Of All the Gin Joints in All the Towns in All the World...

歌手:Max Steiner • 时间:

📝 纯歌词版本

Boss? Boss!
Yeah.
Boss, ain't you going to bed?
Not right now.
Ain't you planning on going to bed in near future?
No!
You ever going to bed?
No!
Well I won't sleep either.
Good, then have a drink.
No, not me boss.
Alright then don't have a drink.
Boss let's get out of here.
No, Sam. I'm waiting for a lady.
Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
She's coming back, I know she's coming back.
We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
We'll go fishing and go away until she's gone.
Shut up and go home, will you?
No sir, I'm staying RIGHT HERE.
They grab Ugarte and she walks in.
Oh. That's the way it goes, one in and one out.
Sam.
Yes boss.
It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
I bet they're asleep in New York.
I bet they're asleep all around America.
(名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world,  she walks into mine.
What is that you're playing?
All just a little something on my own.
No I don't.
You played it for her, you play it for me.
Well I don't think I can remember...
If she can stand it, I can! Play it!
Yes boss.

🎵 LRC歌词版本

[00:06.60]Boss? Boss!
[00:13.69]Yeah.
[00:15.89]Boss, ain't you going to bed?
[00:16.95]Not right now.
[00:18.51]Ain't you planning on going to bed in near future?
[00:20.63]No!
[00:22.06]You ever going to bed?
[00:23.63]No!
[00:25.10]Well I won't sleep either.
[00:26.58]Good, then have a drink.
[00:28.25]No, not me boss.
[00:29.25]Alright then don't have a drink.
[00:30.66]Boss let's get out of here.
[00:32.72]No, Sam. I'm waiting for a lady.
[00:35.02]Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
[00:37.66]She's coming back, I know she's coming back.
[00:39.76]We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
[00:43.20]We'll go fishing and go away until she's gone.
[00:45.53]Shut up and go home, will you?
[00:46.66]No sir, I'm staying RIGHT HERE.
[00:53.31]They grab Ugarte and she walks in.
[00:57.39]Oh. That's the way it goes, one in and one out.
[01:02.37]Sam.
[01:04.00]Yes boss.
[01:04.82]It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
[01:12.43]I bet they're asleep in New York.
[01:15.49]I bet they're asleep all around America.
[01:25.27](名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world,  she walks into mine.
[01:38.07]What is that you're playing?
[01:40.76]All just a little something on my own.
[01:43.66]No I don't.
[01:45.50]You played it for her, you play it for me.
[01:46.92]Well I don't think I can remember...
[01:49.27]If she can stand it, I can! Play it!
[01:53.01]Yes boss.
[01:55.04]

🌍 纯翻译歌词

老板?老板
什么事
你要不要上床睡
现在不要
你会在短时间内上床睡吗
不会
晚一点你会上床睡吗
不会
我也不困
好,来喝一杯吧
不,老板
那就别喝
老板,我们离开这里吧
不,山姆。我在等一位女士
拜托,我们走吧。这里除了麻烦,什么也没有
她回来了,我知道她回来了
我们开车去,开一整个晚上。我们去喝酒,不醉不归
我们也可以去钓鱼,躲开一下,直到她离开
闭嘴回家去不好吗
不,先生。我要留在这里
他们抓了尤佳迪,然后她走进来
自然法则,一进一出
山姆
是的,老板
在卡萨布兰卡,现在是1941年12月。在纽约是什么时候
什么?我的手表停了
我打赌在纽约他们都睡着了
我打赌全美国的人都睡着了
全世界有那么多的城镇,那么多的酒吧,她偏偏走进我这一家
你在弹什么
我只是随便弹弹
停,你知道我想听什么
不,我不知道
你能为她弹,也能为我弹
我想我记不起来
如果她受得了,我也可以。弹
是的,老板

🔤 LRC翻译歌词

[by:邮差10]
[00:06.60]老板?老板
[00:13.69]什么事
[00:15.89]你要不要上床睡
[00:16.95]现在不要
[00:18.51]你会在短时间内上床睡吗
[00:20.63]不会
[00:22.06]晚一点你会上床睡吗
[00:23.63]不会
[00:25.10]我也不困
[00:26.58]好,来喝一杯吧
[00:28.25]不,老板
[00:29.25]那就别喝
[00:30.66]老板,我们离开这里吧
[00:32.72]不,山姆。我在等一位女士
[00:35.02]拜托,我们走吧。这里除了麻烦,什么也没有
[00:37.66]她回来了,我知道她回来了
[00:39.76]我们开车去,开一整个晚上。我们去喝酒,不醉不归
[00:43.20]我们也可以去钓鱼,躲开一下,直到她离开
[00:45.53]闭嘴回家去不好吗
[00:46.66]不,先生。我要留在这里
[00:53.31]他们抓了尤佳迪,然后她走进来
[00:57.39]自然法则,一进一出
[01:02.37]山姆
[01:04.00]是的,老板
[01:04.82]在卡萨布兰卡,现在是1941年12月。在纽约是什么时候
[01:09.23]什么?我的手表停了
[01:12.43]我打赌在纽约他们都睡着了
[01:15.49]我打赌全美国的人都睡着了
[01:25.27]全世界有那么多的城镇,那么多的酒吧,她偏偏走进我这一家
[01:38.07]你在弹什么
[01:40.76]我只是随便弹弹
[01:41.83]停,你知道我想听什么
[01:43.66]不,我不知道
[01:45.50]你能为她弹,也能为我弹
[01:46.92]我想我记不起来
[01:49.27]如果她受得了,我也可以。弹
[01:53.01]是的,老板

