まわれまわれ 星たちのように
まわれまわれよ 時計回り
月は鏡 face to face,face to face
背中合わせ face to face,face to face
おどれおどれ 十二の部屋で
おどれおどれよ 手負いの山羊
魔女の谷を 西から東へ
風の裾は 右から左へ
つないだ手は もう離せない
黄色いバターが できるまで
カップの中に 星が落ちて
こっそり娘が笑うまで
まわれまわれ お皿の上の
まわれまわれよ 風見の鶏
フォークの足で up and down,up and down
ソースたらして up and down,up and down
坂の車輪は もう止まらない
壺に蜜があふれても
丸いボタンが はじけとんで
金の羊が生まれても
ほんとうのことは もう話せない
ほんとうのことは 森の奥
森の奥の 樵の小屋で
教えるよ おまえだけに
まわれまわれ 星たちのように
まわれまわれよ 時計回り
月は鏡 face to face,face to face
背中合せ face to face,face to face
🎵 LRC歌词版本
[00:11.692]まわれまわれ 星たちのように
[00:15.441]まわれまわれよ 時計回り
[00:19.435]月は鏡 face to face,face to face
[00:23.640]背中合わせ face to face,face to face
[00:27.646]
[00:38.640]おどれおどれ 十二の部屋で
[00:42.390]おどれおどれよ 手負いの山羊
[00:46.640]魔女の谷を 西から東へ
[00:50.646]風の裾は 右から左へ
[00:54.640]
[01:05.646]つないだ手は もう離せない
[01:09.394]黄色いバターが できるまで
[01:13.388]カップの中に 星が落ちて
[01:17.394]こっそり娘が笑うまで
[01:21.400]
[01:21.645]まわれまわれ お皿の上の
[01:25.393]まわれまわれよ 風見の鶏
[01:29.399]フォークの足で up and down,up and down
[01:33.392]ソースたらして up and down,up and down
[01:37.398]
[01:48.392]坂の車輪は もう止まらない
[01:52.398]壺に蜜があふれても
[01:56.393]丸いボタンが はじけとんで
[02:00.398]金の羊が生まれても
[02:04.150]
[02:04.649]ほんとうのことは もう話せない
[02:08.397]ほんとうのことは 森の奥
[02:12.391]森の奥の 樵の小屋で
[02:16.396]教えるよ おまえだけに
[02:19.891]
[02:20.595]まわれまわれ 星たちのように
[02:24.347]まわれまわれよ 時計回り
[02:28.341]月は鏡 face to face,face to face
[02:32.347]背中合せ face to face,face to face
🌍 纯翻译歌词
旋转吧旋转吧、就像那群星一般
旋转吧旋转吧、时针在走动
月亮如镜 face to face
背靠着背 face to face
舞蹈吧舞蹈吧、在那十二个房间里
舞蹈吧舞蹈吧,受伤的山羊
魔女的山谷里从西走向东
风的裙裾从右飘向左
已经牵上的手,就不能再松开
直到那金黄的白脱制成
星星落到杯子中
直到那小女孩开始窃笑
旋转吧旋转吧、那餐碟上的
旋转吧旋转吧、风向标
用餐叉的尖端 up and down
浇上酱汁 up and down
山坡上滚动的车轮已经不可停下
从壶中溢出蜜汁
圆圆的纽扣被崩开
金色的羊诞生
真正的事物已经不可再述
真正的事物藏在森林深处
在那森林深处的樵夫小屋里
只悄悄告诉你哦
旋转吧旋转吧、就像那群星一般
旋转吧旋转吧、时针在走动
月亮如镜 face to face
背靠着背 face to face
🔤 LRC翻译歌词
[by:谜之女巫花子酱]
[00:11.692]旋转吧旋转吧、就像那群星一般
[00:15.441]旋转吧旋转吧、时针在走动
[00:19.435]月亮如镜 face to face
[00:23.640]背靠着背 face to face
[00:27.646]
[00:38.640]舞蹈吧舞蹈吧、在那十二个房间里
[00:42.390]舞蹈吧舞蹈吧,受伤的山羊
[00:46.640]魔女的山谷里从西走向东
[00:50.646]风的裙裾从右飘向左
[00:54.640]
[01:05.646]已经牵上的手,就不能再松开
[01:09.394]直到那金黄的白脱制成
[01:13.388]星星落到杯子中
[01:17.394]直到那小女孩开始窃笑
[01:21.400]
[01:21.645]旋转吧旋转吧、那餐碟上的
[01:25.393]旋转吧旋转吧、风向标
[01:29.399]用餐叉的尖端 up and down
[01:33.392]浇上酱汁 up and down
[01:37.398]
[01:48.392]山坡上滚动的车轮已经不可停下
[01:52.398]从壶中溢出蜜汁
[01:56.393]圆圆的纽扣被崩开
[02:00.398]金色的羊诞生
[02:04.150]
[02:04.649]真正的事物已经不可再述
[02:08.397]真正的事物藏在森林深处
[02:12.391]在那森林深处的樵夫小屋里
[02:16.396]只悄悄告诉你哦
[02:19.891]
[02:20.595]旋转吧旋转吧、就像那群星一般
[02:24.347]旋转吧旋转吧、时针在走动
[02:28.341]月亮如镜 face to face
[02:32.347]背靠着背 face to face
