📝 纯歌词版本
📋 复制
Ah-夕暮れが寂しくてひとりぼっちの帰り道
Ah-ケータイのメールをまた確認してばかり
僕たちの明日はどこに向かっていくのかな?
こぼれそうな 一番星 囁くように
誰のが一人じゃ生きてはいけない
君を守ってくれてる人がいるから
素直な心で明日を信じて
Smile Again 涙の向こう側へ
ねーもしも君が悲しみに負けそうになる夜には
ねー僕を呼んで どんな時もすぐに駆けつけるから
君のその笑顔が僕の喜びとなって
それがホントの幸せだって着付けたから
僕の愛の歌が君に届いたら
新しい光がそっと溢れ出した
何度だって言える 君が大好きだよ
Smile Again もっと笑って見せて
孤独から愛を学んだなら
この世全てが愛を歌い出す
大人になっても君を忘れない
例えこの歌が色褪せたとしても
君の愛の歌がまた違う誰かの
Smile Again 笑顔になる
何度だって言える 君が大好きだよ
Smile Again もっと笑って見せて
Smile Again 一人じゃないさ
Smile Again 僕がいるから
Smile Again もっと笑ってみせて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.00]
[00:15.09]Ah-夕暮れが寂しくてひとりぼっちの帰り道
[00:29.70]Ah-ケータイのメールをまた確認してばかり
[00:43.27]僕たちの明日はどこに向かっていくのかな?
[00:50.72]こぼれそうな 一番星 囁くように
[00:58.55]
[01:00.02]誰のが一人じゃ生きてはいけない
[01:06.72]君を守ってくれてる人がいるから
[01:14.25]素直な心で明日を信じて
[01:21.51]Smile Again 涙の向こう側へ
[01:29.03]
[01:29.72]ねーもしも君が悲しみに負けそうになる夜には
[01:44.23]ねー僕を呼んで どんな時もすぐに駆けつけるから
[01:57.84]君のその笑顔が僕の喜びとなって
[02:05.31]それがホントの幸せだって着付けたから
[02:13.70]
[02:14.58]僕の愛の歌が君に届いたら
[02:21.49]新しい光がそっと溢れ出した
[02:29.09]何度だって言える 君が大好きだよ
[02:35.98]Smile Again もっと笑って見せて
[02:43.82]
[02:44.51]孤独から愛を学んだなら
[02:51.60]この世全てが愛を歌い出す
[02:59.02]
[03:08.10]大人になっても君を忘れない
[03:14.76]例えこの歌が色褪せたとしても
[03:22.84]君の愛の歌がまた違う誰かの
[03:29.70]Smile Again 笑顔になる
[03:33.39]何度だって言える 君が大好きだよ
[03:40.56]Smile Again もっと笑って見せて
[03:47.95]Smile Again 一人じゃないさ
[03:51.68]Smile Again 僕がいるから
[03:55.39]Smile Again もっと笑ってみせて
[04:03.29]
[04:04.43]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Ah-暮色苍茫倍感孤寂 独自踏上归途
Ah-总是不停查看手机里的简讯
我们的明天究竟会驶向何方?
那颗摇摇欲坠的 天边孤星 仿佛在低语
没有谁能独自存活于世
因为始终有人守护着你
以纯粹之心相信明天
再次微笑 跨越泪水的彼端
呐 若你被悲伤击垮的夜晚来临
呐 就呼唤我吧 无论何时都会飞奔而至
你的笑容化作我的喜悦
终于明白这就是真正的幸福
当我的爱之歌传达到你心里
新的光芒便会悄然满溢
说千万次也不够 我最喜欢你了
再次微笑 让我看见更多笑容吧
若能从孤独中领悟爱的真谛
整个世界都将开始歌颂爱意
长大成人后也不会忘记你
纵使这首歌褪去了颜色
愿你的爱之歌终将成为
他人绽放笑颜的契机
说千万次也不够 我最喜欢你了
再次微笑 让我看见更多笑容吧
再次微笑 你并非独自一人
再次微笑 因为有我在身旁
再次微笑 尽情展露笑颜吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:12.00]
[00:15.09]Ah-暮色苍茫倍感孤寂 独自踏上归途
[00:29.70]Ah-总是不停查看手机里的简讯
[00:43.27]我们的明天究竟会驶向何方?
