89]
[00:14.38]
[00:16.66]
[00:21.89]Well, you gassed her up, behind the wheel
[00:26.83]With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
[00:31.97]Barrelin' down the boulevard
[00:35.10]You're lookin' for the heart of Saturday night
[00:39.13]
[00:41.98]And you got paid on Friday, your pockets are jinglin'
[00:47.76]Then you see the lights and you get all tinglin'
[00:52.29]Cause you're cruisin' with a six
[00:54.89]You're lookin' for the heart of Saturday night
[00:59.86]
[01:02.36]Then you comb your hair, you shave your face
[01:08.53]Tryin' to wipe out every trace
[01:13.33]Of all the other days in the week
[01:17.60]You know that this'll be the Saturday you're reachin' your peak
[01:22.29]
[01:28.47]Cause tonight'll be like nothin' you've ever seen
[01:32.84]And you're barrelin' down the boulevard
[01:36.45]You're lookin' for the heart of Saturday night
[01:41.04]
[01:42.65]Tell me, is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
[01:49.43]Telephone's ringin', it's your second cousin
[01:53.74]Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
[01:58.94]Magic of the melancholy tear in your eye
[02:03.37]
[02:04.16]Makes it kind of quiver down in the core
[02:08.99]Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
[02:13.69]And now you're stumblin'
[02:16.07]You're stumblin' onto the heart of Saturday night
[02:21.58]
[02:24.92]You gassed her up and you're behind the wheel
[02:29.19]With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
[02:34.31]Barrelin' down the boulevard
[02:36.84]You're lookin' for the heart of Saturday night
[02:43.34]
[02:44.16]Is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
[02:50.03]Telephone's ringin', it's your second cousin
[02:54.35]And the barmaid is smilin' from the corner of her eye
[02:59.95]Magic of the melancholy tear in your eye
[03:04.09]
[03:09.62]And you're dreamin' of them Saturdays that came before
[03:14.44]It's found you stumblin'
[03:17.41]Stumblin' onto the heart of Saturday night
[03:22.47]
[03:24.60]And you're stumblin'
[03:27.38]Stumblin' onto the heart of Saturday night
[03:32.52]

🌍 纯翻译歌词

寻找周六晚上的乐子
歌词翻译 by David
噢,你捧她上天,一手开车
一手搂着你的甜心,依偎老爷车里
沿大道疾驰
寻找周六晚上的乐子
周五薪水刚到手,就在兜里叮当响
你见万家灯火,顿时兴奋异常
因为你正游街畅饮
寻找周六晚上的乐子
你梳头刮脸
试要抹去一周里头
其余日子留下的痕迹
只有周六,才能纵情
红灯停一停,绿灯接着走
因为今夜绝无仅有
你沿大道疾驰
寻找周六晚上的乐子
你说它是桌球的撞击声,滋滋作响的霓虹灯?
是远亲来电
还是那个眼角流露笑意的吧台女?
你眼里悲伤泪水的魔力
使之在深处微微颤动
毕竟这些乐子可是往昔周六你梦寐以求的啊
现在你跌跌撞撞
意外找到了周六晚上的乐子
噢,你捧她上天,一手开车,
一手搂着你的甜心,依偎老爷车里
沿大道疾驰
寻找周六晚上的乐子
它是桌球的撞击声,滋滋作响的霓虹灯?
是远亲来电
还有那个眼角流露笑意的吧台女
你眼里悲伤泪水的魔力
使之在深处有点特别
毕竟这些乐子可是往昔周六你梦寐以求的啊
在跌跌撞撞中
意外找到了周六晚上的乐子
你跌跌撞撞
意外找到了周六晚上的乐子

