📝 纯歌词版本
原曲 万年置き傘にご注意を
外れた天気予報
どこかで、君が静かに泣きじゃくる
貪り合う心
隠してた、想いすらもこぼれ出す。
どーせきっと、どこ吹く風のわらべ歌
夕立がほら爆音で街、鳴らす
揺蕩(たゆた)う、たったーつだけの言葉
どうしてだろね? 雨音に掻き消され
涙なのかどうかですら
外れた天気予報
どこかで、君が静かに夢を見る
雨粒、脚を伝う
一滴、僕の邪 弧を描く
あーでもこーでも、つまりはただのわらべ歌
与太話になる程のモノじゃ無し
されど頭、垂れ下がったままの午後に
鼓膜を這う、その声が物悲し
忘れられた面影が
ただ宙を舞うだけの君と
何を失くしたのかさえ
思い出せなくなる僕だ
どこに、何を、置いてきた?
忘れられた面影が
ただ宙を舞うだけの君と
何を失くしたのかさえ
思い出せなくなる僕だ
涙なのかどうかですら
わからない程に、ずぶ濡れだ。
君が、居ないからかもなあ。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.424]
[00:00.767]外れた天気予報
[00:05.541]どこかで、君が静かに泣きじゃくる
[00:10.759]貪り合う心
[00:15.932]隠してた、想いすらもこぼれ出す。
[00:20.712]
[00:20.874]どーせきっと、どこ吹く風のわらべ歌
[00:22.521]夕立がほら爆音で街、鳴らす
[00:27.216]揺蕩(たゆた)う、たったーつだけの言葉
[00:37.470]どうしてだろね? 雨音に掻き消され
[00:41.748]
[00:42.399]涙なのかどうかですら
[00:48.582]
[00:52.582]外れた天気予報
[00:57.720]どこかで、君が静かに夢を見る
[01:02.663]雨粒、脚を伝う
[01:07.482]一滴、僕の邪 弧を描く
[01:12.412]
[01:12.795]あーでもこーでも、つまりはただのわらべ歌
[01:17.792]与太話になる程のモノじゃ無し
[01:22.765]されど頭、垂れ下がったままの午後に
[01:32.478]
[01:32.823]忘れられた面影が
[01:37.608]ただ宙を舞うだけの君と
[01:42.532]何を失くしたのかさえ
[01:47.815]思い出せなくなる僕だ
[01:52.577]
[01:52.652]どこに、何を、置いてきた?
[01:58.861]
[03:01.702]忘れられた面影が
[03:07.640]ただ宙を舞うだけの君と
[03:11.949]何を失くしたのかさえ
[03:16.768]思い出せなくなる僕だ
[03:21.798]
[03:32.399]涙なのかどうかですら
[03:36.969]わからない程に、ずぶ濡れだ。
[03:43.400]君が、居ないからかもなあ。
🌍 纯翻译歌词
失准的天气预报
不知何处 你正静静抽泣
相互纠缠的心意
连隐藏的思念 都开始满溢
反正终究 只是随风飘散的童谣
骤雨正用轰鸣 唤醒整条街道
摇摆不定的 唯一那句话语
为什么呢？ 被雨声彻底淹没
连是否在流泪都
失准的天气预报
不知何处 你正静静入梦
雨滴沿着脚踝滑落
勾勒出 我扭曲的弧线
这样那样 说到底只是童谣
连成为闲谈的资格都没有
但在低垂着头的漫长午后
爬过鼓膜的 那道声音如此哀伤
被遗忘的面容
与只是飘荡在空中的你
连失去了什么都
逐渐想不起来的我啊
在哪里 遗落了什么？
被遗忘的面容
与只是飘荡在空中的你
连失去了什么都
逐渐想不起来的我啊
连是否在流泪都
已无法分辨 浑身湿透
或许是因为 你已不在吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:00.424]
[00:00.767]失准的天气预报
[00:05.541]不知何处 你正静静抽泣
[00:10.759]相互纠缠的心意
[00:15.932]连隐藏的思念 都开始满溢
[00:20.712]
[00:20.874]反正终究 只是随风飘散的童谣
[00:22.521]骤雨正用轰鸣 唤醒整条街道
[00:27.216]摇摆不定的 唯一那句话语
[00:37.470]为什么呢？ 被雨声彻底淹没
[00:41.748]
[00:42.399]连是否在流泪都
[00:48.582]
[00:52.582]失准的天气预报
[00:57.720]不知何处 你正静静入梦
[01:02.663]雨滴沿着脚踝滑落
[01:12.412]
[01:12.795]这样那样 说到底只是童谣
[01:17.792]连成为闲谈的资格都没有
[01:22.765]但在低垂着头的漫长午后
[01:32.478]
[01:32.823]被遗忘的面容
[01:37.608]与只是飘荡在空中的你
[01:42.532]连失去了什么都
[01:47.815]逐渐想不起来的我啊
[01:52.577]
[01:52.652]在哪里 遗落了什么？
[01:58.861]
[03:01.702]被遗忘的面容
[03:07.640]与只是飘荡在空中的你
[03:11.949]连失去了什么都
[03:16.768]逐渐想不起来的我啊
[03:21.798]
[03:32.399]连是否在流泪都
[03:36.969]已无法分辨 浑身湿透
[03:43.400]或许是因为 你已不在吧
📝 纯歌词版本
原曲 万年置き傘にご注意を
外れた天気予報
どこかで、君が静かに泣きじゃくる
貪り合う心
隠してた、想いすらもこぼれ出す。
どーせきっと、どこ吹く風のわらべ歌
夕立がほら爆音で街、鳴らす
揺蕩(たゆた)う、たったーつだけの言葉
どうしてだろね? 雨音に掻き消され
涙なのかどうかですら
外れた天気予報
どこかで、君が静かに夢を見る
雨粒、脚を伝う
一滴、僕の邪 弧を描く
あーでもこーでも、つまりはただのわらべ歌
与太話になる程のモノじゃ無し
されど頭、垂れ下がったままの午後に
鼓膜を這う、その声が物悲し
忘れられた面影が
ただ宙を舞うだけの君と
何を失くしたのかさえ
思い出せなくなる僕だ
どこに、何を、置いてきた?
