📝 纯歌词版本
夜の中に君がいる
夜風に寄りかかるように
まるでアジアの神話の
夜の女神のようだよ
両方の瞳の中に
ひとつずつ蒼い星
君は銀河の中で
一番小さな星座
この世のすべてが君の中にある
すべてを君はもってる
もっともっと君に近づきたい
君の小さな宇宙に
手をかざす君の指先に
星くずは集まり
銀河は君を真中に
ゆっくり渦を巻く
天の川の流れのふもとで
光の沐浴
君は淡い虹色の
ローブを身に纏う
この世のすべてが
君の中にある
すべてを君はもってる
もっともっと君に近づきたい
君の小さな宇宙に
もうどこへも僕は行かない
君の宇宙で暮らそう
もうどこへも僕は行かない
君の宇宙で暮らそう
人声 : ZABADAK
🎵 LRC歌词版本
[00:25.498]夜の中に君がいる
[00:30.426]夜風に寄りかかるように
[00:34.921]まるでアジアの神話の
[00:39.825]夜の女神のようだよ
[00:45.090]両方の瞳の中に
[00:49.761]ひとつずつ蒼い星
[00:54.665]君は銀河の中で
[00:59.575]一番小さな星座
[01:04.088]この世のすべてが君の中にある
[01:09.815]すべてを君はもってる
[01:13.930]もっともっと君に近づきたい
[01:19.823]君の小さな宇宙に
[01:43.802]手をかざす君の指先に
[01:48.714]星くずは集まり
[01:53.786]銀河は君を真中に
[01:58.298]ゆっくり渦を巻く
[02:03.610]天の川の流れのふもとで
[02:08.274]光の沐浴
[02:13.122]君は淡い虹色の
[02:17.850]ローブを身に纏う
[02:22.533]この世のすべてが
[02:24.900]君の中にある
[02:28.260]すべてを君はもってる
[02:32.332]もっともっと君に近づきたい
[02:38.292]君の小さな宇宙に
[02:42.268]もうどこへも僕は行かない
[02:47.292]君の宇宙で暮らそう
[02:51.804]もうどこへも僕は行かない
[02:57.205]君の宇宙で暮らそう
[03:23.640] 人声 : ZABADAK
🌍 纯翻译歌词
你在夜色之中
如同依偎在夜风里
仿佛是亚洲神话中
夜之女神一般
在你的双眸里
各有一颗苍蓝的星星
你是那银河之中
最小的星座
这世间的一切都在你之中
你怀有这一切
想要更加靠近你
进入你那小小的宇宙
你举起手的指尖
星尘聚集而来
银河以你为中心
缓缓旋转成涡
在天河之流的尽头
沐浴在光芒中
你身披着
淡虹色长袍
这世间的一切
都在你之中
你怀有这一切
想要更加靠近你
进入你那小小的宇宙
我再也不会去任何地方
只愿在你的宇宙中生活
我再也不会去任何地方
只愿在你的宇宙中生活
🔤 LRC翻译歌词
[by:竹原晴]
[00:25.498]你在夜色之中
[00:30.426]如同依偎在夜风里
[00:34.921]仿佛是亚洲神话中
[00:39.825]夜之女神一般
[00:45.090]在你的双眸里
[00:49.761]各有一颗苍蓝的星星
[00:54.665]你是那银河之中
[00:59.575]最小的星座
[01:04.088]这世间的一切都在你之中
[01:09.815]你怀有这一切
[01:13.930]想要更加靠近你
[01:19.823]进入你那小小的宇宙
[01:43.802]你举起手的指尖
[01:48.714]星尘聚集而来
[01:53.786]银河以你为中心
[01:58.298]缓缓旋转成涡
[02:03.610]在天河之流的尽头
[02:08.274]沐浴在光芒中
[02:13.122]你身披着
[02:17.850]淡虹色长袍
[02:22.533]这世间的一切
[02:24.900]都在你之中
[02:28.260]你怀有这一切
[02:32.332]想要更加靠近你
[02:38.292]进入你那小小的宇宙
[02:42.268]我再也不会去任何地方
[02:47.292]只愿在你的宇宙中生活
[02:51.804]我再也不会去任何地方
[02:57.205]只愿在你的宇宙中生活
