📝 纯歌词版本📋 复制時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
教室の窓（眩しくて）
陽射しの毛布（やさしくて）
左肩にかけながら（あたたかいね）
あなたのことを（あの日から）
切ないくらい（苦しくて）
考えてた片想い
愛はいつも海を渡る
1人きりの舟のようね
瞳の中の地図を信じていたい
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遙か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
中庭の花（ひそやかに）
小さな言 （こっそりと）
咲いていても目立たない
愛はいつも季節を追って
海を巡る 風のようね
自分で決めた道を 信じていたい
時の河を越え
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
時の河を越え
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.030]時の河を越え
[00:10.150]遥か遠い大陸めざして
[00:13.530]夢を見るたびに
[00:16.830]人は旅の途中
[00:26.850]教室の窓（眩しくて）
[00:30.300]陽射しの毛布（やさしくて）
[00:33.128]左肩にかけながら（あたたかいね）
[00:40.152]あなたのことを（あの日から）
[00:43.510]切ないくらい（苦しくて）
[00:46.373]考えてた片想い
[00:53.660]愛はいつも海を渡る
[01:00.220]1人きりの舟のようね
[01:06.520]瞳の中の地図を信じていたい
[01:18.095]誰もいない心のしじまで
[01:21.430]波にはこばれて
[01:24.600]青い水面揺れる
[01:28.080]時の河を越え
[01:31.309]遙か遠い大陸めざして
[01:34.570]夢を見るたびに
[01:38.200]人は旅の途中
[01:48.078]中庭の花（ひそやかに）
[01:51.250]小さな言 （こっそりと）
[01:54.215]咲いていても目立たない
[02:01.460]愛はいつも季節を追って
[02:08.110]海を巡る 風のようね
[02:14.400]自分で決めた道を 信じていたい
[02:22.700]時の河を越え
[02:25.846]誰もいない心のしじまで
[02:29.320]波にはこばれて
[02:32.600]青い水面揺れる
[02:35.900]時の河を越え
[02:39.000]遥か遠い大陸めざして
[02:42.520]夢を見るたびに
[02:45.850]人は旅の途中
[03:05.740]時の河を越え
[03:08.780]誰もいない心のしじまで
[03:12.350]波にはこばれて
[03:15.700]青い水面揺れる
[03:19.051]時の河を越え
[03:22.030]遥か遠い大陸めざして
[03:25.540]夢を見るたびに
[03:28.923]人は旅の途中
🌍 纯翻译歌词📋 复制穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
教室的窗边（耀眼夺目）
阳光织就毛毯（温柔包裹）
轻搭在左肩上（多么温暖）
对你的思念（自那日起）
苦涩到心痛（难以承受）
这份独自悸动的单恋
爱总是要漂洋过海
像一叶孤独的扁舟
多想相信眼中描绘的地图
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
中庭的花朵（悄然绽放）
细小的誓言（偷偷诉说）
静静盛开也不惹眼
爱总是追逐着季节
如环绕海洋的风
多想坚信自己选择的道路
穿越时光之河
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
穿越时光之河
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:07.030]穿越时光之河
[00:10.150]向着遥远的大陆启航
[00:13.530]每当入梦时分
[00:16.830]人总在旅途中央
[00:26.850]教室的窗边（耀眼夺目）
[00:30.300]阳光织就毛毯（温柔包裹）
[00:33.128]轻搭在左肩上（多么温暖）
[00:40.152]对你的思念（自那日起）
[00:43.510]苦涩到心痛（难以承受）
[00:46.373]这份独自悸动的单恋
[00:53.660]爱总是要漂洋过海
[01:00.220]像一叶孤独的扁舟
[01:06.520]多想相信眼中描绘的地图
[01:18.095]直至心灵最幽微的角落
[01:21.430]任浪花载浮载沉
[01:24.600]碧波荡漾的水面
[01:28.080]穿越时光之河
[01:31.309]向着遥远的大陆启航
[01:34.570]每当入梦时分
[01:38.200]人总在旅途中央
[01:48.078]中庭的花朵（悄然绽放）
[01:51.250]细小的誓言（偷偷诉说）
[01:54.215]静静盛开也不惹眼
[02:01.460]爱总是追逐着季节
[02:08.110]如环绕海洋的风
[02:14.400]多想坚信自己选择的道路
[02:22.700]穿越时光之河
[02:25.846]直至心灵最幽微的角落
[02:29.320]任浪花载浮载沉
[02:32.600]碧波荡漾的水面
[02:35.900]穿越时光之河
[02:39.000]向着遥远的大陆启航
[02:42.520]每当入梦时分
[02:45.850]人总在旅途中央
[03:05.740]穿越时光之河
[03:08.780]直至心灵最幽微的角落
[03:12.350]任浪花载浮载沉
[03:15.700]碧波荡漾的水面
[03:19.051]穿越时光之河
[03:22.030]向着遥远的大陆启航
[03:25.540]每当入梦时分
[03:28.923]人总在旅途中央
📝 纯歌词版本
📋 复制
時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