🔤 LRC翻译歌词

[by:悲野凉]
[00:00.99]寻找周六晚上的乐子
[00:21.89]噢,你捧她上天,一手开车
[00:26.83]一手搂着你的甜心,依偎老爷车里
[00:31.97]沿大道疾驰
[00:35.10]寻找周六晚上的乐子
[00:41.98]周五薪水刚到手,就在兜里叮当响
[00:47.76]你见万家灯火,顿时兴奋异常
[00:52.29]因为你正游街畅饮
[00:54.89]寻找周六晚上的乐子
[01:02.36]你梳头刮脸
[01:08.53]试要抹去一周里头
[01:13.33]其余日子留下的痕迹
[01:17.60]只有周六,才能纵情
[01:22.77]红灯停一停,绿灯接着走
[01:28.47]因为今夜绝无仅有
[01:32.84]你沿大道疾驰
[01:36.45]寻找周六晚上的乐子
[01:42.65]你说它是桌球的撞击声,滋滋作响的霓虹灯?
[01:49.43]是远亲来电
[01:53.74]还是那个眼角流露笑意的吧台女?
[01:58.94]你眼里悲伤泪水的魔力
[02:04.16]使之在深处微微颤动
[02:08.99]毕竟这些乐子可是往昔周六你梦寐以求的啊
[02:13.69]现在你跌跌撞撞
[02:16.07]意外找到了周六晚上的乐子
[02:24.92]噢,你捧她上天,一手开车,
[02:29.19]一手搂着你的甜心,依偎老爷车里
[02:34.31]沿大道疾驰
[02:36.84]寻找周六晚上的乐子
[02:44.16]它是桌球的撞击声,滋滋作响的霓虹灯?
[02:50.03]是远亲来电
[02:54.35]还有那个眼角流露笑意的吧台女
[02:59.95]你眼里悲伤泪水的魔力
[03:04.98]使之在深处有点特别
[03:09.62]毕竟这些乐子可是往昔周六你梦寐以求的啊
[03:14.44]在跌跌撞撞中
[03:17.41]意外找到了周六晚上的乐子
[03:24.60]你跌跌撞撞
[03:27.38]意外找到了周六晚上的乐子

📝 纯歌词版本

(Looking For) The Heart of Saturday Night

Tom Waits



Well, you gassed her up, behind the wheel
With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
Barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

And you got paid on Friday, your pockets are jinglin'
Then you see the lights and you get all tinglin'
Cause you're cruisin' with a six
You're lookin' for the heart of Saturday night

Then you comb your hair, you shave your face
Tryin' to wipe out every trace
Of all the other days in the week
You know that this'll be the Saturday you're reachin' your peak

Cause tonight'll be like nothin' you've ever seen
And you're barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

Tell me, is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
Telephone's ringin', it's your second cousin
Is it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
Magic of the melancholy tear in your eye

Makes it kind of quiver down in the core
Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
And now you're stumblin'
You're stumblin' onto the heart of Saturday night

You gassed her up and you're behind the wheel
With your arm around your sweet one in your Oldsmobile
Barrelin' down the boulevard
You're lookin' for the heart of Saturday night

Is it the crack of the poolballs, neon buzzin'
Telephone's ringin', it's your second cousin
And the barmaid is smilin' from the corner of her eye
Magic of the melancholy tear in your eye

And you're dreamin' of them Saturdays that came before
It's found you stumblin'
Stumblin' onto the heart of Saturday night

And you're stumblin'
Stumblin' onto the heart of Saturday night

🎧 猜你喜欢

Brother Can You Spare A Dime

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
They used to tell me I was building a dream, And so I followed the mob,
When there was earth to plow, Or guns to bear, I was always there, Right on th...
查看歌词

Mr. Henry

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Mr. Henry stumbles home
 When the evening's done
 He's as poor as a church mouse
 High on the Meyer's rum
 Tugging at his shirttail
 Jiggling a church...
查看歌词

Soldier's Things

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Davenports and kettle drums

And swallow tail coats

Table cloths and patent leather shoes

Bathing suits and bowling balls

And clarinets and rings

...
查看歌词

Alice

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
It’s dreamy weather we’re on
 You waved your crooked wand
 Along an icy pond, with a frozen moon
 A murder of silhouette crows, I saw
 in the tears on...
查看歌词

You Can Never Hold Back Spring

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
You can be sure that I will never
The blushing rose will climb
Winter dreams the same dream
Every time
Baby you
Even though you've lost your way
So cl...
查看歌词

Big In Japan

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
I got the style but not the grace
I got the clothes but not the face
I got the bread but not the butter
I got the winda but not the shutter
But I'm bi...
查看歌词

Jitterbug Boy (Sharing A Curbstone With Chuck E. Weiss, Robert Marchese, Paul Body and The Mug and Artie)

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Well I'm a jitterbug boy, by the shoeshine
Resting on my laurels and my Hardy's too
Life of Riley on a swing shift, gears follow my drift
Once upon a ...
查看歌词

Hell Broke Luce

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
I had a good home but I left
I had a good home but I left, right, left
That big ******* bomb made me deaf, deaf
A Humvee mechanic put his Kevlar on wr...
查看歌词

Hold On

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
They hung a sign up in out town
if you live it up,you wont
Live it down
So,she left monte rio,son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes a...
查看歌词
正在播放: (Looking For) The Heart Of Saturday Night
0:00 / 0:00
加载歌词中...
(Looking For) The Heart Of Saturday Night
Tom Waits