📝 纯歌词版本📋 复制耳をすませば 聞こえるでしょう
君之いう『戀』の行方に
絡ますドキドキ達 キラキラ響け
（こここい戀よねここい！
君のハートになりたい
こここい戀よね☆ここい！）
ニャンだかんだつまり
君に夢中なんです
標的を確認 微熱発令中CHU CHU
クラクラ之妄想（もう～そう）
ドキドキに負けそう（ファイト～）
神様お願い 神通力（ちから）を下さい
片道だけの想いが空回り
傳う鼓動のハード兒
さぁ飛び越えて行きましょう－
耳をすませば 聞こえてくる
大好きな君のコト
夢の中でだって
待ち合わせしたいな
甘く切ない二人の距離
ゆっくり之近づけたなら
いつか特別だって 抱きしめてよね
（ここ戀に戀して
キュキュキュンキュン之チクリリン
こここい戀よねここい！）
友達なんて言えない
ため息がこぼれた
ちょっ之した仕草に
胸がキュン之泣いた
聞き耳をフリフリ（フリフリ）
空だって飛んじゃいそう（ジャンプー）
壹拳手壹投足
逃したくないんだもん
「また明日ね」って言葉も言えなくて
大っ嫌いな強がり
ああ...子いに涙こぼれた
どこまで行くの？この気持ち之
最上級の理想に
奇跡を願うように
突き抜けて行きましょ
無謀以上の このトキメキ
勇気に変えたら進もう
迷ってる場合じゃない 大好きだから
耳をすませば 聞こえてくる
大好きな君のコト
夢の中でだって
待ち合わせしたいな
甘く切ない二人の距離
ゆっくり之近づけたなら
いつか特別だって 抱きしめてよね
絡ますドキドキ達 キラキラ響け
（こここい戀よねここい！
君のハートになりたい
こここい戀よねここい！）
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.37] 耳をすませば 聞こえるでしょう
[00:04.41] 君之いう『戀』の行方に
[00:07.29] 絡ますドキドキ達 キラキラ響け
[00:12.92] （こここい戀よねここい！
[00:15.50] 君のハートになりたい
[00:17.91] こここい戀よね☆ここい！）
[00:23.85] ニャンだかんだつまり
[00:26.52] 君に夢中なんです
[00:28.97] 標的を確認 微熱発令中CHU CHU
[00:34.59] クラクラ之妄想（もう～そう）
[00:37.53] ドキドキに負けそう（ファイト～）
[00:39.54] 神様お願い 神通力（ちから）を下さい
[00:44.70] 片道だけの想いが空回り
[00:52.96] さぁ飛び越えて行きましょう－
[01:01.19] 耳をすませば 聞こえてくる
[01:04.01] 大好きな君のコト
[01:07.15] 夢の中でだって
[01:09.81] 待ち合わせしたいな
[01:12.11] 甘く切ない二人の距離
[01:15.31] ゆっくり之近づけたなら
[01:18.08] いつか特別だって 抱きしめてよね
[01:24.58] （ここ戀に戀して
[01:26.43] キュキュキュンキュン之チクリリン
[01:29.17] こここい戀よねここい！）
[01:34.81] 友達なんて言えない
[01:37.23] ため息がこぼれた
[01:39.93] ちょっ之した仕草に
[01:42.59] 胸がキュン之泣いた
[01:45.27] 聞き耳をフリフリ（フリフリ）
[01:48.16] 空だって飛んじゃいそう（ジャンプー）
[01:50.89] 壹拳手壹投足
[01:53.39] 逃したくないんだもん
[01:55.55] 「また明日ね」って言葉も言えなくて
[02:01.25] 大っ嫌いな強がり
[02:04.18] ああ...子いに涙こぼれた
[02:12.13] どこまで行くの？この気持ち之
[02:15.24] 最上級の理想に
[02:18.08] 奇跡を願うように
[02:20.68] 突き抜けて行きましょ
[02:23.17] 無謀以上の このトキメキ
[02:26.22] 勇気に変えたら進もう
[02:29.08] 迷ってる場合じゃない 大好きだから
[02:55.91] 耳をすませば 聞こえてくる
[02:58.86] 大好きな君のコト
[03:01.56] 夢の中でだって
[03:04.27] 待ち合わせしたいな
[03:06.68] 甘く切ない二人の距離
[03:09.77] ゆっくり之近づけたなら
[03:12.64] いつか特別だって 抱きしめてよね
[03:18.12] 絡ますドキドキ達 キラキラ響け
[03:24.13] （こここい戀よねここい！
[03:26.13] 君のハートになりたい
[03:29.09] こここい戀よねここい！）
