📝 纯歌词版本
Arrangement: TATOO
人ごみにのまれて渦ぎゆく日々
冬の終わりにさえ気づかずに
はらはらと宙を舞うを夢見花
雪のような君の頬
ふるえる手を握って
駆け出したあの勇気を
この胸にずっと
抱き続けていたかっ
たいつまでも
巡る春 君に恋ひ想う
遠い春 いまひとりきり
うららかに晴れる空
打ち薫り萌える草
踏みしめて歩き出す
平行線をなぞってた二人
やがて少しずつ開いていた
のどけき日の光ひさかたに
色づいた君の頬
君の掌の温もりで
凍える冬も忘れた
陽だまりのなかで
流れる時を二人 見ていたね
巡る春 人波の中に
憂う春 君がいるようで
やわらかに照らす花明かり
宵の風 朧月 映し出す君の影
巡る春 君に恋ひ想う
遠い春 いまひとりきり
巡る春 君に恋ひ想う
花霞 薄れゆく君よ
さくら舞う 季節の
向こうに消えて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:08.99]Arrangement: TATOO
[00:09.67]
[00:13.33]人ごみにのまれて渦ぎゆく日々
[00:19.48]冬の終わりにさえ気づかずに
[00:26.04]はらはらと宙を舞うを夢見花
[00:32.81]雪のような君の頬
[00:40.44]ふるえる手を握って
[00:45.36]駆け出したあの勇気を
[00:53.87]この胸にずっと
[00:57.97]抱き続けていたかっ
[01:02.35]たいつまでも
[01:07.55]巡る春 君に恋ひ想う
[01:13.80]遠い春 いまひとりきり
[01:20.62]うららかに晴れる空
[01:26.44]打ち薫り萌える草
[01:33.26]踏みしめて歩き出す
[01:41.26]
[01:53.29]平行線をなぞってた二人
[01:59.46]やがて少しずつ開いていた
[02:06.47]のどけき日の光ひさかたに
[02:13.04]色づいた君の頬
[02:20.11]君の掌の温もりで
[02:26.39]凍える冬も忘れた
[02:33.57]陽だまりのなかで
[02:37.90]流れる時を二人 見ていたね
[02:47.06]巡る春 人波の中に
[02:53.58]憂う春 君がいるようで
[03:00.00]やわらかに照らす花明かり
[03:05.97]宵の風 朧月 映し出す君の影
[03:21.16]
[03:48.27]巡る春 君に恋ひ想う
[03:54.94]遠い春 いまひとりきり
[04:01.61]巡る春 君に恋ひ想う
[04:09.01]花霞 薄れゆく君よ
[04:13.40]さくら舞う 季節の
[04:20.40]向こうに消えて行く
[04:33.64]
🌍 纯翻译歌词
被人潮吞没 漩涡般的日常
连冬日的终结都未曾察觉
梦见花 纷纷扬扬舞于天际
你如雪般晶莹的脸颊
紧握颤抖的双手
将那份奔涌而出的勇气
永远珍藏于心
始终怀抱不放
直到永远
轮回之春 对你魂牵梦萦
遥远春日 如今形单影只
晴空万里明媚
芳草萋萋萌动
踏出坚定步伐
沿着平行线前行的两人
渐渐拉开了距离
和煦日光倾泻而下
映红你羞涩的脸庞
你掌心的温度
让我忘却凛冽寒冬
在阳光斑驳处
我们曾共度流淌时光
轮回之春 人潮汹涌之中
忧郁春日 仿佛你仍在身旁
柔光轻抚的花灯
夜风胧月 映出你朦胧剪影
轮回之春 对你魂牵梦萦
遥远春日 如今形单影只
轮回之春 对你魂牵梦萦
花雾朦胧 你渐行渐远
樱花纷飞 季节的
彼端消逝无踪
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.99]
[00:09.67]
[00:13.33]被人潮吞没 漩涡般的日常
[00:19.48]连冬日的终结都未曾察觉
[00:26.04]梦见花 纷纷扬扬舞于天际
[00:32.81]你如雪般晶莹的脸颊
[00:40.44]紧握颤抖的双手
[00:45.36]将那份奔涌而出的勇气
[00:53.87]永远珍藏于心
[00:57.97]始终怀抱不放
[01:02.35]直到永远
[01:07.55]轮回之春 对你魂牵梦萦
[01:13.80]遥远春日 如今形单影只
[01:20.62]晴空万里明媚
[01:26.44]芳草萋萋萌动
[01:33.26]踏出坚定步伐
[01:41.26]
[01:53.29]沿着平行线前行的两人
[01:59.46]渐渐拉开了距离
[02:06.47]和煦日光倾泻而下
[02:13.04]映红你羞涩的脸庞
[02:20.11]你掌心的温度
[02:26.39]让我忘却凛冽寒冬
[02:33.57]在阳光斑驳处
[02:37.90]我们曾共度流淌时光
[02:47.06]轮回之春 人潮汹涌之中
[02:53.58]忧郁春日 仿佛你仍在身旁
[03:00.00]柔光轻抚的花灯
[03:05.97]夜风胧月 映出你朦胧剪影
[03:21.16]
[03:48.27]轮回之春 对你魂牵梦萦
[03:54.94]遥远春日 如今形单影只
[04:01.61]轮回之春 对你魂牵梦萦
[04:09.01]花雾朦胧 你渐行渐远