忘れられた面影が
ただ宙を舞うだけの君と
何を失くしたのかさえ
思い出せなくなる僕だ
涙なのかどうかですら
わからない程に、ずぶ濡れだ。
君が、居ないからかもなあ。
🎵 LRC歌词版本
[00:00.424]
[00:00.767]外れた天気予報
[00:05.541]どこかで、君が静かに泣きじゃくる
[00:10.759]貪り合う心
[00:15.932]隠してた、想いすらもこぼれ出す。
[00:20.712]
[00:20.874]どーせきっと、どこ吹く風のわらべ歌
[00:22.521]夕立がほら爆音で街、鳴らす
[00:27.216]揺蕩(たゆた)う、たったーつだけの言葉
[00:37.470]どうしてだろね? 雨音に掻き消され
[00:41.748]
[00:42.399]涙なのかどうかですら
[00:48.582]
[00:52.582]外れた天気予報
[00:57.720]どこかで、君が静かに夢を見る
[01:02.663]雨粒、脚を伝う
[01:07.482]一滴、僕の邪 弧を描く
[01:12.412]
[01:12.795]あーでもこーでも、つまりはただのわらべ歌
[01:17.792]与太話になる程のモノじゃ無し
[01:22.765]されど頭、垂れ下がったままの午後に
[01:32.478]
[01:32.823]忘れられた面影が
[01:37.608]ただ宙を舞うだけの君と
[01:42.532]何を失くしたのかさえ
[01:47.815]思い出せなくなる僕だ
[01:52.577]
[01:52.652]どこに、何を、置いてきた?
[01:58.861]
[03:01.702]忘れられた面影が
[03:07.640]ただ宙を舞うだけの君と
[03:11.949]何を失くしたのかさえ
[03:16.768]思い出せなくなる僕だ
[03:21.798]
[03:32.399]涙なのかどうかですら
[03:36.969]わからない程に、ずぶ濡れだ。
[03:43.400]君が、居ないからかもなあ。
🌍 纯翻译歌词
失准的天气预报
不知何处 你正静静抽泣
相互纠缠的心意
连隐藏的思念 都开始满溢
反正终究 只是随风飘散的童谣
骤雨正用轰鸣 唤醒整条街道
摇摆不定的 唯一那句话语
为什么呢？ 被雨声彻底淹没
连是否在流泪都
失准的天气预报
不知何处 你正静静入梦
雨滴沿着脚踝滑落
勾勒出 我扭曲的弧线
这样那样 说到底只是童谣
连成为闲谈的资格都没有
但在低垂着头的漫长午后
爬过鼓膜的 那道声音如此哀伤
被遗忘的面容
与只是飘荡在空中的你
连失去了什么都
逐渐想不起来的我啊
在哪里 遗落了什么？
被遗忘的面容
与只是飘荡在空中的你
连失去了什么都
逐渐想不起来的我啊
连是否在流泪都
已无法分辨 浑身湿透
或许是因为 你已不在吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.000]
[00:00.424]
[00:00.767]失准的天气预报
[00:05.541]不知何处 你正静静抽泣
[00:10.759]相互纠缠的心意
[00:15.932]连隐藏的思念 都开始满溢
[00:20.712]
[00:20.874]反正终究 只是随风飘散的童谣
[00:22.521]骤雨正用轰鸣 唤醒整条街道
[00:27.216]摇摆不定的 唯一那句话语
[00:37.470]为什么呢？ 被雨声彻底淹没
[00:41.748]
[00:42.399]连是否在流泪都
[00:48.582]
[00:52.582]失准的天气预报
[00:57.720]不知何处 你正静静入梦
[01:02.663]雨滴沿着脚踝滑落
[01:12.412]
[01:12.795]这样那样 说到底只是童谣
[01:17.792]连成为闲谈的资格都没有
[01:22.765]但在低垂着头的漫长午后
[01:32.478]
[01:32.823]被遗忘的面容
[01:37.608]与只是飘荡在空中的你
[01:42.532]连失去了什么都
[01:47.815]逐渐想不起来的我啊
[01:52.577]
[01:52.652]在哪里 遗落了什么？
[01:58.861]
[03:01.702]被遗忘的面容
[03:07.640]与只是飘荡在空中的你
[03:11.949]连失去了什么都
[03:16.768]逐渐想不起来的我啊
[03:21.798]
[03:32.399]连是否在流泪都
[03:36.969]已无法分辨 浑身湿透
[03:43.400]或许是因为 你已不在吧