📝 纯歌词版本📋 复制3.1415926535897……
まさか、私をおいてきぼりにして
見も知らぬ国の風選ぶなんて
おまけになんで そんなに明るく
サヨナラ言えるの 信じらんないわ
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
割っても、割っても、割りきれない
あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
何でも、かんでも、捨てきれない
四捨五入なんて安易ね
のってけ、のってけ、のってけジェット
わたしの平手も飛びます(でも)
とんでも、とんでも、とびきれない
愛しているから πの悲劇
3.14のある晴れた日に
彼は旅立つとcoolに決めたの
ホワイト・デーのプレゼントにしちゃ
しゃれがききすぎて
もう、笑えないの
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
ふっても、ふっても、ふりきれない
ついて、ついて、行きたい(たい)
こんなに、こんなに、想い出を
つくってしまったあなたに
待っても、待っても、帰らない
きって捨てたら それまで(まで)
恋の数字をあやつれない
わたしの心は πの悲劇
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
割っても、割っても、割りきれない
あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
何でも、かんでも、捨てきれない
四捨五入なんて安易ね
のってけ、のってけ、のってけジェット
わたしの平手も飛びます(でも)
とんでも、とんでも、とびきれない
愛しているから πの悲劇
3.1415926535897…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.223]3.1415926535897……
[00:11.057]まさか、私をおいてきぼりにして
[00:17.135]見も知らぬ国の風選ぶなんて
[00:23.236]おまけになんで そんなに明るく
[00:29.238]サヨナラ言えるの 信じらんないわ
[00:36.599]サーね、イーヨ
[00:38.191]イコクニムかう
[00:39.617]ゴサンだらけの人生の船
[00:42.759]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[00:51.804]割っても、割っても、割りきれない
[00:54.865]あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
[00:57.902]何でも、かんでも、捨てきれない
[01:00.972]四捨五入なんて安易ね
[01:04.041]のってけ、のってけ、のってけジェット
[01:06.899]わたしの平手も飛びます(でも)
[01:10.010]とんでも、とんでも、とびきれない
[01:13.122]愛しているから πの悲劇
[01:21.061]3.14のある晴れた日に
[01:26.941]彼は旅立つとcoolに決めたの
[01:33.070]ホワイト・デーのプレゼントにしちゃ
[01:39.178]しゃれがききすぎて
[01:42.146]もう、笑えないの
[01:46.482]サーね、イーヨ
[01:48.282]イコクニムかう
[01:49.611]ゴサンだらけの人生の船
[01:52.538]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[02:01.627]ふっても、ふっても、ふりきれない
[02:04.642]ついて、ついて、行きたい(たい)
[02:07.642]こんなに、こんなに、想い出を
[02:10.698]つくってしまったあなたに
[02:13.803]待っても、待っても、帰らない
[02:16.762]きって捨てたら それまで(まで)
[02:19.858]恋の数字をあやつれない
[02:22.827]わたしの心は πの悲劇
[02:53.425]サーね、イーヨ
[02:54.989]イコクニムかう
[02:56.268]ゴサンだらけの人生の船
[02:59.344]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[03:08.440]割っても、割っても、割りきれない
[03:11.408]あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
[03:14.488]何でも、かんでも、捨てきれない
[03:17.504]四捨五入なんて安易ね
[03:20.560]のってけ、のってけ、のってけジェット
[03:23.583]わたしの平手も飛びます(でも)
[03:26.656]とんでも、とんでも、とびきれない
[03:29.683]愛しているから πの悲劇
[03:34.550]3.1415926535897…
🌍 纯翻译歌词📋 复制难道你要丢下我独自离去
去往陌生国度追寻新风向
更过分的是 为何能如此洒脱
说出再见二字 简直难以置信
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
除不尽 除不尽 永远除不尽
那时那事 究竟算什么？（算什么）
丢不掉 抛不开 全都丢不掉
四舍五入太过轻率
冲上去 冲上去 冲上喷射机
我的巴掌也会飞过去（但是）
飞不远 飞不远 终究飞不远
正因为深爱着 这是π的悲剧
在3.14的晴朗日子里
他潇洒决定踏上旅程
竟把白色情人节礼物
当作玩笑开过头
让人笑不出来
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
挥不去 挥不去 始终挥不去
想要 想要 追随你（着你）
这么多 这么多 回忆碎片
全都是你留下的痕迹
等不到 等不到 你归来
若斩断情丝 就此终结（终结）
无法操控恋爱数字游戏
我的心情就是 π的悲剧
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