[04:13.40]樱花纷飞 季节的
[04:20.40]彼端消逝无踪
[04:33.64]
📝 纯歌词版本
Arrangement: TATOO
人ごみにのまれて渦ぎゆく日々
冬の終わりにさえ気づかずに
はらはらと宙を舞うを夢見花
雪のような君の頬
ふるえる手を握って
駆け出したあの勇気を
この胸にずっと
抱き続けていたかっ
たいつまでも
巡る春 君に恋ひ想う
遠い春 いまひとりきり
うららかに晴れる空
打ち薫り萌える草
踏みしめて歩き出す
平行線をなぞってた二人
やがて少しずつ開いていた
のどけき日の光ひさかたに
色づいた君の頬
君の掌の温もりで
凍える冬も忘れた
陽だまりのなかで
流れる時を二人 見ていたね
巡る春 人波の中に
憂う春 君がいるようで
やわらかに照らす花明かり
宵の風 朧月 映し出す君の影
巡る春 君に恋ひ想う
遠い春 いまひとりきり
巡る春 君に恋ひ想う
花霞 薄れゆく君よ
さくら舞う 季節の
向こうに消えて行く
🎵 LRC歌词版本
[00:08.99]Arrangement: TATOO
[00:09.67]
[00:13.33]人ごみにのまれて渦ぎゆく日々
[00:19.48]冬の終わりにさえ気づかずに
[00:26.04]はらはらと宙を舞うを夢見花
[00:32.81]雪のような君の頬
[00:40.44]ふるえる手を握って
[00:45.36]駆け出したあの勇気を
[00:53.87]この胸にずっと
[00:57.97]抱き続けていたかっ
[01:02.35]たいつまでも
[01:07.55]巡る春 君に恋ひ想う
[01:13.80]遠い春 いまひとりきり
[01:20.62]うららかに晴れる空
[01:26.44]打ち薫り萌える草
[01:33.26]踏みしめて歩き出す
[01:41.26]
[01:53.29]平行線をなぞってた二人
[01:59.46]やがて少しずつ開いていた
[02:06.47]のどけき日の光ひさかたに
[02:13.04]色づいた君の頬
[02:20.11]君の掌の温もりで
[02:26.39]凍える冬も忘れた
[02:33.57]陽だまりのなかで
[02:37.90]流れる時を二人 見ていたね
[02:47.06]巡る春 人波の中に
[02:53.58]憂う春 君がいるようで
[03:00.00]やわらかに照らす花明かり
[03:05.97]宵の風 朧月 映し出す君の影
[03:21.16]
[03:48.27]巡る春 君に恋ひ想う
[03:54.94]遠い春 いまひとりきり
[04:01.61]巡る春 君に恋ひ想う
[04:09.01]花霞 薄れゆく君よ
[04:13.40]さくら舞う 季節の
[04:20.40]向こうに消えて行く
[04:33.64]
🌍 纯翻译歌词
被人潮吞没 漩涡般的日常
连冬日的终结都未曾察觉
梦见花 纷纷扬扬舞于天际
你如雪般晶莹的脸颊
紧握颤抖的双手
将那份奔涌而出的勇气
永远珍藏于心
始终怀抱不放
直到永远
轮回之春 对你魂牵梦萦
遥远春日 如今形单影只
晴空万里明媚
芳草萋萋萌动
踏出坚定步伐
沿着平行线前行的两人
渐渐拉开了距离
和煦日光倾泻而下
映红你羞涩的脸庞
你掌心的温度
让我忘却凛冽寒冬
在阳光斑驳处
我们曾共度流淌时光
轮回之春 人潮汹涌之中
忧郁春日 仿佛你仍在身旁
柔光轻抚的花灯
夜风胧月 映出你朦胧剪影
轮回之春 对你魂牵梦萦
遥远春日 如今形单影只
轮回之春 对你魂牵梦萦
花雾朦胧 你渐行渐远
樱花纷飞 季节的
彼端消逝无踪
🔤 LRC翻译歌词
[00:08.99]
[00:09.67]
[00:13.33]被人潮吞没 漩涡般的日常
[00:19.48]连冬日的终结都未曾察觉
[00:26.04]梦见花 纷纷扬扬舞于天际
[00:32.81]你如雪般晶莹的脸颊
[00:40.44]紧握颤抖的双手
[00:45.36]将那份奔涌而出的勇气
[00:53.87]永远珍藏于心
[00:57.97]始终怀抱不放
[01:02.35]直到永远
[01:07.55]轮回之春 对你魂牵梦萦
[01:13.80]遥远春日 如今形单影只
[01:20.62]晴空万里明媚
[01:26.44]芳草萋萋萌动
[01:33.26]踏出坚定步伐
[01:41.26]
[01:53.29]沿着平行线前行的两人
[01:59.46]渐渐拉开了距离
[02:06.47]和煦日光倾泻而下
[02:13.04]映红你羞涩的脸庞
[02:20.11]你掌心的温度
[02:26.39]让我忘却凛冽寒冬
[02:33.57]在阳光斑驳处
[02:37.90]我们曾共度流淌时光
[02:47.06]轮回之春 人潮汹涌之中
[02:53.58]忧郁春日 仿佛你仍在身旁
[03:00.00]柔光轻抚的花灯
[03:05.97]夜风胧月 映出你朦胧剪影
[03:21.16]
[03:48.27]轮回之春 对你魂牵梦萦
[03:54.94]遥远春日 如今形单影只
[04:01.61]轮回之春 对你魂牵梦萦
[04:09.01]花雾朦胧 你渐行渐远
[04:13.40]樱花纷飞 季节的
[04:20.40]彼端消逝无踪
[04:33.64]