📝 纯歌词版本
祈る方角を変えてみよう
ずるいイメージを創り出そう
あの主人公たちをほらやっつけよう
イミがわからん今日もわからん
例えば君の悲しいうわさが
全部本当だとしても
僕だってほら大変なことだから
黙ってやり過ごしたいと思うよ
今 太陽系の果ての果ての電波塔から届いた
途切れ途切れ やぶれかぶれ
時代遅れのいたいけなミュージック
滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
眠れない夜に 肥大化した桃源郷に
史上最大級のフラッシュを
そして彗星たちの矢を放て エッジワース・カイパーベルト
優しいだけの優しさに 僕らはいつだって
満たされてきたっていうのに
大きく息を吐いてみよう
小さな嘘をつこう
後回しにした痛みはまるでテレパシーみたい
伝わってくるね
でも構わず進め 行方知れず
僕はもう知らない
ねえ聞いてほしい
今夜気づいてしまったの
好きなものが多いほどこの世は
ずっと楽しいってことを
君の正しさを君に全部ちゃんと伝えてみたかったな
寝ても覚めても どうにもこうにも
誰も知らないバッドフィーリング
今 電波塔より遥か彼方から届いたレコードで
少し寂しいけど大丈夫 踊ろうよジョニー・B.グッド
滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
待ちわびたスペクタクルに 死人の山に
奇妙キテレツかつ摩訶不思議なスプラッシュを
そして僕ら 最期の日々をゆく エッジワース・カイパーベルト
思い残したことなど何一つとして無いのだ
転がされ散らかされた
今 ラストダンスを
🎵 LRC歌词版本
[00:19.866]祈る方角を変えてみよう
[00:22.713]ずるいイメージを創り出そう
[00:26.005]あの主人公たちをほらやっつけよう
[00:29.322]イミがわからん今日もわからん
[00:32.431]
[00:33.162]例えば君の悲しいうわさが
[00:36.114]全部本当だとしても
[00:39.171]僕だってほら大変なことだから
[00:42.462]黙ってやり過ごしたいと思うよ
[00:46.041]
[00:46.302]今 太陽系の果ての果ての電波塔から届いた
[00:52.441]途切れ途切れ やぶれかぶれ
[00:54.766]時代遅れのいたいけなミュージック
[00:58.031]
[00:59.050]滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
[01:05.685]眠れない夜に 肥大化した桃源郷に
[01:09.473]史上最大級のフラッシュを
[01:12.398]そして彗星たちの矢を放て エッジワース・カイパーベルト
[01:18.903]優しいだけの優しさに 僕らはいつだって
[01:22.664]満たされてきたっていうのに
[01:25.851]
[01:26.217]大きく息を吐いてみよう
[01:27.732]小さな嘘をつこう
[01:29.143]後回しにした痛みはまるでテレパシーみたい
[01:32.382]伝わってくるね
[01:33.557]でも構わず進め 行方知れず
[01:35.961]僕はもう知らない
[01:38.547]
[01:39.383]ねえ聞いてほしい
[01:41.838]今夜気づいてしまったの
[01:45.522]好きなものが多いほどこの世は
[01:48.839]ずっと楽しいってことを
[01:52.183]
[01:52.731]君の正しさを君に全部ちゃんと伝えてみたかったな
[01:59.314]寝ても覚めても どうにもこうにも
[02:01.091]誰も知らないバッドフィーリング
[02:04.643]
[02:08.588]今 電波塔より遥か彼方から届いたレコードで
[02:15.980]少し寂しいけど大丈夫 踊ろうよジョニー・B.グッド
[02:21.571]
[02:21.988]滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
[02:28.493]待ちわびたスペクタクルに 死人の山に