除不尽 除不尽 永远除不尽
那时那事 究竟算什么？（算什么）
丢不掉 抛不开 全都丢不掉
四舍五入太过轻率
冲上去 冲上去 冲上喷射机
我的巴掌也会飞过去（但是）
飞不远 飞不远 终究飞不远
正因为深爱着 这是π的悲剧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:02.223]
[00:11.057]难道你要丢下我独自离去
[00:17.135]去往陌生国度追寻新风向
[00:23.236]更过分的是 为何能如此洒脱
[00:29.238]说出再见二字 简直难以置信
[00:36.599]嘿咿哟
[00:38.191]一意孤行吧
[00:39.617]这艘满载遗憾的人生航船
[00:42.759]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[00:51.804]除不尽 除不尽 永远除不尽
[00:54.865]那时那事 究竟算什么？（算什么）
[00:57.902]丢不掉 抛不开 全都丢不掉
[01:00.972]四舍五入太过轻率
[01:04.041]冲上去 冲上去 冲上喷射机
[01:06.899]我的巴掌也会飞过去（但是）
[01:10.010]飞不远 飞不远 终究飞不远
[01:13.122]正因为深爱着 这是π的悲剧
[01:21.061]在3.14的晴朗日子里
[01:26.941]他潇洒决定踏上旅程
[01:33.070]竟把白色情人节礼物
[01:39.178]当作玩笑开过头
[01:42.146]让人笑不出来
[01:46.482]嘿咿哟
[01:48.282]一意孤行吧
[01:49.611]这艘满载遗憾的人生航船
[01:52.538]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[02:01.627]挥不去 挥不去 始终挥不去
[02:04.642]想要 想要 追随你（着你）
[02:07.642]这么多 这么多 回忆碎片
[02:10.698]全都是你留下的痕迹
[02:13.803]等不到 等不到 你归来
[02:16.762]若斩断情丝 就此终结（终结）
[02:19.858]无法操控恋爱数字游戏
[02:22.827]我的心情就是 π的悲剧
[02:53.425]嘿咿哟
[02:54.989]一意孤行吧
[02:56.268]这艘满载遗憾的人生航船
[02:59.344]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[03:08.440]除不尽 除不尽 永远除不尽
[03:11.408]那时那事 究竟算什么？（算什么）
[03:14.488]丢不掉 抛不开 全都丢不掉
[03:17.504]四舍五入太过轻率
[03:20.560]冲上去 冲上去 冲上喷射机
[03:23.583]我的巴掌也会飞过去（但是）
[03:26.656]飞不远 飞不远 终究飞不远
[03:29.683]正因为深爱着 这是π的悲剧
[03:34.550]
📝 纯歌词版本
📋 复制
3.1415926535897……
まさか、私をおいてきぼりにして
見も知らぬ国の風選ぶなんて
おまけになんで そんなに明るく
サヨナラ言えるの 信じらんないわ
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
割っても、割っても、割りきれない
あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
何でも、かんでも、捨てきれない
四捨五入なんて安易ね
のってけ、のってけ、のってけジェット
わたしの平手も飛びます(でも)
とんでも、とんでも、とびきれない
愛しているから πの悲劇
3.14のある晴れた日に
彼は旅立つとcoolに決めたの
ホワイト・デーのプレゼントにしちゃ
しゃれがききすぎて
もう、笑えないの
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
ふっても、ふっても、ふりきれない
ついて、ついて、行きたい(たい)
こんなに、こんなに、想い出を
つくってしまったあなたに
待っても、待っても、帰らない
きって捨てたら それまで(まで)
恋の数字をあやつれない
わたしの心は πの悲劇
サーね、イーヨ
イコクニムかう
ゴサンだらけの人生の船
ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
割っても、割っても、割りきれない
あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
何でも、かんでも、捨てきれない
四捨五入なんて安易ね
のってけ、のってけ、のってけジェット
わたしの平手も飛びます(でも)
とんでも、とんでも、とびきれない
愛しているから πの悲劇
3.1415926535897…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.223]3.1415926535897……
[00:11.057]まさか、私をおいてきぼりにして
[00:17.135]見も知らぬ国の風選ぶなんて
[00:23.236]おまけになんで そんなに明るく
[00:29.238]サヨナラ言えるの 信じらんないわ
[00:36.599]サーね、イーヨ
[00:38.191]イコクニムかう
[00:39.617]ゴサンだらけの人生の船
[00:42.759]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[00:51.804]割っても、割っても、割りきれない
[00:54.865]あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
[00:57.902]何でも、かんでも、捨てきれない
[01:00.972]四捨五入なんて安易ね
[01:04.041]のってけ、のってけ、のってけジェット
[01:06.899]わたしの平手も飛びます(でも)
[01:10.010]とんでも、とんでも、とびきれない