🌍 纯翻译歌词📋 复制侧耳倾听便能听见吧
你所说的「恋」之去向
交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
（这这这就是恋呀这这！
好想成为你的心跳
这这这就是恋呀☆这这！）
说来说去其实
就是对你神魂颠倒
确认目标锁定 微热发射中CHU CHU
晕乎乎的妄想（真是的～）
快要输给心跳（加油～）
神明啊求求你 赐我神通力
单向思念在空中打转
传递悸动的hard模式
来 一起飞跃过去吧－
侧耳倾听便能听见
最最喜欢的你的事情
就算在梦里也好
好想和你相约见面
甜蜜又苦涩的两人距离
若能慢慢靠近的话
总有一天要紧紧拥抱 这份特别
（此刻为恋而心动
怦怦砰砰小鹿乱撞
这这这就是恋呀这这！）
朋友这种话说不出口
叹息声悄悄漏出
你细微的小动作
让胸口揪紧哭泣
竖起耳朵摇啊摇（摇啊摇）
仿佛能飞上天空（跳起来）
一举手一投足
都不想错过任何细节
连「明天见」这句话都说不出口
最讨厌这样的逞强
啊啊...眼泪又落下来了
这份心情要奔向何方？
朝着最高级的理想
如同祈求奇迹般
全力冲刺前进吧
超越鲁莽的这份悸动
化作勇气继续前行
现在可不是犹豫的时候 因为我最喜欢你
侧耳倾听便能听见
最最喜欢的你的事情
就算在梦里也好
好想和你相约见面
甜蜜又苦涩的两人距离
若能慢慢靠近的话
总有一天要紧紧拥抱 这份特别
交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
（这这这就是恋呀这这！
好想成为你的心跳
这这这就是恋呀这这！）
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.37] 侧耳倾听便能听见吧
[00:04.41] 你所说的「恋」之去向
[00:07.29] 交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
[00:12.92] （这这这就是恋呀这这！
[00:15.50] 好想成为你的心跳
[00:17.91] 这这这就是恋呀☆这这！）
[00:23.85] 说来说去其实
[00:26.52] 就是对你神魂颠倒
[00:28.97] 确认目标锁定 微热发射中CHU CHU
[00:34.59] 晕乎乎的妄想（真是的～）
[00:37.53] 快要输给心跳（加油～）
[00:39.54] 神明啊求求你 赐我神通力
[00:44.70] 单向思念在空中打转
[00:50.37] 传递悸动的hard模式
[00:52.96] 来 一起飞跃过去吧－
[01:01.19] 侧耳倾听便能听见
[01:04.01] 最最喜欢的你的事情
[01:07.15] 就算在梦里也好
[01:09.81] 好想和你相约见面
[01:12.11] 甜蜜又苦涩的两人距离
[01:15.31] 若能慢慢靠近的话
[01:18.08] 总有一天要紧紧拥抱 这份特别
[01:24.58] （此刻为恋而心动
[01:26.43] 怦怦砰砰小鹿乱撞
[01:29.17] 这这这就是恋呀这这！）
[01:34.81] 朋友这种话说不出口
[01:37.23] 叹息声悄悄漏出
[01:39.93] 你细微的小动作
[01:42.59] 让胸口揪紧哭泣
[01:45.27] 竖起耳朵摇啊摇（摇啊摇）
[01:48.16] 仿佛能飞上天空（跳起来）
[01:50.89] 一举手一投足
[01:53.39] 都不想错过任何细节
[01:55.55] 连「明天见」这句话都说不出口
[02:01.25] 最讨厌这样的逞强
[02:04.18] 啊啊...眼泪又落下来了
[02:12.13] 这份心情要奔向何方？
[02:15.24] 朝着最高级的理想
[02:18.08] 如同祈求奇迹般
[02:20.68] 全力冲刺前进吧
[02:23.17] 超越鲁莽的这份悸动
[02:26.22] 化作勇气继续前行
[02:29.08] 现在可不是犹豫的时候 因为我最喜欢你
[02:55.91] 侧耳倾听便能听见
[02:58.86] 最最喜欢的你的事情
[03:01.56] 就算在梦里也好
[03:04.27] 好想和你相约见面
[03:06.68] 甜蜜又苦涩的两人距离
[03:09.77] 若能慢慢靠近的话
[03:12.64] 总有一天要紧紧拥抱 这份特别
[03:18.12] 交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
[03:24.13] （这这这就是恋呀这这！
[03:26.13] 好想成为你的心跳
[03:29.09] 这这这就是恋呀这这！）
