📝 纯歌词版本
📋 复制
生意気なテレビの
不届きなジョークが
今夜も僕を悩ませる
少しも笑えないぜ
ベランダのペットは
お下がりのベッドで
作りかけの僕の歌を
子守唄に眠る
夜はいつだって残酷なフレンド
忍び寄って目隠しして
誰にも言えないような
夢を見せるんだ
Please please me
真夜中のラジオに
誘われた世界は
僕をたくましく育てた
何にも怖くないぜ
映らないミラーを
仮面で覗いてる
ヤツラの降らす雨の中
寒くて凍えたって
どうにかなるさ
ならなくても
気づかないで生き残って
寝ぼけても歩いてた
こんな風に
Please please me
夜はいつだって残酷なフレン
忍び寄って目隠しして
誰にも言えないような
夢を見せるんだ
僕らいつだって曖昧にブレンド
ここだよって手をのばしてくれ
嘘みたいだ
キミが見えた
Please please me
Please please me
Please please me
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.734]生意気なテレビの
[00:20.604]不届きなジョークが
[00:24.886]今夜も僕を悩ませる
[00:28.436]少しも笑えないぜ
[00:32.441]ベランダのペットは
[00:36.262]お下がりのベッドで
[00:40.327]作りかけの僕の歌を
[00:43.979]子守唄に眠る
[00:46.860]夜はいつだって残酷なフレンド
[00:51.707]忍び寄って目隠しして
[00:55.839]誰にも言えないような
[00:59.459]夢を見せるんだ
[01:02.374]Please please me
[01:11.198]真夜中のラジオに
[01:14.972]誘われた世界は
[01:19.077]僕をたくましく育てた
[01:22.682]何にも怖くないぜ
[01:33.381]映らないミラーを
[01:37.037]仮面で覗いてる
[01:41.098]ヤツラの降らす雨の中
[01:44.672]寒くて凍えたって
[01:47.659]どうにかなるさ
[01:50.648]ならなくても
[01:52.676]気づかないで生き残って
[01:56.596]寝ぼけても歩いてた
[02:00.250]こんな風に
[02:03.107]Please please me
[02:26.383]夜はいつだって残酷なフレン
[02:31.192]忍び寄って目隠しして
[02:35.276]誰にも言えないような
[02:38.940]夢を見せるんだ
[02:41.807]僕らいつだって曖昧にブレンド
[02:46.667]ここだよって手をのばしてくれ
[02:52.547]嘘みたいだ
[02:54.572]キミが見えた
[02:57.326]Please please me
[03:01.283]Please please me
[03:08.934]Please please me
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
厚脸皮的电视
不合时宜的笑话
今晚的我仍烦恼着
一点都不好笑
阳台上的宠物
在一张旧床上
我那写了一半的歌
在摇篮曲中沉睡
黑夜啊 总是残酷的朋友
偷偷靠近 蒙住双眼
对谁都无法说出口的梦
让我见识一下吧
Please please me
深夜的收音机
被邀请进的世界
让我成长起来
什么都不惧怕
映不出东西的镜子
用面具窥视它
阴雨中的那些家伙
冷得都冻僵了
总会有办法的
即便如此
也不经意间活了下来
睡眼惺忪地走着
就这样吧
Please please me
黑夜啊 总是残酷的朋友
偷偷靠近 蒙住双眼
对谁都无法说出口的梦
让我看一看吧
我们总是暧昧地相融
就在这把手伸出来
像谎言一样
看见了你
Please please me
Please please me
Please please me
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:jav属于了]
[00:16.734]厚脸皮的电视
[00:20.604]不合时宜的笑话
[00:24.886]今晚的我仍烦恼着
[00:28.436]一点都不好笑
[00:32.441]阳台上的宠物
[00:36.262]在一张旧床上
[00:40.327]我那写了一半的歌
[00:46.860]黑夜啊 总是残酷的朋友
[00:51.707]偷偷靠近 蒙住双眼
[00:55.839]对谁都无法说出口的梦
[00:59.459]让我见识一下吧
[01:02.374]Please please me
[01:11.198]深夜的收音机
[01:14.972]被邀请进的世界
[01:19.077]让我成长起来
[01:22.682]什么都不惧怕
[01:33.381]映不出东西的镜子
[01:37.037]用面具窥视它
[01:41.098]阴雨中的那些家伙
[01:44.672]冷得都冻僵了
[01:47.659]总会有办法的
[01:50.648]即便如此
[01:52.676]也不经意间活了下来
[01:56.596]睡眼惺忪地走着
[02:00.250]就这样吧
[02:03.107]Please please me
[02:26.383]黑夜啊 总是残酷的朋友
[02:31.192]偷偷靠近 蒙住双眼
[02:35.276]对谁都无法说出口的梦
[02:38.940]让我看一看吧
[02:41.807]我们总是暧昧地相融
[02:46.667]就在这把手伸出来
[02:52.547]像谎言一样
[02:54.572]看见了你
[02:57.326]Please please me
[03:01.283]Please please me
[03:08.934]Please please me
