Rusty Nail

歌手：X JAPAN • 时间：2026-07-03 06:16:18

📝 纯歌词版本

~Rusty Nail~


記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

序章に終わった週末の傷忘れて
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心にさかせて

I wanna die
I wanna live
I wanna die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free
I can die
I can live
I can die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free...

素顔のままで生きて行ければきっと
瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
朝を迎える孤獨を忘れて
赤い手首を抱きしめて泣いた
夜を終わらせて

記憶の扉を記したままで 震えて
跡切れた 想いを重ねる靑い脣に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない
苦しくて心を飾った... 今も
あなたを忘れられなくて...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.20]~Rusty Nail~
[00:20.60]
[00:27.40]
[00:34.43]記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
[00:43.88]跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
[00:52.64]Oh- Rusty Nail
[00:54.83]どれだけ淚を流せば
[01:00.25]貴方を忘れられるだろう
[01:05.39]Just tell me my life
[01:07.04]何處まで步いてみても
[01:11.09]淚で明日が見えない
[01:17.02]
[01:37.47]序章に終わった週末の傷忘れて
[01:46.99]流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
[01:55.74]Oh- Rusty Nail
[01:57.88]どれだけ淚を流せば
[02:03.14]貴方を忘れられるだろう
[02:08.50]美しく色褪せて眠る薔薇を
[02:14.30]貴方の心にさかせて
[02:18.00]
[02:18.23]I wanna die
[02:19.03]I wanna live
[02:20.29]I wanna die to set me free
[02:23.06]Day and night
[02:24.48]Night and day
[02:25.85]I wanna live to set me free
[02:28.61]I can die
[02:29.84]I can live
[02:31.20]I can die to set me free
[02:34.05]Day and night
[02:35.31]Night and day
[02:36.79]I wanna live to set me free...
[02:40.50]
[02:49.98]素顔のままで生きて行ければきっと
[03:01.92]瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
[03:13.69]朝を迎える孤獨を忘れて
[03:22.72]赤い手首を抱きしめて泣いた
[03:28.17]夜を終わらせて
[03:32.95]
[04:09.40]記憶の扉を記したままで 震えて
[04:18.76]跡切れた 想いを重ねる靑い脣に
[04:27.46]Oh- Rusty Nail
[04:29.60]どれだけ淚を流せば
[04:34.86]貴方を忘れられるだろう
[04:40.16]Just tell me my life
[04:42.07]何處まで步いてみても
[04:45.85]淚で明日が見えない
[04:51.22]苦しくて心を飾った... 今も
[04:57.30]あなたを忘れられなくて...
[05:03.65]

🌍 纯翻译歌词

凝视着在记忆碎片描绘的蔷薇
绝迹的记忆与不变的梦想重叠
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
请告诉我 我将去往何方
无论我到哪里去
泪水模糊了视线 看不见明天
忘却了在序章中已结束的周末之伤
即使被流逝的时代所拥 胸口仍被尖锐刺痛
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
只有褪去美丽颜色沉睡着的玫瑰
才能在你的心里盛放












如果能够以真实的模样生存下去的话
倒映在眼眸中的夜晚只残留光辉的梦想
迎接黎明 忘却孤独的长夜
握着鲜红的手腕哭泣
长夜定能被终结
记忆之门已被关闭 颤抖着
在蓝色的唇上又重现着已断线的思念
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
请告诉我 我将去往何方
无论我到哪里去
泪水模糊了视线 看不见明天
掩饰着苦涩的心情
时至今日 扔无法将你忘记

🔤 LRC翻译歌词

[by:1819869062]
[00:00.20]
[00:34.43]凝视着在记忆碎片描绘的蔷薇
[00:43.88]绝迹的记忆与不变的梦想重叠
[00:52.64]生锈的钉子
[00:54.83]是不是只有流泪
[01:00.25]才能将你忘却
[01:05.39]请告诉我 我将去往何方
[01:07.04]无论我到哪里去
[01:11.09]泪水模糊了视线 看不见明天
[01:37.47]忘却了在序章中已结束的周末之伤
[01:46.99]即使被流逝的时代所拥 胸口仍被尖锐刺痛
[01:55.74]生锈的钉子
[01:57.88]是不是只有流泪
[02:03.14]才能将你忘却
[02:08.50]只有褪去美丽颜色沉睡着的玫瑰
[02:14.30]才能在你的心里盛放
[02:18.23]
[02:19.03]
[02:20.29]
[02:23.06]
[02:24.48]
[02:25.85]
[02:28.61]
[02:29.84]
[02:31.20]
[02:34.05]
[02:35.31]
[02:36.79]
[02:49.98]如果能够以真实的模样生存下去的话
[03:01.92]倒映在眼眸中的夜晚只残留光辉的梦想
[03:13.69]迎接黎明 忘却孤独的长夜
[03:22.72]握着鲜红的手腕哭泣
[03:28.17]长夜定能被终结
[04:09.40]记忆之门已被关闭 颤抖着
[04:18.76]在蓝色的唇上又重现着已断线的思念
[04:27.46]生锈的钉子
[04:29.60]是不是只有流泪
[04:34.86]才能将你忘却
[04:40.16]请告诉我 我将去往何方
[04:42.07]无论我到哪里去
[04:45.85]泪水模糊了视线 看不见明天
[04:51.22]掩饰着苦涩的心情
[04:57.30]时至今日 扔无法将你忘记