📝 纯歌词版本
📋 复制
耳をすませば 聞こえるでしょう
君之いう『戀』の行方に
絡ますドキドキ達 キラキラ響け
（こここい戀よねここい！
君のハートになりたい
こここい戀よね☆ここい！）
ニャンだかんだつまり
君に夢中なんです
標的を確認 微熱発令中CHU CHU
クラクラ之妄想（もう～そう）
ドキドキに負けそう（ファイト～）
神様お願い 神通力（ちから）を下さい
片道だけの想いが空回り
傳う鼓動のハード兒
さぁ飛び越えて行きましょう－
耳をすませば 聞こえてくる
大好きな君のコト
夢の中でだって
待ち合わせしたいな
甘く切ない二人の距離
ゆっくり之近づけたなら
いつか特別だって 抱きしめてよね
（ここ戀に戀して
キュキュキュンキュン之チクリリン
こここい戀よねここい！）
友達なんて言えない
ため息がこぼれた
ちょっ之した仕草に
胸がキュン之泣いた
聞き耳をフリフリ（フリフリ）
空だって飛んじゃいそう（ジャンプー）
壹拳手壹投足
逃したくないんだもん
「また明日ね」って言葉も言えなくて
大っ嫌いな強がり
ああ...子いに涙こぼれた
どこまで行くの？この気持ち之
最上級の理想に
奇跡を願うように
突き抜けて行きましょ
無謀以上の このトキメキ
勇気に変えたら進もう
迷ってる場合じゃない 大好きだから
耳をすませば 聞こえてくる
大好きな君のコト
夢の中でだって
待ち合わせしたいな
甘く切ない二人の距離
ゆっくり之近づけたなら
いつか特別だって 抱きしめてよね
絡ますドキドキ達 キラキラ響け
（こここい戀よねここい！
君のハートになりたい
こここい戀よねここい！）
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.37] 耳をすませば 聞こえるでしょう
[00:04.41] 君之いう『戀』の行方に
[00:07.29] 絡ますドキドキ達 キラキラ響け
[00:12.92] （こここい戀よねここい！
[00:15.50] 君のハートになりたい
[00:17.91] こここい戀よね☆ここい！）
[00:23.85] ニャンだかんだつまり
[00:26.52] 君に夢中なんです
[00:28.97] 標的を確認 微熱発令中CHU CHU
[00:34.59] クラクラ之妄想（もう～そう）
[00:37.53] ドキドキに負けそう（ファイト～）
[00:39.54] 神様お願い 神通力（ちから）を下さい
[00:44.70] 片道だけの想いが空回り
[00:52.96] さぁ飛び越えて行きましょう－
[01:01.19] 耳をすませば 聞こえてくる
[01:04.01] 大好きな君のコト
[01:07.15] 夢の中でだって
[01:09.81] 待ち合わせしたいな
[01:12.11] 甘く切ない二人の距離
[01:15.31] ゆっくり之近づけたなら
[01:18.08] いつか特別だって 抱きしめてよね
[01:24.58] （ここ戀に戀して
[01:26.43] キュキュキュンキュン之チクリリン
[01:29.17] こここい戀よねここい！）
[01:34.81] 友達なんて言えない
[01:37.23] ため息がこぼれた
[01:39.93] ちょっ之した仕草に
[01:42.59] 胸がキュン之泣いた
[01:45.27] 聞き耳をフリフリ（フリフリ）
[01:48.16] 空だって飛んじゃいそう（ジャンプー）
[01:50.89] 壹拳手壹投足
[01:53.39] 逃したくないんだもん
[01:55.55] 「また明日ね」って言葉も言えなくて
[02:01.25] 大っ嫌いな強がり
[02:04.18] ああ...子いに涙こぼれた
[02:12.13] どこまで行くの？この気持ち之
[02:15.24] 最上級の理想に
[02:18.08] 奇跡を願うように
[02:20.68] 突き抜けて行きましょ
[02:23.17] 無謀以上の このトキメキ
[02:26.22] 勇気に変えたら進もう
[02:29.08] 迷ってる場合じゃない 大好きだから
[02:55.91] 耳をすませば 聞こえてくる
[02:58.86] 大好きな君のコト
[03:01.56] 夢の中でだって
[03:04.27] 待ち合わせしたいな
[03:06.68] 甘く切ない二人の距離
[03:09.77] ゆっくり之近づけたなら
[03:12.64] いつか特別だって 抱きしめてよね
[03:18.12] 絡ますドキドキ達 キラキラ響け
[03:24.13] （こここい戀よねここい！
[03:26.13] 君のハートになりたい
[03:29.09] こここい戀よねここい！）