📝 纯歌词版本
📋 复制
生意気なテレビの
不届きなジョークが
今夜も僕を悩ませる
少しも笑えないぜ
ベランダのペットは
お下がりのベッドで
作りかけの僕の歌を
子守唄に眠る
夜はいつだって残酷なフレンド
忍び寄って目隠しして
誰にも言えないような
夢を見せるんだ
Please please me
真夜中のラジオに
誘われた世界は
僕をたくましく育てた
何にも怖くないぜ
映らないミラーを
仮面で覗いてる
ヤツラの降らす雨の中
寒くて凍えたって
どうにかなるさ
ならなくても
気づかないで生き残って
寝ぼけても歩いてた
こんな風に
Please please me
夜はいつだって残酷なフレン
忍び寄って目隠しして
誰にも言えないような
夢を見せるんだ
僕らいつだって曖昧にブレンド
ここだよって手をのばしてくれ
嘘みたいだ
キミが見えた
Please please me
Please please me
Please please me
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.734]生意気なテレビの
[00:20.604]不届きなジョークが
[00:24.886]今夜も僕を悩ませる
[00:28.436]少しも笑えないぜ
[00:32.441]ベランダのペットは
[00:36.262]お下がりのベッドで
[00:40.327]作りかけの僕の歌を
[00:43.979]子守唄に眠る
[00:46.860]夜はいつだって残酷なフレンド
[00:51.707]忍び寄って目隠しして
[00:55.839]誰にも言えないような
[00:59.459]夢を見せるんだ
[01:02.374]Please please me
[01:11.198]真夜中のラジオに
[01:14.972]誘われた世界は
[01:19.077]僕をたくましく育てた
[01:22.682]何にも怖くないぜ
[01:33.381]映らないミラーを
[01:37.037]仮面で覗いてる
[01:41.098]ヤツラの降らす雨の中
[01:44.672]寒くて凍えたって
[01:47.659]どうにかなるさ
[01:50.648]ならなくても
[01:52.676]気づかないで生き残って
[01:56.596]寝ぼけても歩いてた
[02:00.250]こんな風に
[02:03.107]Please please me
[02:26.383]夜はいつだって残酷なフレン
[02:31.192]忍び寄って目隠しして
[02:35.276]誰にも言えないような
[02:38.940]夢を見せるんだ
[02:41.807]僕らいつだって曖昧にブレンド
[02:46.667]ここだよって手をのばしてくれ
[02:52.547]嘘みたいだ
[02:54.572]キミが見えた
[02:57.326]Please please me
[03:01.283]Please please me
[03:08.934]Please please me
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
厚脸皮的电视
不合时宜的笑话
今晚的我仍烦恼着
一点都不好笑
阳台上的宠物
在一张旧床上
我那写了一半的歌
在摇篮曲中沉睡
黑夜啊 总是残酷的朋友
偷偷靠近 蒙住双眼
对谁都无法说出口的梦
让我见识一下吧
Please please me
深夜的收音机
被邀请进的世界
让我成长起来
什么都不惧怕
映不出东西的镜子
用面具窥视它
阴雨中的那些家伙
冷得都冻僵了
总会有办法的
即便如此
也不经意间活了下来
睡眼惺忪地走着
就这样吧
Please please me
黑夜啊 总是残酷的朋友
偷偷靠近 蒙住双眼
对谁都无法说出口的梦
让我看一看吧
我们总是暧昧地相融
就在这把手伸出来
像谎言一样
看见了你
Please please me
Please please me
Please please me
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:jav属于了]
[00:16.734]厚脸皮的电视
[00:20.604]不合时宜的笑话
[00:24.886]今晚的我仍烦恼着
[00:28.436]一点都不好笑
[00:32.441]阳台上的宠物
[00:36.262]在一张旧床上
[00:40.327]我那写了一半的歌
[00:46.860]黑夜啊 总是残酷的朋友
[00:51.707]偷偷靠近 蒙住双眼
[00:55.839]对谁都无法说出口的梦
[00:59.459]让我见识一下吧
[01:02.374]Please please me
[01:11.198]深夜的收音机
[01:14.972]被邀请进的世界
[01:19.077]让我成长起来
[01:22.682]什么都不惧怕
[01:33.381]映不出东西的镜子
[01:37.037]用面具窥视它
[01:41.098]阴雨中的那些家伙
[01:44.672]冷得都冻僵了
[01:47.659]总会有办法的
[01:50.648]即便如此
[01:52.676]也不经意间活了下来
[01:56.596]睡眼惺忪地走着
[02:00.250]就这样吧
[02:03.107]Please please me
[02:26.383]黑夜啊 总是残酷的朋友
[02:31.192]偷偷靠近 蒙住双眼
[02:35.276]对谁都无法说出口的梦
[02:38.940]让我看一看吧
[02:41.807]我们总是暧昧地相融
[02:46.667]就在这把手伸出来
[02:52.547]像谎言一样
[02:54.572]看见了你
[02:57.326]Please please me
[03:01.283]Please please me
[03:08.934]Please please me