しわ

歌手:綾川雪弥 • 时间:

📝 纯歌词版本

愛する人と共に過ごして/与所爱之人共度的时间
どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
擦り切れた時代は遠ざかって/消损的时代渐渐远离着
「人を愛せない」と思ってたけど/虽曾想过「无法去爱上谁」
ノック 君がドアをこじ開けたんだってこと/但你撬开了这扇门扉
気付いてるの?/注意到了吗?
Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
明日のこと考えるの楽しくなってもう/单是想着明天的事就已感到快乐
しわが一つ増えるたびに/但每当增加一道皱纹
昨日よりも幸せそうな君に会えるから/就能与看似比昨天更幸福的你相会
現状維持でいこう/就这样维持着现状前行吧

しわ.——伊東歌詞太郎

愛した人と歳を重ねて/与爱过的人年复一年
どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
「どっちかが果てるときは笑顔で」/「在谁临终的时候对方一定要保持微笑」
二人の約束 覚えてる?/两个人的约定 可还记得?
結婚しよう!/结婚吧!
伊勢丹で買った9号のリング/在伊势丹买的9号戒指
似合ってるよ/很适合呢
Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
オレンジの空が暮れてく/橙色的天空渐渐入夜
泣きだされても/即使哭泣
しわの数を数えるたび/每当数着皱纹的时候
もうテイクでもギブでもない/就已不再计较得失
僕らがいるなら/只要还有我们在这
有効期限なんてないよ/就不存在保质期限


「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも/「永远」什么啊 其实是做不到的吧 但是
今更取り消しはできないんだろう?/但事到如今也无法反悔了吧?
だからもう一回誓わせてよ/所以再一次說出誓言吧
Remember.../Remember...
とうとう僕の最期の日に/终于到了我的末日
隣でしわくちゃな君が/身旁满是皱纹的你
子供みたいに/像孩子一样
涙を流していてもう/这样留着泪水
約束どおり笑顔作る/还如约扮着笑脸
君は今までで一番綺麗だった/你是前所未有的美丽
「僕は幸せだ。」/「我很幸福。」
そう言って目を閉じた/说着闭上了双眼

🎵 LRC歌词版本

[00:01.05]愛する人と共に過ごして/与所爱之人共度的时间
[00:06.18]どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
[00:11.39]擦り切れた時代は遠ざかって/消损的时代渐渐远离着
[00:16.01]「人を愛せない」と思ってたけど/虽曾想过「无法去爱上谁」
[00:21.75]ノック 君がドアをこじ開けたんだってこと/但你撬开了这扇门扉
[00:29.26]気付いてるの?/注意到了吗?
[00:31.96]Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
[00:39.29]明日のこと考えるの楽しくなってもう/单是想着明天的事就已感到快乐
[00:49.80]しわが一つ増えるたびに/但每当增加一道皱纹
[00:55.00]昨日よりも幸せそうな君に会えるから/就能与看似比昨天更幸福的你相会
[01:02.97]現状維持でいこう/就这样维持着现状前行吧
[01:08.93]
[01:11.47]しわ.——伊東歌詞太郎
[01:14.58]
[01:16.15]愛した人と歳を重ねて/与爱过的人年复一年
[01:21.51]どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
[01:26.62]「どっちかが果てるときは笑顔で」/「在谁临终的时候对方一定要保持微笑」
[01:31.19]二人の約束 覚えてる?/两个人的约定 可还记得?
[01:37.18]結婚しよう!/结婚吧!
[01:39.37]伊勢丹で買った9号のリング/在伊势丹买的9号戒指
[01:44.55]似合ってるよ/很适合呢
[01:47.07]Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
[01:54.52]オレンジの空が暮れてく/橙色的天空渐渐入夜
[01:59.71]泣きだされても/即使哭泣
[02:04.95]しわの数を数えるたび/每当数着皱纹的时候
[02:10.07]もうテイクでもギブでもない/就已不再计较得失
[02:14.91]僕らがいるなら/只要还有我们在这
[02:18.21]有効期限なんてないよ/就不存在保质期限
[02:27.18]
[02:31.52]
[02:32.66]「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも/「永远」什么啊 其实是做不到的吧 但是
[02:43.02]今更取り消しはできないんだろう?/但事到如今也无法反悔了吧?
[02:51.08]だからもう一回誓わせてよ/所以再一次說出誓言吧
[02:58.02]Remember.../Remember...
[03:02.21]とうとう僕の最期の日に/终于到了我的末日
[03:07.18]隣でしわくちゃな君が/身旁满是皱纹的你
[03:12.38]子供みたいに/像孩子一样
[03:17.65]涙を流していてもう/这样留着泪水
[03:22.79]約束どおり笑顔作る/还如约扮着笑脸
[03:27.61]君は今までで一番綺麗だった/你是前所未有的美丽
[03:38.06]「僕は幸せだ。」/「我很幸福。」
[03:41.22]そう言って目を閉じた/说着闭上了双眼
[03:49.57]