[02:32.176]奇妙キテレツかつ摩訶不思議なスプラッシュを
[02:35.102]そして僕ら 最期の日々をゆく エッジワース・カイパーベルト
[02:41.685]思い残したことなど何一つとして無いのだ
[02:45.081]転がされ散らかされた
[02:47.040]今 ラストダンスを
🌍 纯翻译歌词
试着改变祈祷的方向
创造出邪诈的形象
看哪 把那些主人公们统统干掉吧
意味尚不明确 至今尚不明确
譬如你的可悲传闻
即使全部都是真的
因为这对我而言是不得了的大事件
所以想要默不作声地静候它过去呢
此刻 从太阳系尽头的尽头的电波塔收到
时断时续 自暴自弃的
过时的可怜音乐
渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
在失眠的夜晚 在变得臃肿的桃源乡
发射出史上最大级的闪光弹
和彗星们的箭矢 艾吉沃斯-柯伊伯带
明明我们无论何时
都被无尽纯净安适的温柔所满足
试着长吁一口气吧
说出微小的谎言吧
延后的痛感宛若心灵感应一般
正传导过来呢
就不管不顾地前进 行踪不明
我已经无所知晓了
喂，听我说
我在今夜注意到
这个世界上喜欢的事情越来越多了
始终为之快乐的事
真想把你的正确性全部认真地传达给你啊
昼夜不停 束手无策
任谁都无法体会的恶劣感觉
稍显冷清不过没关系 跳起舞吧Johnny B. Goode
渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
在死尸成山中翘首以盼的盛景奇观
离奇古怪且不可思议的喷雾
接下来我们赴往临终之日 艾吉沃斯-柯伊伯带
憾恨懊悔之事一无所留
被弄得七零八落天旋地转
此刻 Last Dance
🔤 LRC翻译歌词
[by:Yumesaku]
[00:19.866]试着改变祈祷的方向
[00:22.713]创造出邪诈的形象
[00:26.005]看哪 把那些主人公们统统干掉吧
[00:29.322]意味尚不明确 至今尚不明确
[00:32.431]
[00:33.162]譬如你的可悲传闻
[00:36.114]即使全部都是真的
[00:39.171]因为这对我而言是不得了的大事件
[00:42.462]所以想要默不作声地静候它过去呢
[00:46.041]
[00:46.302]此刻 从太阳系尽头的尽头的电波塔收到
[00:52.441]时断时续 自暴自弃的
[00:54.766]过时的可怜音乐
[00:58.031]
[00:59.050]渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
[01:05.685]在失眠的夜晚 在变得臃肿的桃源乡
[01:09.473]发射出史上最大级的闪光弹
[01:12.398]和彗星们的箭矢 艾吉沃斯-柯伊伯带
[01:18.903]明明我们无论何时
[01:22.664]都被无尽纯净安适的温柔所满足
[01:25.851]
[01:26.217]试着长吁一口气吧
[01:27.732]说出微小的谎言吧
[01:29.143]延后的痛感宛若心灵感应一般
[01:32.382]正传导过来呢
[01:33.557]就不管不顾地前进 行踪不明
[01:35.961]我已经无所知晓了
[01:38.547]
[01:39.383]喂，听我说
[01:41.838]我在今夜注意到
[01:45.522]这个世界上喜欢的事情越来越多了
[01:48.839]始终为之快乐的事
[01:52.183]
[01:52.731]真想把你的正确性全部认真地传达给你啊
[01:59.314]昼夜不停 束手无策
[02:01.091]任谁都无法体会的恶劣感觉
[02:04.643]
[02:15.980]稍显冷清不过没关系 跳起舞吧Johnny B. Goode
[02:21.571]
[02:21.988]渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
[02:28.493]在死尸成山中翘首以盼的盛景奇观
[02:32.176]离奇古怪且不可思议的喷雾
[02:35.102]接下来我们赴往临终之日 艾吉沃斯-柯伊伯带
[02:41.685]憾恨懊悔之事一无所留
[02:45.081]被弄得七零八落天旋地转