教室の窓（眩しくて）
陽射しの毛布（やさしくて）
左肩にかけながら（あたたかいね）
あなたのことを（あの日から）
切ないくらい（苦しくて）
考えてた片想い
愛はいつも海を渡る
1人きりの舟のようね
瞳の中の地図を信じていたい
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遙か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
中庭の花（ひそやかに）
小さな言 （こっそりと）
咲いていても目立たない
愛はいつも季節を追って
海を巡る 風のようね
自分で決めた道を 信じていたい
時の河を越え
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
時の河を越え
誰もいない心のしじまで
波にはこばれて
青い水面揺れる
時の河を越え
遥か遠い大陸めざして
夢を見るたびに
人は旅の途中
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.030]時の河を越え
[00:10.150]遥か遠い大陸めざして
[00:13.530]夢を見るたびに
[00:16.830]人は旅の途中
[00:26.850]教室の窓（眩しくて）
[00:30.300]陽射しの毛布（やさしくて）
[00:33.128]左肩にかけながら（あたたかいね）
[00:40.152]あなたのことを（あの日から）
[00:43.510]切ないくらい（苦しくて）
[00:46.373]考えてた片想い
[00:53.660]愛はいつも海を渡る
[01:00.220]1人きりの舟のようね
[01:06.520]瞳の中の地図を信じていたい
[01:18.095]誰もいない心のしじまで
[01:21.430]波にはこばれて
[01:24.600]青い水面揺れる
[01:28.080]時の河を越え
[01:31.309]遙か遠い大陸めざして
[01:34.570]夢を見るたびに
[01:38.200]人は旅の途中
[01:48.078]中庭の花（ひそやかに）
[01:51.250]小さな言 （こっそりと）
[01:54.215]咲いていても目立たない
[02:01.460]愛はいつも季節を追って
[02:08.110]海を巡る 風のようね
[02:14.400]自分で決めた道を 信じていたい
[02:22.700]時の河を越え
[02:25.846]誰もいない心のしじまで
[02:29.320]波にはこばれて
[02:32.600]青い水面揺れる
[02:35.900]時の河を越え
[02:39.000]遥か遠い大陸めざして
[02:42.520]夢を見るたびに
[02:45.850]人は旅の途中
[03:05.740]時の河を越え
[03:08.780]誰もいない心のしじまで
[03:12.350]波にはこばれて
[03:15.700]青い水面揺れる
[03:19.051]時の河を越え
[03:22.030]遥か遠い大陸めざして
[03:25.540]夢を見るたびに
[03:28.923]人は旅の途中
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
教室的窗边（耀眼夺目）
阳光织就毛毯（温柔包裹）
轻搭在左肩上（多么温暖）
对你的思念（自那日起）
苦涩到心痛（难以承受）
这份独自悸动的单恋
爱总是要漂洋过海
像一叶孤独的扁舟
多想相信眼中描绘的地图
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
中庭的花朵（悄然绽放）
细小的誓言（偷偷诉说）
静静盛开也不惹眼
爱总是追逐着季节
如环绕海洋的风
多想坚信自己选择的道路
穿越时光之河
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
穿越时光之河
直至心灵最幽微的角落
任浪花载浮载沉
碧波荡漾的水面
穿越时光之河
向着遥远的大陆启航
每当入梦时分
人总在旅途中央
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:07.030]穿越时光之河
[00:10.150]向着遥远的大陆启航
[00:13.530]每当入梦时分
[00:16.830]人总在旅途中央
[00:26.850]教室的窗边（耀眼夺目）
[00:30.300]阳光织就毛毯（温柔包裹）
[00:33.128]轻搭在左肩上（多么温暖）
[00:40.152]对你的思念（自那日起）
[00:43.510]苦涩到心痛（难以承受）
[00:46.373]这份独自悸动的单恋
[00:53.660]爱总是要漂洋过海
[01:00.220]像一叶孤独的扁舟
[01:06.520]多想相信眼中描绘的地图
[01:18.095]直至心灵最幽微的角落
[01:21.430]任浪花载浮载沉
[01:24.600]碧波荡漾的水面
[01:28.080]穿越时光之河
[01:31.309]向着遥远的大陆启航
[01:34.570]每当入梦时分
[01:38.200]人总在旅途中央
[01:48.078]中庭的花朵（悄然绽放）
[01:51.250]细小的誓言（偷偷诉说）
[01:54.215]静静盛开也不惹眼
[02:01.460]爱总是追逐着季节
[02:08.110]如环绕海洋的风
[02:14.400]多想坚信自己选择的道路
[02:22.700]穿越时光之河
[02:25.846]直至心灵最幽微的角落
[02:29.320]任浪花载浮载沉
[02:32.600]碧波荡漾的水面
[02:35.900]穿越时光之河
[02:39.000]向着遥远的大陆启航
[02:42.520]每当入梦时分
[02:45.850]人总在旅途中央
[03:05.740]穿越时光之河
[03:08.780]直至心灵最幽微的角落
[03:12.350]任浪花载浮载沉
[03:15.700]碧波荡漾的水面
[03:19.051]穿越时光之河
[03:22.030]向着遥远的大陆启航
[03:25.540]每当入梦时分
[03:28.923]人总在旅途中央