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
侧耳倾听便能听见吧
你所说的「恋」之去向
交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
（这这这就是恋呀这这！
好想成为你的心跳
这这这就是恋呀☆这这！）
说来说去其实
就是对你神魂颠倒
确认目标锁定 微热发射中CHU CHU
晕乎乎的妄想（真是的～）
快要输给心跳（加油～）
神明啊求求你 赐我神通力
单向思念在空中打转
传递悸动的hard模式
来 一起飞跃过去吧－
侧耳倾听便能听见
最最喜欢的你的事情
就算在梦里也好
好想和你相约见面
甜蜜又苦涩的两人距离
若能慢慢靠近的话
总有一天要紧紧拥抱 这份特别
（此刻为恋而心动
怦怦砰砰小鹿乱撞
这这这就是恋呀这这！）
朋友这种话说不出口
叹息声悄悄漏出
你细微的小动作
让胸口揪紧哭泣
竖起耳朵摇啊摇（摇啊摇）
仿佛能飞上天空（跳起来）
一举手一投足
都不想错过任何细节
连「明天见」这句话都说不出口
最讨厌这样的逞强
啊啊...眼泪又落下来了
这份心情要奔向何方？
朝着最高级的理想
如同祈求奇迹般
全力冲刺前进吧
超越鲁莽的这份悸动
化作勇气继续前行
现在可不是犹豫的时候 因为我最喜欢你
侧耳倾听便能听见
最最喜欢的你的事情
就算在梦里也好
好想和你相约见面
甜蜜又苦涩的两人距离
若能慢慢靠近的话
总有一天要紧紧拥抱 这份特别
交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
（这这这就是恋呀这这！
好想成为你的心跳
这这这就是恋呀这这！）
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.37] 侧耳倾听便能听见吧
[00:04.41] 你所说的「恋」之去向
[00:07.29] 交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
[00:12.92] （这这这就是恋呀这这！
[00:15.50] 好想成为你的心跳
[00:17.91] 这这这就是恋呀☆这这！）
[00:23.85] 说来说去其实
[00:26.52] 就是对你神魂颠倒
[00:28.97] 确认目标锁定 微热发射中CHU CHU
[00:34.59] 晕乎乎的妄想（真是的～）
[00:37.53] 快要输给心跳（加油～）
[00:39.54] 神明啊求求你 赐我神通力
[00:44.70] 单向思念在空中打转
[00:50.37] 传递悸动的hard模式
[00:52.96] 来 一起飞跃过去吧－
[01:01.19] 侧耳倾听便能听见
[01:04.01] 最最喜欢的你的事情
[01:07.15] 就算在梦里也好
[01:09.81] 好想和你相约见面
[01:12.11] 甜蜜又苦涩的两人距离
[01:15.31] 若能慢慢靠近的话
[01:18.08] 总有一天要紧紧拥抱 这份特别
[01:24.58] （此刻为恋而心动
[01:26.43] 怦怦砰砰小鹿乱撞
[01:29.17] 这这这就是恋呀这这！）
[01:34.81] 朋友这种话说不出口
[01:37.23] 叹息声悄悄漏出
[01:39.93] 你细微的小动作
[01:42.59] 让胸口揪紧哭泣
[01:45.27] 竖起耳朵摇啊摇（摇啊摇）
[01:48.16] 仿佛能飞上天空（跳起来）
[01:50.89] 一举手一投足
[01:53.39] 都不想错过任何细节
[01:55.55] 连「明天见」这句话都说不出口
[02:01.25] 最讨厌这样的逞强
[02:04.18] 啊啊...眼泪又落下来了
[02:12.13] 这份心情要奔向何方？
[02:15.24] 朝着最高级的理想
[02:18.08] 如同祈求奇迹般
[02:20.68] 全力冲刺前进吧
[02:23.17] 超越鲁莽的这份悸动
[02:26.22] 化作勇气继续前行
[02:29.08] 现在可不是犹豫的时候 因为我最喜欢你
[02:55.91] 侧耳倾听便能听见
[02:58.86] 最最喜欢的你的事情
[03:01.56] 就算在梦里也好
[03:04.27] 好想和你相约见面
[03:06.68] 甜蜜又苦涩的两人距离
[03:09.77] 若能慢慢靠近的话
[03:12.64] 总有一天要紧紧拥抱 这份特别
[03:18.12] 交织的心跳声 正闪闪发亮地回响
[03:24.13] （这这这就是恋呀这这！
[03:26.13] 好想成为你的心跳
[03:29.09] 这这这就是恋呀这这！）