[02:47.040]此刻 Last Dance
📝 纯歌词版本
祈る方角を変えてみよう
ずるいイメージを創り出そう
あの主人公たちをほらやっつけよう
イミがわからん今日もわからん
例えば君の悲しいうわさが
全部本当だとしても
僕だってほら大変なことだから
黙ってやり過ごしたいと思うよ
今 太陽系の果ての果ての電波塔から届いた
途切れ途切れ やぶれかぶれ
時代遅れのいたいけなミュージック
滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
眠れない夜に 肥大化した桃源郷に
史上最大級のフラッシュを
そして彗星たちの矢を放て エッジワース・カイパーベルト
優しいだけの優しさに 僕らはいつだって
満たされてきたっていうのに
大きく息を吐いてみよう
小さな嘘をつこう
後回しにした痛みはまるでテレパシーみたい
伝わってくるね
でも構わず進め 行方知れず
僕はもう知らない
ねえ聞いてほしい
今夜気づいてしまったの
好きなものが多いほどこの世は
ずっと楽しいってことを
君の正しさを君に全部ちゃんと伝えてみたかったな
寝ても覚めても どうにもこうにも
誰も知らないバッドフィーリング
今 電波塔より遥か彼方から届いたレコードで
少し寂しいけど大丈夫 踊ろうよジョニー・B.グッド
滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
待ちわびたスペクタクルに 死人の山に
奇妙キテレツかつ摩訶不思議なスプラッシュを
そして僕ら 最期の日々をゆく エッジワース・カイパーベルト
思い残したことなど何一つとして無いのだ
転がされ散らかされた
今 ラストダンスを
🎵 LRC歌词版本
[00:19.866]祈る方角を変えてみよう
[00:22.713]ずるいイメージを創り出そう
[00:26.005]あの主人公たちをほらやっつけよう
[00:29.322]イミがわからん今日もわからん
[00:32.431]
[00:33.162]例えば君の悲しいうわさが
[00:36.114]全部本当だとしても
[00:39.171]僕だってほら大変なことだから
[00:42.462]黙ってやり過ごしたいと思うよ
[00:46.041]
[00:46.302]今 太陽系の果ての果ての電波塔から届いた
[00:52.441]途切れ途切れ やぶれかぶれ
[00:54.766]時代遅れのいたいけなミュージック
[00:58.031]
[00:59.050]滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
[01:05.685]眠れない夜に 肥大化した桃源郷に
[01:09.473]史上最大級のフラッシュを
[01:12.398]そして彗星たちの矢を放て エッジワース・カイパーベルト
[01:18.903]優しいだけの優しさに 僕らはいつだって
[01:22.664]満たされてきたっていうのに
[01:25.851]
[01:26.217]大きく息を吐いてみよう
[01:27.732]小さな嘘をつこう
[01:29.143]後回しにした痛みはまるでテレパシーみたい
[01:32.382]伝わってくるね
[01:33.557]でも構わず進め 行方知れず
[01:35.961]僕はもう知らない
[01:38.547]
[01:39.383]ねえ聞いてほしい
[01:41.838]今夜気づいてしまったの
[01:45.522]好きなものが多いほどこの世は
[01:48.839]ずっと楽しいってことを
[01:52.183]
[01:52.731]君の正しさを君に全部ちゃんと伝えてみたかったな
[01:59.314]寝ても覚めても どうにもこうにも
[02:01.091]誰も知らないバッドフィーリング
[02:04.643]
[02:08.588]今 電波塔より遥か彼方から届いたレコードで
[02:15.980]少し寂しいけど大丈夫 踊ろうよジョニー・B.グッド
[02:21.571]
[02:21.988]滲む水平線の先をゆけ エッジワース・カイパーベルト
[02:28.493]待ちわびたスペクタクルに 死人の山に