[00:50.72]那颗摇摇欲坠的 天边孤星 仿佛在低语
[00:58.55]
[01:00.02]没有谁能独自存活于世
[01:06.72]因为始终有人守护着你
[01:14.25]以纯粹之心相信明天
[01:21.51]再次微笑 跨越泪水的彼端
[01:29.03]
[01:29.72]呐 若你被悲伤击垮的夜晚来临
[01:44.23]呐 就呼唤我吧 无论何时都会飞奔而至
[01:57.84]你的笑容化作我的喜悦
[02:05.31]终于明白这就是真正的幸福
[02:13.70]
[02:14.58]当我的爱之歌传达到你心里
[02:21.49]新的光芒便会悄然满溢
[02:29.09]说千万次也不够 我最喜欢你了
[02:35.98]再次微笑 让我看见更多笑容吧
[02:43.82]
[02:44.51]若能从孤独中领悟爱的真谛
[02:51.60]整个世界都将开始歌颂爱意
[02:59.02]
[03:08.10]长大成人后也不会忘记你
[03:14.76]纵使这首歌褪去了颜色
[03:22.84]愿你的爱之歌终将成为
[03:29.70]他人绽放笑颜的契机
[03:33.39]说千万次也不够 我最喜欢你了
[03:40.56]再次微笑 让我看见更多笑容吧
[03:47.95]再次微笑 你并非独自一人
[03:51.68]再次微笑 因为有我在身旁
[03:55.39]再次微笑 尽情展露笑颜吧
[04:03.29]
[04:04.43]
📝 纯歌词版本
📋 复制
Ah-夕暮れが寂しくてひとりぼっちの帰り道
Ah-ケータイのメールをまた確認してばかり
僕たちの明日はどこに向かっていくのかな?
こぼれそうな 一番星 囁くように
誰のが一人じゃ生きてはいけない
君を守ってくれてる人がいるから
素直な心で明日を信じて
Smile Again 涙の向こう側へ
ねーもしも君が悲しみに負けそうになる夜には
ねー僕を呼んで どんな時もすぐに駆けつけるから
君のその笑顔が僕の喜びとなって
それがホントの幸せだって着付けたから
僕の愛の歌が君に届いたら
新しい光がそっと溢れ出した
何度だって言える 君が大好きだよ
Smile Again もっと笑って見せて
孤独から愛を学んだなら
この世全てが愛を歌い出す
大人になっても君を忘れない
例えこの歌が色褪せたとしても
君の愛の歌がまた違う誰かの
Smile Again 笑顔になる
何度だって言える 君が大好きだよ
Smile Again もっと笑って見せて
Smile Again 一人じゃないさ
Smile Again 僕がいるから
Smile Again もっと笑ってみせて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.00]
[00:15.09]Ah-夕暮れが寂しくてひとりぼっちの帰り道
[00:29.70]Ah-ケータイのメールをまた確認してばかり
[00:43.27]僕たちの明日はどこに向かっていくのかな?