📝 纯歌词版本

~Rusty Nail~


記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

序章に終わった週末の傷忘れて
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
美しく色褪せて眠る薔薇を
貴方の心にさかせて

I wanna die
I wanna live
I wanna die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free
I can die
I can live
I can die to set me free
Day and night
Night and day
I wanna live to set me free...

素顔のままで生きて行ければきっと
瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
朝を迎える孤獨を忘れて
赤い手首を抱きしめて泣いた
夜を終わらせて

記憶の扉を記したままで 震えて
跡切れた 想いを重ねる靑い脣に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない
苦しくて心を飾った... 今も
あなたを忘れられなくて...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.20]~Rusty Nail~
[00:20.60]
[00:27.40]
[00:34.43]記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
[00:43.88]跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
[00:52.64]Oh- Rusty Nail
[00:54.83]どれだけ淚を流せば
[01:00.25]貴方を忘れられるだろう
[01:05.39]Just tell me my life
[01:07.04]何處まで步いてみても
[01:11.09]淚で明日が見えない
[01:17.02]
[01:37.47]序章に終わった週末の傷忘れて
[01:46.99]流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる
[01:55.74]Oh- Rusty Nail
[01:57.88]どれだけ淚を流せば
[02:03.14]貴方を忘れられるだろう
[02:08.50]美しく色褪せて眠る薔薇を
[02:14.30]貴方の心にさかせて
[02:18.00]
[02:18.23]I wanna die
[02:19.03]I wanna live
[02:20.29]I wanna die to set me free
[02:23.06]Day and night
[02:24.48]Night and day
[02:25.85]I wanna live to set me free
[02:28.61]I can die
[02:29.84]I can live
[02:31.20]I can die to set me free
[02:34.05]Day and night
[02:35.31]Night and day
[02:36.79]I wanna live to set me free...
[02:40.50]
[02:49.98]素顔のままで生きて行ければきっと
[03:01.92]瞳に映る夜は輝く夢だけ殘して
[03:13.69]朝を迎える孤獨を忘れて
[03:22.72]赤い手首を抱きしめて泣いた
[03:28.17]夜を終わらせて
[03:32.95]
[04:09.40]記憶の扉を記したままで 震えて
[04:18.76]跡切れた 想いを重ねる靑い脣に
[04:27.46]Oh- Rusty Nail
[04:29.60]どれだけ淚を流せば
[04:34.86]貴方を忘れられるだろう
[04:40.16]Just tell me my life
[04:42.07]何處まで步いてみても
[04:45.85]淚で明日が見えない
[04:51.22]苦しくて心を飾った... 今も
[04:57.30]あなたを忘れられなくて...
[05:03.65]

🌍 纯翻译歌词

凝视着在记忆碎片描绘的蔷薇
绝迹的记忆与不变的梦想重叠
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
请告诉我 我将去往何方
无论我到哪里去
泪水模糊了视线 看不见明天
忘却了在序章中已结束的周末之伤
即使被流逝的时代所拥 胸口仍被尖锐刺痛
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
只有褪去美丽颜色沉睡着的玫瑰
才能在你的心里盛放












如果能够以真实的模样生存下去的话
倒映在眼眸中的夜晚只残留光辉的梦想
迎接黎明 忘却孤独的长夜
握着鲜红的手腕哭泣
长夜定能被终结
记忆之门已被关闭 颤抖着
在蓝色的唇上又重现着已断线的思念
生锈的钉子
是不是只有流泪
才能将你忘却
请告诉我 我将去往何方
无论我到哪里去
泪水模糊了视线 看不见明天
掩饰着苦涩的心情
时至今日 扔无法将你忘记