[02:32.176]奇妙キテレツかつ摩訶不思議なスプラッシュを
[02:35.102]そして僕ら 最期の日々をゆく エッジワース・カイパーベルト
[02:41.685]思い残したことなど何一つとして無いのだ
[02:45.081]転がされ散らかされた
[02:47.040]今 ラストダンスを
🌍 纯翻译歌词
试着改变祈祷的方向
创造出邪诈的形象
看哪 把那些主人公们统统干掉吧
意味尚不明确 至今尚不明确
譬如你的可悲传闻
即使全部都是真的
因为这对我而言是不得了的大事件
所以想要默不作声地静候它过去呢
此刻 从太阳系尽头的尽头的电波塔收到
时断时续 自暴自弃的
过时的可怜音乐
渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
在失眠的夜晚 在变得臃肿的桃源乡
发射出史上最大级的闪光弹
和彗星们的箭矢 艾吉沃斯-柯伊伯带
明明我们无论何时
都被无尽纯净安适的温柔所满足
试着长吁一口气吧
说出微小的谎言吧
延后的痛感宛若心灵感应一般
正传导过来呢
就不管不顾地前进 行踪不明
我已经无所知晓了
喂，听我说
我在今夜注意到
这个世界上喜欢的事情越来越多了
始终为之快乐的事
真想把你的正确性全部认真地传达给你啊
昼夜不停 束手无策
任谁都无法体会的恶劣感觉
稍显冷清不过没关系 跳起舞吧Johnny B. Goode
渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
在死尸成山中翘首以盼的盛景奇观
离奇古怪且不可思议的喷雾
接下来我们赴往临终之日 艾吉沃斯-柯伊伯带
憾恨懊悔之事一无所留
被弄得七零八落天旋地转
此刻 Last Dance
🔤 LRC翻译歌词
[by:Yumesaku]
[00:19.866]试着改变祈祷的方向
[00:22.713]创造出邪诈的形象
[00:26.005]看哪 把那些主人公们统统干掉吧
[00:29.322]意味尚不明确 至今尚不明确
[00:32.431]
[00:33.162]譬如你的可悲传闻
[00:36.114]即使全部都是真的
[00:39.171]因为这对我而言是不得了的大事件
[00:42.462]所以想要默不作声地静候它过去呢
[00:46.041]
[00:46.302]此刻 从太阳系尽头的尽头的电波塔收到
[00:52.441]时断时续 自暴自弃的
[00:54.766]过时的可怜音乐
[00:58.031]
[00:59.050]渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
[01:05.685]在失眠的夜晚 在变得臃肿的桃源乡
[01:09.473]发射出史上最大级的闪光弹
[01:12.398]和彗星们的箭矢 艾吉沃斯-柯伊伯带
[01:18.903]明明我们无论何时
[01:22.664]都被无尽纯净安适的温柔所满足
[01:25.851]
[01:26.217]试着长吁一口气吧
[01:27.732]说出微小的谎言吧
[01:29.143]延后的痛感宛若心灵感应一般
[01:32.382]正传导过来呢
[01:33.557]就不管不顾地前进 行踪不明
[01:35.961]我已经无所知晓了
[01:38.547]
[01:39.383]喂，听我说
[01:41.838]我在今夜注意到
[01:45.522]这个世界上喜欢的事情越来越多了
[01:48.839]始终为之快乐的事
[01:52.183]
[01:52.731]真想把你的正确性全部认真地传达给你啊
[01:59.314]昼夜不停 束手无策
[02:01.091]任谁都无法体会的恶劣感觉
[02:04.643]
[02:15.980]稍显冷清不过没关系 跳起舞吧Johnny B. Goode
[02:21.571]
[02:21.988]渗透水平线的前方 艾吉沃斯-柯伊伯带
[02:28.493]在死尸成山中翘首以盼的盛景奇观
[02:32.176]离奇古怪且不可思议的喷雾
[02:35.102]接下来我们赴往临终之日 艾吉沃斯-柯伊伯带
[02:41.685]憾恨懊悔之事一无所留
[02:45.081]被弄得七零八落天旋地转
[02:47.040]此刻 Last Dance