[00:50.72]こぼれそうな 一番星 囁くように
[00:58.55]
[01:00.02]誰のが一人じゃ生きてはいけない
[01:06.72]君を守ってくれてる人がいるから
[01:14.25]素直な心で明日を信じて
[01:21.51]Smile Again 涙の向こう側へ
[01:29.03]
[01:29.72]ねーもしも君が悲しみに負けそうになる夜には
[01:44.23]ねー僕を呼んで どんな時もすぐに駆けつけるから
[01:57.84]君のその笑顔が僕の喜びとなって
[02:05.31]それがホントの幸せだって着付けたから
[02:13.70]
[02:14.58]僕の愛の歌が君に届いたら
[02:21.49]新しい光がそっと溢れ出した
[02:29.09]何度だって言える 君が大好きだよ
[02:35.98]Smile Again もっと笑って見せて
[02:43.82]
[02:44.51]孤独から愛を学んだなら
[02:51.60]この世全てが愛を歌い出す
[02:59.02]
[03:08.10]大人になっても君を忘れない
[03:14.76]例えこの歌が色褪せたとしても
[03:22.84]君の愛の歌がまた違う誰かの
[03:29.70]Smile Again 笑顔になる
[03:33.39]何度だって言える 君が大好きだよ
[03:40.56]Smile Again もっと笑って見せて
[03:47.95]Smile Again 一人じゃないさ
[03:51.68]Smile Again 僕がいるから
[03:55.39]Smile Again もっと笑ってみせて
[04:03.29]
[04:04.43]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Ah-暮色苍茫倍感孤寂 独自踏上归途
Ah-总是不停查看手机里的简讯
我们的明天究竟会驶向何方?
那颗摇摇欲坠的 天边孤星 仿佛在低语
没有谁能独自存活于世
因为始终有人守护着你
以纯粹之心相信明天
再次微笑 跨越泪水的彼端
呐 若你被悲伤击垮的夜晚来临
呐 就呼唤我吧 无论何时都会飞奔而至
你的笑容化作我的喜悦
终于明白这就是真正的幸福
当我的爱之歌传达到你心里
新的光芒便会悄然满溢
说千万次也不够 我最喜欢你了
再次微笑 让我看见更多笑容吧
若能从孤独中领悟爱的真谛
整个世界都将开始歌颂爱意
长大成人后也不会忘记你
纵使这首歌褪去了颜色
愿你的爱之歌终将成为
他人绽放笑颜的契机
说千万次也不够 我最喜欢你了
再次微笑 让我看见更多笑容吧
再次微笑 你并非独自一人
再次微笑 因为有我在身旁
再次微笑 尽情展露笑颜吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:12.00]
[00:15.09]Ah-暮色苍茫倍感孤寂 独自踏上归途
[00:29.70]Ah-总是不停查看手机里的简讯
[00:43.27]我们的明天究竟会驶向何方?
[00:50.72]那颗摇摇欲坠的 天边孤星 仿佛在低语
[00:58.55]
[01:00.02]没有谁能独自存活于世
[01:06.72]因为始终有人守护着你
[01:14.25]以纯粹之心相信明天
[01:21.51]再次微笑 跨越泪水的彼端
[01:29.03]
[01:29.72]呐 若你被悲伤击垮的夜晚来临
[01:44.23]呐 就呼唤我吧 无论何时都会飞奔而至
[01:57.84]你的笑容化作我的喜悦
[02:05.31]终于明白这就是真正的幸福
[02:13.70]
[02:14.58]当我的爱之歌传达到你心里
[02:21.49]新的光芒便会悄然满溢
[02:29.09]说千万次也不够 我最喜欢你了
[02:35.98]再次微笑 让我看见更多笑容吧
[02:43.82]
[02:44.51]若能从孤独中领悟爱的真谛
[02:51.60]整个世界都将开始歌颂爱意
[02:59.02]
[03:08.10]长大成人后也不会忘记你
[03:14.76]纵使这首歌褪去了颜色
[03:22.84]愿你的爱之歌终将成为
[03:29.70]他人绽放笑颜的契机
[03:33.39]说千万次也不够 我最喜欢你了
[03:40.56]再次微笑 让我看见更多笑容吧
[03:47.95]再次微笑 你并非独自一人
[03:51.68]再次微笑 因为有我在身旁
[03:55.39]再次微笑 尽情展露笑颜吧
[04:03.29]
[04:04.43]