🔤 LRC翻译歌词

[by:1819869062]
[00:00.20]
[00:34.43]凝视着在记忆碎片描绘的蔷薇
[00:43.88]绝迹的记忆与不变的梦想重叠
[00:52.64]生锈的钉子
[00:54.83]是不是只有流泪
[01:00.25]才能将你忘却
[01:05.39]请告诉我 我将去往何方
[01:07.04]无论我到哪里去
[01:11.09]泪水模糊了视线 看不见明天
[01:37.47]忘却了在序章中已结束的周末之伤
[01:46.99]即使被流逝的时代所拥 胸口仍被尖锐刺痛
[01:55.74]生锈的钉子
[01:57.88]是不是只有流泪
[02:03.14]才能将你忘却
[02:08.50]只有褪去美丽颜色沉睡着的玫瑰
[02:14.30]才能在你的心里盛放
[02:18.23]
[02:19.03]
[02:20.29]
[02:23.06]
[02:24.48]
[02:25.85]
[02:28.61]
[02:29.84]
[02:31.20]
[02:34.05]
[02:35.31]
[02:36.79]
[02:49.98]如果能够以真实的模样生存下去的话
[03:01.92]倒映在眼眸中的夜晚只残留光辉的梦想
[03:13.69]迎接黎明 忘却孤独的长夜
[03:22.72]握着鲜红的手腕哭泣
[03:28.17]长夜定能被终结
[04:09.40]记忆之门已被关闭 颤抖着
[04:18.76]在蓝色的唇上又重现着已断线的思念
[04:27.46]生锈的钉子
[04:29.60]是不是只有流泪
[04:34.86]才能将你忘却
[04:40.16]请告诉我 我将去往何方
[04:42.07]无论我到哪里去
[04:45.85]泪水模糊了视线 看不见明天
[04:51.22]掩饰着苦涩的心情
[04:57.30]时至今日 扔无法将你忘记

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

ENDLESS RAIN（Live Version）

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

I'm walking in the rain
 行くあてもなく 傷つた身体濡らし
 络みつく 凍りのざわめき
 殺し续けて彷徨ういつまでも
 Until I can forget your love
 眠りは麻药
 途方にくれた 心を静かに溶かす
 舞い上がる 愛を踊らせて
 ふるえる身体を記憶の...

查看歌词→

ART OF LIFE(ラジオ・エディット)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

Desert Rose Why do you live alone
If you are sad,I'll make you leave this life
Are you white, blue or bloody red
All I can see is drowning in cold gre...

查看歌词→

Rusty Nail

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

記憶のかけらに描いた薔薇を見つめて
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢に
Oh- Rusty Nail
どれだけ淚を流せば
貴方を忘れられるだろう
Just tell me my life
何處まで步いてみても
淚で明日が見えない

序章に終わった週末の傷忘れて
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さる...

查看歌词→

Love Replica (Remaster)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

Je t'aime.. ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte..

Non.. Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C'est to...

查看歌词→

Curtain Call (Say Anything)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

騒めきだけが 心を刺して

聞こえない 胸の吐息

時を忘れて 求め彷徨う

高鳴る想い 濡らして

Run away from reality

I've been crying
In the dream

凍りついた時間に震えて

歪んで見えない 記憶重ねる

悲しみが消えるまで

You sa...

查看歌词→

Tears Acoustic (1995.12.30) (Live)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

何処に行けばいい 貴方と離れて
今は過ぎ去った 時間（とき）に問いかけて
長すぎた夜に 旅立ちを夢見た
異国の空 見つめて 孤独を抱きしめて
流れる涙を 時間（とき）の風に重ねて
終わらない貴方の吐息を感じて
Dry your tears with love...
Dry your tears wi...

查看歌词→

CRUCIFY MY LOVE

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

Crucify my love if my love is blind
Crucify my love if it sets me free
Never know Never trust "That love should see a color"
Crucify my love if it sho...

查看歌词→

Dahlia (Live)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

Do nothing but cry day and night
過去と未來の狹間で
變わらない想い
綺麗な噓に變えても... All alone
果てしない夜空に流れる
淚を抱きしめて... もう一度と
Oh my Dahlia
心ぬらす 悲しみは
數え切れない星座になるけど
You dont k...

查看歌词→

Silent Jealousy (Remaster)

👤 歌手：X JAPAN

📝 歌词预览

I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time
静寂の凶気に片目を潰されたまま
You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just ...

查看歌词→

正在播放: Rusty Nail

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Rusty Nail

X JAPAN