Brother Can You Spare A Dime

歌手:Tom Waits • 时间:

📝 纯歌词版本

They used to tell me I was building a dream, And so I followed the mob,
When there was earth to plow, Or guns to bear, I was always there, Right on the job.
They used to tell me I was building a dream, with peace and glory ahead.
Why should I be standing in line, just waiting for bread?
Once I built a railroad, I made it run, made it race against time.
Once I built a tower up to the sun, brick and rivet and lime.
Once in khaki suits, gee we looked swell,
Full of that yankee doodle dum.
Half a million boots went sloggin' through Hell,
And I was the kid with the drum!
Say don't you remember?
You called me Al. It was Al all the time.
Why don't you remember?
Oh, say don't you remember?
They called me Al. It was Al all the time.
Say, don't you remember?

🎵 LRC歌词版本

[00:01.870]They used to tell me I was building a dream, And so I followed the mob,
[00:12.786]When there was earth to plow, Or guns to bear, I was always there, Right on the job.
[00:29.695]They used to tell me I was building a dream, with peace and glory ahead.
[00:43.970]Why should I be standing in line, just waiting for bread?
[00:58.034]Once I built a railroad, I made it run, made it race against time.
[01:26.526]Once I built a tower up to the sun, brick and rivet and lime.
[01:55.685]Once in khaki suits, gee we looked swell,
[02:00.947]Full of that yankee doodle dum.
[02:07.517]Half a million boots went sloggin' through Hell,
[02:14.420]And I was the kid with the drum!
[02:21.020]Say don't you remember?
[02:25.187]You called me Al. It was Al all the time.
[02:35.607]Why don't you remember?
[02:49.833]Oh, say don't you remember?
[02:54.880]They called me Al. It was Al all the time.
[03:03.428]Say, don't you remember?

🌍 纯翻译歌词

他们曾说我们是国家的筑梦者;所以我跟随着人群
哪里有土地仍待开垦,哪里有战场需要奔波;我们都随时待命,兢兢业业
他们曾说我们为国家实现和平、荣耀的美梦奋斗
为何我现在和同样饥肠辘辘的人们一起排队等候救济
我曾修建铁路,让它运行;如今它已经跑赢了时代
但现在它完工了。兄弟,你能给我点钱吗?
我也曾经用砖块、铆钉和石灰建造了一座直耸入云的高塔。
但现在它完工了。兄弟,你能给我点钱吗?
我那时穿着一身卡其套装,看起来很体面
简直和那些洋基佬一样
靴子大军行经过地狱一般的土地
我是那个在前敲锣打鼓的排头兵
你不记得了吗?
你曾叫我Al。我的名字一直都是Al。
为什么你不记得?
我们曾是朋友。兄弟,你能给我点钱吗?
难道你不记得
我被称作Al,一直都是。
你真的不记得吗?
我们曾是朋友,兄弟。给我点钱吧。

🔤 LRC翻译歌词

[by:nakhee]
[00:01.870]他们曾说我们是国家的筑梦者;所以我跟随着人群
[00:12.786]哪里有土地仍待开垦,哪里有战场需要奔波;我们都随时待命,兢兢业业
[00:29.695]他们曾说我们为国家实现和平、荣耀的美梦奋斗
[00:43.970]为何我现在和同样饥肠辘辘的人们一起排队等候救济
[00:58.034]我曾修建铁路,让它运行;如今它已经跑赢了时代
[01:12.689]但现在它完工了。兄弟,你能给我点钱吗?
[01:26.526]我也曾经用砖块、铆钉和石灰建造了一座直耸入云的高塔。
[01:40.692]但现在它完工了。兄弟,你能给我点钱吗?
[01:55.685]我那时穿着一身卡其套装,看起来很体面
[02:00.947]简直和那些洋基佬一样
[02:07.517]靴子大军行经过地狱一般的土地
[02:21.020]你不记得了吗?
[02:25.187]你曾叫我Al。我的名字一直都是Al。
[02:35.607]为什么你不记得?
[02:39.870]我们曾是朋友。兄弟,你能给我点钱吗?
[02:49.833]难道你不记得
[02:54.880]我被称作Al,一直都是。
[03:03.428]你真的不记得吗?
[03:09.437]我们曾是朋友,兄弟。给我点钱吧。

📝 纯歌词版本

They used to tell me I was building a dream, And so I followed the mob,
When there was earth to plow, Or guns to bear, I was always there, Right on the job.
They used to tell me I was building a dream, with peace and glory ahead.
Why should I be standing in line, just waiting for bread?
Once I built a railroad, I made it run, made it race against time.
Once I built a tower up to the sun, brick and rivet and lime.
Once in khaki suits, gee we looked swell,
Full of that yankee doodle dum.
Half a million boots went sloggin' through Hell,
And I was the kid with the drum!
Say don't you remember?
You called me Al. It was Al all the time.
Why don't you remember?
Oh, say don't you remember?
They called me Al. It was Al all the time.
Say, don't you remember?

🎧 猜你喜欢

Jersey Girl

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Got no time for the corner boys,
 down in the street makin' all that noise,
 don't want no whores on eighth avenue,
 cause tonight i'm gonna be with y...
查看歌词

What Keeps Mankind Alive

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
What Keeps Mankind Alive -Tom Waits
Written by :Bertolt Brecht/Kurt Weill
You gentlemen who think you have a mission
To purge us of the seven deadly s...
查看歌词

Wrong Side Of The Road

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Put a dead cat on the railroad tracks
 When the wolf bains
 Bloomin' by the tressel
 And get the eyeball of a rooster
 And the stones from a ditch
 An...
查看歌词

If I Have To Go

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
And if I have to go, will you remember me?
Will you find someone else, while I'm away?
There's nothing for me, in this world full of strangers
It's al...
查看歌词

Little Trip To Heaven (On The Wings Of Your Love)

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Lazy trip to heaven on the wings of your love
Banana moon is shining in the sky
Feel like I'm in heaven when you're with me
Know that I'm in heaven wh...
查看歌词

Jersey Girl

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Got no time for the corner boys,
down in the street makin' all that noise,
don't want no whores on eighth avenue,
cause tonight i'm gonna be with you....
查看歌词

Hold On

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
They hung a sign up in out town
if you live it up,you wont
Live it down
So,she left monte rio,son
Just like a bullet leaves a gun
With charcoal eyes a...
查看歌词

Ol' 55

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
Ol'55-Tom Waits (姆·威兹)
Lyrics by :Tom Waits
Composed by :Tom Waits
Well I see you my time went so quickly
As I drove away slowly
Feeling so holy
God k...
查看歌词

Black Market Baby

👤 歌手:Tom Waits
📝 歌词预览
She lives in a house
That's way back off the road
There's a man with a lantern
And he carries her soul
A coal stove and a bed
A skillet and a hound
Sh...
查看歌词
正在播放: Brother Can You Spare A Dime
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Brother Can You Spare A Dime
Tom Waits