📝 纯歌词版本
夜の中に君がいる
夜風に寄りかかるように
まるでアジアの神話の
夜の女神のようだよ
両方の瞳の中に
ひとつずつ蒼い星
君は銀河の中で
一番小さな星座
この世のすべてが君の中にある
すべてを君はもってる
もっともっと君に近づきたい
君の小さな宇宙に
手をかざす君の指先に
星くずは集まり
銀河は君を真中に
ゆっくり渦を巻く
天の川の流れのふもとで
光の沐浴
君は淡い虹色の
ローブを身に纏う
この世のすべてが
君の中にある
すべてを君はもってる
もっともっと君に近づきたい
君の小さな宇宙に
もうどこへも僕は行かない
君の宇宙で暮らそう
もうどこへも僕は行かない
君の宇宙で暮らそう
人声 : ZABADAK
🎵 LRC歌词版本
[00:25.498]夜の中に君がいる
[00:30.426]夜風に寄りかかるように
[00:34.921]まるでアジアの神話の
[00:39.825]夜の女神のようだよ
[00:45.090]両方の瞳の中に
[00:49.761]ひとつずつ蒼い星
[00:54.665]君は銀河の中で
[00:59.575]一番小さな星座
[01:04.088]この世のすべてが君の中にある
[01:09.815]すべてを君はもってる
[01:13.930]もっともっと君に近づきたい
[01:19.823]君の小さな宇宙に
[01:43.802]手をかざす君の指先に
[01:48.714]星くずは集まり
[01:53.786]銀河は君を真中に
[01:58.298]ゆっくり渦を巻く
[02:03.610]天の川の流れのふもとで
[02:08.274]光の沐浴
[02:13.122]君は淡い虹色の
[02:17.850]ローブを身に纏う
[02:22.533]この世のすべてが
[02:24.900]君の中にある
[02:28.260]すべてを君はもってる
[02:32.332]もっともっと君に近づきたい
[02:38.292]君の小さな宇宙に
[02:42.268]もうどこへも僕は行かない
[02:47.292]君の宇宙で暮らそう
[02:51.804]もうどこへも僕は行かない
[02:57.205]君の宇宙で暮らそう
[03:23.640] 人声 : ZABADAK
🌍 纯翻译歌词
你在夜色之中
如同依偎在夜风里
仿佛是亚洲神话中
夜之女神一般
在你的双眸里
各有一颗苍蓝的星星
你是那银河之中
最小的星座
这世间的一切都在你之中
你怀有这一切
想要更加靠近你
进入你那小小的宇宙
你举起手的指尖
星尘聚集而来
银河以你为中心
缓缓旋转成涡
在天河之流的尽头
沐浴在光芒中
你身披着
淡虹色长袍
这世间的一切
都在你之中
你怀有这一切
想要更加靠近你
进入你那小小的宇宙
我再也不会去任何地方
只愿在你的宇宙中生活
我再也不会去任何地方
只愿在你的宇宙中生活
🔤 LRC翻译歌词
[by:竹原晴]
[00:25.498]你在夜色之中
[00:30.426]如同依偎在夜风里
[00:34.921]仿佛是亚洲神话中
[00:39.825]夜之女神一般
[00:45.090]在你的双眸里
[00:49.761]各有一颗苍蓝的星星
[00:54.665]你是那银河之中
[00:59.575]最小的星座
[01:04.088]这世间的一切都在你之中
[01:09.815]你怀有这一切
[01:13.930]想要更加靠近你
[01:19.823]进入你那小小的宇宙
[01:43.802]你举起手的指尖
[01:48.714]星尘聚集而来
[01:53.786]银河以你为中心
[01:58.298]缓缓旋转成涡
[02:03.610]在天河之流的尽头
[02:08.274]沐浴在光芒中
[02:13.122]你身披着
[02:17.850]淡虹色长袍
[02:22.533]这世间的一切
[02:24.900]都在你之中
[02:28.260]你怀有这一切
[02:32.332]想要更加靠近你
[02:38.292]进入你那小小的宇宙
[02:42.268]我再也不会去任何地方
[02:47.292]只愿在你的宇宙中生活
[02:51.804]我再也不会去任何地方
[02:57.205]只愿在你的宇宙中生活