📝 纯歌词版本

愛する人と共に過ごして/与所爱之人共度的时间
どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
擦り切れた時代は遠ざかって/消损的时代渐渐远离着
「人を愛せない」と思ってたけど/虽曾想过「无法去爱上谁」
ノック 君がドアをこじ開けたんだってこと/但你撬开了这扇门扉
気付いてるの?/注意到了吗?
Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
明日のこと考えるの楽しくなってもう/单是想着明天的事就已感到快乐
しわが一つ増えるたびに/但每当增加一道皱纹
昨日よりも幸せそうな君に会えるから/就能与看似比昨天更幸福的你相会
現状維持でいこう/就这样维持着现状前行吧

しわ.——伊東歌詞太郎

愛した人と歳を重ねて/与爱过的人年复一年
どれくらいの時が経ったんでしょう/已过了多久了呢
「どっちかが果てるときは笑顔で」/「在谁临终的时候对方一定要保持微笑」
二人の約束 覚えてる?/两个人的约定 可还记得?
結婚しよう!/结婚吧!
伊勢丹で買った9号のリング/在伊势丹买的9号戒指
似合ってるよ/很适合呢
Remember しわが一つずつ増えてく/Remember 皱纹一道道增加着
オレンジの空が暮れてく/橙色的天空渐渐入夜
泣きだされても/即使哭泣
しわの数を数えるたび/每当数着皱纹的时候
もうテイクでもギブでもない/就已不再计较得失
僕らがいるなら/只要还有我们在这
有効期限なんてないよ/就不存在保质期限


「永遠」なんてさ 本当は無理だね でも/「永远」什么啊 其实是做不到的吧 但是
今更取り消しはできないんだろう?/但事到如今也无法反悔了吧?
だからもう一回誓わせてよ/所以再一次說出誓言吧
Remember.../Remember...
とうとう僕の最期の日に/终于到了我的末日
隣でしわくちゃな君が/身旁满是皱纹的你
子供みたいに/像孩子一样
涙を流していてもう/这样留着泪水
約束どおり笑顔作る/还如约扮着笑脸
君は今までで一番綺麗だった/你是前所未有的美丽
「僕は幸せだ。」/「我很幸福。」
そう言って目を閉じた/说着闭上了双眼

🎧 猜你喜欢

Grindin'

👤 歌手:Ras Kass
📝 歌词预览
--- --- G.R.I.N.D.(get ready it's a new day) --- ---
- --- -- Asher Roth -- ---- -

1500 or nothing

all the B's that'll bleed and they sleep and they...
查看歌词

翅膀 (Live)

👤 歌手:林俊杰
📝 歌词预览
(开场白 Hello
大家好 大家好
我是Junjie林俊杰

WO 谢谢大家的到来
我等了好多个100天
我等了好多个100天

Hi谢谢大家
欢迎大家来到林俊杰的
Junjie party

我记得很多很多100天之前
在2006年我在台北的小巨蛋
距离上次已经很久了
今天总算又有一次机会
有近...
查看歌词

迟来的歌

👤 歌手:陈小飞
📝 歌词预览
请原谅我,原谅我,这首迟来的歌
你会不会,会不会,早已忘记了我
请原谅我,原谅我,这首迟来的歌
你会不会,会不会,早已忘记了我
为何等到走了以后才说出口
多么希望会有一天,能与你相见,原谅从前
耶,请回到我身边
也许没有那么一天,失去之后,就不会再有
耶,只希望你过得幸福
请原谅我,原谅我,这首迟来...
查看歌词

Elderly Woman Behind The Counter In A Small Town

👤 歌手:Pearl Jam
📝 歌词预览
I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet I can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catc...
查看歌词

Every Little Beat (Myon & Shane 54 Summer Of Love Radio Edit)

👤 歌手:Above & Beyond
📝 歌词预览
Close to me
words come slow to me
silence easily
my heart is breaking
the mess i'm making
Every little beat of your heart
you get a little closer to m...
查看歌词

Hello, My Name Is

👤 歌手:Matthew West
📝 歌词预览
.
Hello, my name is regret
I'm pretty sure we have met
Every single day of your life
That won't let you forget
.
Hello, my name is defeat
I know you r...
查看歌词

September Morn

👤 歌手:Neil Diamond
📝 歌词预览
September Morn
-Neil Diamond

Stay for just a while
Stay, and let me look at you
It's been so long, I hardly knew you
Standing in the door
Stay with m...
查看歌词

Heaven

👤 歌手:FTISLAND
📝 歌词预览
하얀드레스가 눈부시도록 참 예쁘다
니가 가는길에 내가 끼워준 슬픈 반지도
일생을 너만 사랑하겠다고
너만 지켜 주겠다고 난 맹세했는데
왜 떠나니
사랑해 소리쳐 널 불러보아도
왜 아무 대답도 못하니
잘가라는 인사도 난 못했는데
가지마 어떻게 날 두고 떠나니
나혼자 어떡하라...
查看歌词

ELECT

👤 歌手:綾川雪弥
📝 歌词预览
同じような仕様で 被るヒーロー諦めて
レトロ上等 私用で拒む 少々 言葉に刺サッター
このB級なフューチャー 答えを文字って
曖昧な感情 飲まれる
この言葉に モザイクをかけて
刺さるプラグのまま 流れてよ
繋ぐ思考の中 痺れていく
乾く心のまま 響かせて
凍りついた体内に 甘い電流が流れた
近いよ...
查看歌词
正在播放: しわ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
しわ
綾川雪弥