📝 纯歌词版本

Boss? Boss!
Yeah.
Boss, ain't you going to bed?
Not right now.
Ain't you planning on going to bed in near future?
No!
You ever going to bed?
No!
Well I won't sleep either.
Good, then have a drink.
No, not me boss.
Alright then don't have a drink.
Boss let's get out of here.
No, Sam. I'm waiting for a lady.
Please boss, let's go. Ain't nothing but trouble for you here.
She's coming back, I know she's coming back.
We'll take the car and travel all night. We'll get drunk.
We'll go fishing and go away until she's gone.
Shut up and go home, will you?
No sir, I'm staying RIGHT HERE.
They grab Ugarte and she walks in.
Oh. That's the way it goes, one in and one out.
Sam.
Yes boss.
It's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
I bet they're asleep in New York.
I bet they're asleep all around America.
(名句)Of all the gin joints in all the towns in all the world,  she walks into mine.
What is that you're playing?
All just a little something on my own.
No I don't.
You played it for her, you play it for me.
Well I don't think I can remember...
If she can stand it, I can! Play it!
Yes boss.

🎧 猜你喜欢

I Love You Too Much

👤 歌手:The Rolling Stones
📝 歌词预览
I think I decided to get out of the rain
I wasn't thinkin' I'd be stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I'd end up paying
So...
查看歌词

Arrival of Ilsa and Victor at Rick's

👤 歌手:Max Steiner
📝 歌词预览
Monsieur Laszlo, is it not?
Yes?
I am Captian Renault, prefect of police.
Yes, what is it you want?
Merely to welcome you to Casablanca and wish you a...
查看歌词

Play It Sam... Play "As Time Goes By"

👤 歌手:Max Steiner
📝 歌词预览
- Hello, Sam.
- Hello, Miss Ilsa.
- I never expected to see you again.
- It's been a long time.
Yes, ma'am. A lot of water under the bridge.
- Some of...
查看歌词

.空

👤 歌手:FUNKY MONKEY BABYS
📝 歌词预览
My heart is feeling the sky
My heart is feeling the sky

もしも大きな翼が もしも鮮やかな翼が
こんなに小さな背中 そっと生えているなら
僕はしがらみなんかねぇ 自由な空に Fly away
きっと限界なんかねぇ 無限の空に Fly again...
查看歌词

Hardcore Days & Softcore Nights

👤 歌手:Aqueduct
📝 歌词预览
Don't ever ask me where 
I go Last man who asked me had to go because if you start asking then 
I'll be hostile acting don't ever ask me where 
I go D...
查看歌词

Ilsa Returns to Rick's

👤 歌手:Max Steiner
📝 歌词预览
Rick, I have to talk to you.
I saved my first drink to have with you. Here.
No, Rick. Not tonight.
Why did you have to come to Casablanca?
There are o...
查看歌词

草原情

👤 歌手:西部杨刚
📝 歌词预览
草原情




骑着马走在辽阔的草原上
心里想着美丽的姑娘
你的眼睛像月亮
照亮了辽阔的大草原

我手中拉着那马头琴
悠扬的琴声传向那远方
你是否记得草原的美
看到草原想起美丽的你

草原的爱 草原的情
草原上留下了你的身影
草原的风 草原的云
草原的春天最美丽
草原的花 草原的羊群
草原的美酒我永...
查看歌词

THE TAKEOVER

👤 歌手:Teriyaki Boyz
📝 歌词预览

(VERBAL)
Yes, Yall and このBOYZはだ~れ?
集ま~れ、Givin Yall 君に1000%
いつも~カッチョイイ~ラップしてません?
まあね、俺たちはねWanted!
More ギャル达Wildin' than
人气急上升なのに不确定
どこでライブすんのかも…Uhhh…...
查看歌词

Ilsa Demands the Letters

👤 歌手:Max Steiner
📝 歌词预览
How did you get in?
The stairs from the street.
I told you this morning you'd come around,
but this is a little ahead of schedule.
Well, won't you sit...
查看歌词
正在播放: Of All the Gin Joints in All the Towns in All the World...
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Of All the Gin Joints in All the Towns in All the World...
Max Steiner