📝 纯歌词版本
まわれまわれ 星たちのように
まわれまわれよ 時計回り
月は鏡 face to face,face to face
背中合わせ face to face,face to face
おどれおどれ 十二の部屋で
おどれおどれよ 手負いの山羊
魔女の谷を 西から東へ
風の裾は 右から左へ
つないだ手は もう離せない
黄色いバターが できるまで
カップの中に 星が落ちて
こっそり娘が笑うまで
まわれまわれ お皿の上の
まわれまわれよ 風見の鶏
フォークの足で up and down,up and down
ソースたらして up and down,up and down
坂の車輪は もう止まらない
壺に蜜があふれても
丸いボタンが はじけとんで
金の羊が生まれても
ほんとうのことは もう話せない
ほんとうのことは 森の奥
森の奥の 樵の小屋で
教えるよ おまえだけに
まわれまわれ 星たちのように
まわれまわれよ 時計回り
月は鏡 face to face,face to face
背中合せ face to face,face to face
🎵 LRC歌词版本
[00:11.692]まわれまわれ 星たちのように
[00:15.441]まわれまわれよ 時計回り
[00:19.435]月は鏡 face to face,face to face
[00:23.640]背中合わせ face to face,face to face
[00:27.646]
[00:38.640]おどれおどれ 十二の部屋で
[00:42.390]おどれおどれよ 手負いの山羊
[00:46.640]魔女の谷を 西から東へ
[00:50.646]風の裾は 右から左へ
[00:54.640]
[01:05.646]つないだ手は もう離せない
[01:09.394]黄色いバターが できるまで
[01:13.388]カップの中に 星が落ちて
[01:17.394]こっそり娘が笑うまで
[01:21.400]
[01:21.645]まわれまわれ お皿の上の
[01:25.393]まわれまわれよ 風見の鶏
[01:29.399]フォークの足で up and down,up and down
[01:33.392]ソースたらして up and down,up and down
[01:37.398]
[01:48.392]坂の車輪は もう止まらない
[01:52.398]壺に蜜があふれても
[01:56.393]丸いボタンが はじけとんで
[02:00.398]金の羊が生まれても
[02:04.150]
[02:04.649]ほんとうのことは もう話せない
[02:08.397]ほんとうのことは 森の奥
[02:12.391]森の奥の 樵の小屋で
[02:16.396]教えるよ おまえだけに
[02:19.891]
[02:20.595]まわれまわれ 星たちのように
[02:24.347]まわれまわれよ 時計回り
[02:28.341]月は鏡 face to face,face to face
[02:32.347]背中合せ face to face,face to face
🌍 纯翻译歌词
旋转吧旋转吧、就像那群星一般
旋转吧旋转吧、时针在走动
月亮如镜 face to face
背靠着背 face to face
舞蹈吧舞蹈吧、在那十二个房间里
舞蹈吧舞蹈吧,受伤的山羊
魔女的山谷里从西走向东
风的裙裾从右飘向左
已经牵上的手,就不能再松开
直到那金黄的白脱制成
星星落到杯子中
直到那小女孩开始窃笑
旋转吧旋转吧、那餐碟上的
旋转吧旋转吧、风向标
用餐叉的尖端 up and down
浇上酱汁 up and down
山坡上滚动的车轮已经不可停下
从壶中溢出蜜汁
圆圆的纽扣被崩开
金色的羊诞生
真正的事物已经不可再述
真正的事物藏在森林深处
在那森林深处的樵夫小屋里
只悄悄告诉你哦
旋转吧旋转吧、就像那群星一般
旋转吧旋转吧、时针在走动
月亮如镜 face to face
背靠着背 face to face
🔤 LRC翻译歌词
[by:谜之女巫花子酱]
[00:11.692]旋转吧旋转吧、就像那群星一般
[00:15.441]旋转吧旋转吧、时针在走动
[00:19.435]月亮如镜 face to face
[00:23.640]背靠着背 face to face
[00:27.646]
[00:38.640]舞蹈吧舞蹈吧、在那十二个房间里
[00:42.390]舞蹈吧舞蹈吧,受伤的山羊
[00:46.640]魔女的山谷里从西走向东
[00:50.646]风的裙裾从右飘向左
[00:54.640]
[01:05.646]已经牵上的手,就不能再松开
[01:09.394]直到那金黄的白脱制成
[01:13.388]星星落到杯子中
[01:17.394]直到那小女孩开始窃笑
[01:21.400]
[01:21.645]旋转吧旋转吧、那餐碟上的
[01:25.393]旋转吧旋转吧、风向标
[01:29.399]用餐叉的尖端 up and down
[01:33.392]浇上酱汁 up and down
[01:37.398]
[01:48.392]山坡上滚动的车轮已经不可停下
[01:52.398]从壶中溢出蜜汁
[01:56.393]圆圆的纽扣被崩开
[02:00.398]金色的羊诞生
[02:04.150]
[02:04.649]真正的事物已经不可再述
[02:08.397]真正的事物藏在森林深处
[02:12.391]在那森林深处的樵夫小屋里
[02:16.396]只悄悄告诉你哦
[02:19.891]
[02:20.595]旋转吧旋转吧、就像那群星一般
[02:24.347]旋转吧旋转吧、时针在走动
[02:28.341]月亮如镜 face to face
[02:32.347]背靠着背 face to face