[01:13.122]愛しているから πの悲劇
[01:21.061]3.14のある晴れた日に
[01:26.941]彼は旅立つとcoolに決めたの
[01:33.070]ホワイト・デーのプレゼントにしちゃ
[01:39.178]しゃれがききすぎて
[01:42.146]もう、笑えないの
[01:46.482]サーね、イーヨ
[01:48.282]イコクニムかう
[01:49.611]ゴサンだらけの人生の船
[01:52.538]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[02:01.627]ふっても、ふっても、ふりきれない
[02:04.642]ついて、ついて、行きたい(たい)
[02:07.642]こんなに、こんなに、想い出を
[02:10.698]つくってしまったあなたに
[02:13.803]待っても、待っても、帰らない
[02:16.762]きって捨てたら それまで(まで)
[02:19.858]恋の数字をあやつれない
[02:22.827]わたしの心は πの悲劇
[02:53.425]サーね、イーヨ
[02:54.989]イコクニムかう
[02:56.268]ゴサンだらけの人生の船
[02:59.344]ゴーを決めたらヤクにたたないナミダがクーッとミニ‥シム
[03:08.440]割っても、割っても、割りきれない
[03:11.408]あのとき、あのコト、なんなの？(なの)
[03:14.488]何でも、かんでも、捨てきれない
[03:17.504]四捨五入なんて安易ね
[03:20.560]のってけ、のってけ、のってけジェット
[03:23.583]わたしの平手も飛びます(でも)
[03:26.656]とんでも、とんでも、とびきれない
[03:29.683]愛しているから πの悲劇
[03:34.550]3.1415926535897…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
难道你要丢下我独自离去
去往陌生国度追寻新风向
更过分的是 为何能如此洒脱
说出再见二字 简直难以置信
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
除不尽 除不尽 永远除不尽
那时那事 究竟算什么？（算什么）
丢不掉 抛不开 全都丢不掉
四舍五入太过轻率
冲上去 冲上去 冲上喷射机
我的巴掌也会飞过去（但是）
飞不远 飞不远 终究飞不远
正因为深爱着 这是π的悲剧
在3.14的晴朗日子里
他潇洒决定踏上旅程
竟把白色情人节礼物
当作玩笑开过头
让人笑不出来
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
挥不去 挥不去 始终挥不去
想要 想要 追随你（着你）
这么多 这么多 回忆碎片
全都是你留下的痕迹
等不到 等不到 你归来
若斩断情丝 就此终结（终结）
无法操控恋爱数字游戏
我的心情就是 π的悲剧
嘿咿哟
一意孤行吧
这艘满载遗憾的人生航船
一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
除不尽 除不尽 永远除不尽
那时那事 究竟算什么？（算什么）
丢不掉 抛不开 全都丢不掉
四舍五入太过轻率
冲上去 冲上去 冲上喷射机
我的巴掌也会飞过去（但是）
飞不远 飞不远 终究飞不远
正因为深爱着 这是π的悲剧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:02.223]
[00:11.057]难道你要丢下我独自离去
[00:17.135]去往陌生国度追寻新风向
[00:23.236]更过分的是 为何能如此洒脱
[00:29.238]说出再见二字 简直难以置信
[00:36.599]嘿咿哟
[00:38.191]一意孤行吧
[00:39.617]这艘满载遗憾的人生航船
[00:42.759]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[00:51.804]除不尽 除不尽 永远除不尽
[00:54.865]那时那事 究竟算什么？（算什么）
[00:57.902]丢不掉 抛不开 全都丢不掉
[01:00.972]四舍五入太过轻率
[01:04.041]冲上去 冲上去 冲上喷射机
[01:06.899]我的巴掌也会飞过去（但是）
[01:10.010]飞不远 飞不远 终究飞不远
[01:13.122]正因为深爱着 这是π的悲剧
[01:21.061]在3.14的晴朗日子里
[01:26.941]他潇洒决定踏上旅程
[01:33.070]竟把白色情人节礼物
[01:39.178]当作玩笑开过头
[01:42.146]让人笑不出来
[01:46.482]嘿咿哟
[01:48.282]一意孤行吧
[01:49.611]这艘满载遗憾的人生航船
[01:52.538]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[02:01.627]挥不去 挥不去 始终挥不去
[02:04.642]想要 想要 追随你（着你）
[02:07.642]这么多 这么多 回忆碎片
[02:10.698]全都是你留下的痕迹
[02:13.803]等不到 等不到 你归来
[02:16.762]若斩断情丝 就此终结（终结）
[02:19.858]无法操控恋爱数字游戏
[02:22.827]我的心情就是 π的悲剧
[02:53.425]嘿咿哟
[02:54.989]一意孤行吧
[02:56.268]这艘满载遗憾的人生航船
[02:59.344]一旦启程 苦涩泪水就会凝结成迷你...心形
[03:08.440]除不尽 除不尽 永远除不尽
[03:11.408]那时那事 究竟算什么？（算什么）
[03:14.488]丢不掉 抛不开 全都丢不掉
[03:17.504]四舍五入太过轻率
[03:20.560]冲上去 冲上去 冲上喷射机
[03:23.583]我的巴掌也会飞过去（但是）
[03:26.656]飞不远 飞不远 终究飞不远
[03:29.683]正因为深爱着 这是π的悲剧
[03:34.550]