📝 纯歌词版本
📋 复制
新しい恋の始まりは
大好きな紅茶の味
この髪も新しい服も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
そっと指先が触れたら それだけで
そばにいるだけの理由があるだけで
不意に目が合って
視線逸らしたわ
新しい恋の始まりは
大好きなガラスの瓶
唇も新しい靴も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
予定何てなくて
一人で居られたの
電話何ていつも
誰かが鳴らしてた
声が聴きたくて
これが恋の魔法なの
新しい恋の始まりは
大好きな紅茶の味
この髪も新しい服も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
「終わり」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.572]新しい恋の始まりは
[00:17.215]大好きな紅茶の味
[00:22.016]この髪も新しい服も
[00:27.998]大好きなあなたのため
[00:33.208]新しい恋がそこに ほら
[00:50.018]そっと指先が触れたら それだけで
[01:00.797]そばにいるだけの理由があるだけで
[01:11.571]不意に目が合って
[01:16.994]視線逸らしたわ
[01:21.327]新しい恋の始まりは
[01:27.108]大好きなガラスの瓶
[01:32.093]唇も新しい靴も
[01:37.921]大好きなあなたのため
[01:42.952]新しい恋がそこに ほら
[01:59.819]予定何てなくて
[02:04.650]一人で居られたの
[02:10.932]電話何ていつも
[02:15.439]誰かが鳴らしてた
[02:21.889]声が聴きたくて
[02:26.594]これが恋の魔法なの
[02:53.316]新しい恋の始まりは
[02:59.202]大好きな紅茶の味
[03:03.729]この髪も新しい服も
[03:09.649]大好きなあなたのため
[03:14.538]新しい恋がそこに ほら
[03:42.785]
[04:07.538]「終わり」
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
一段新恋情的开始
就是最爱的红茶的味道
这新发型新衣服
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
只是轻轻触碰到指尖而已
找个理由陪在你身边罢了
不经意与你对视
而我躲避了视线
一段新恋情的开始
就是最爱的玻璃瓶子
这唇妆这新鞋
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
没有任何行程
自己一个人呆着挺好
打什么电话
都是别人打给我的
想听某人的声音了
这就是恋爱魔法么
一段新恋情的开始
就是最爱的红茶的味道
这新发型新衣服
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
「完」
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:小川氏]
[00:11.572]一段新恋情的开始
[00:17.215]就是最爱的红茶的味道
[00:22.016]这新发型新衣服
[00:27.998]都是为最爱的你准备的
[00:33.208]看吧 新的恋情就在眼前
[00:50.018]只是轻轻触碰到指尖而已
[01:00.797]找个理由陪在你身边罢了
[01:11.571]不经意与你对视
[01:16.994]而我躲避了视线
[01:21.327]一段新恋情的开始
[01:27.108]就是最爱的玻璃瓶子
[01:32.093]这唇妆这新鞋
[01:37.921]都是为最爱的你准备的
[01:42.952]看吧 新的恋情就在眼前
[01:59.819]没有任何行程
[02:04.650]自己一个人呆着挺好
[02:10.932]打什么电话
[02:15.439]都是别人打给我的
[02:21.889]想听某人的声音了
[02:26.594]这就是恋爱魔法么
[02:53.316]一段新恋情的开始
[02:59.202]就是最爱的红茶的味道
[03:03.729]这新发型新衣服
[03:09.649]都是为最爱的你准备的
[03:14.538]看吧 新的恋情就在眼前
[03:42.785]
[04:07.538]「完」
📝 纯歌词版本
📋 复制
新しい恋の始まりは
大好きな紅茶の味
この髪も新しい服も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
そっと指先が触れたら それだけで
そばにいるだけの理由があるだけで
不意に目が合って
視線逸らしたわ
新しい恋の始まりは
大好きなガラスの瓶
唇も新しい靴も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
予定何てなくて
一人で居られたの
電話何ていつも
誰かが鳴らしてた
声が聴きたくて
これが恋の魔法なの
新しい恋の始まりは
大好きな紅茶の味
この髪も新しい服も
大好きなあなたのため
新しい恋がそこに ほら
「終わり」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.572]新しい恋の始まりは
[00:17.215]大好きな紅茶の味
[00:22.016]この髪も新しい服も
[00:27.998]大好きなあなたのため
[00:33.208]新しい恋がそこに ほら
[00:50.018]そっと指先が触れたら それだけで
[01:00.797]そばにいるだけの理由があるだけで
[01:11.571]不意に目が合って
[01:16.994]視線逸らしたわ
[01:21.327]新しい恋の始まりは
[01:27.108]大好きなガラスの瓶
[01:32.093]唇も新しい靴も
[01:37.921]大好きなあなたのため
[01:42.952]新しい恋がそこに ほら
[01:59.819]予定何てなくて
[02:04.650]一人で居られたの
[02:10.932]電話何ていつも
[02:15.439]誰かが鳴らしてた
[02:21.889]声が聴きたくて
[02:26.594]これが恋の魔法なの
[02:53.316]新しい恋の始まりは
[02:59.202]大好きな紅茶の味
[03:03.729]この髪も新しい服も
[03:09.649]大好きなあなたのため
[03:14.538]新しい恋がそこに ほら
[03:42.785]
[04:07.538]「終わり」
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
一段新恋情的开始
就是最爱的红茶的味道
这新发型新衣服
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
只是轻轻触碰到指尖而已
找个理由陪在你身边罢了
不经意与你对视
而我躲避了视线
一段新恋情的开始
就是最爱的玻璃瓶子
这唇妆这新鞋
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
没有任何行程
自己一个人呆着挺好
打什么电话
都是别人打给我的
想听某人的声音了
这就是恋爱魔法么
一段新恋情的开始
就是最爱的红茶的味道
这新发型新衣服
都是为最爱的你准备的
看吧 新的恋情就在眼前
「完」
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:小川氏]
[00:11.572]一段新恋情的开始
[00:17.215]就是最爱的红茶的味道
[00:22.016]这新发型新衣服
[00:27.998]都是为最爱的你准备的
[00:33.208]看吧 新的恋情就在眼前
[00:50.018]只是轻轻触碰到指尖而已
[01:00.797]找个理由陪在你身边罢了
[01:11.571]不经意与你对视
[01:16.994]而我躲避了视线
[01:21.327]一段新恋情的开始
[01:27.108]就是最爱的玻璃瓶子
[01:32.093]这唇妆这新鞋
[01:37.921]都是为最爱的你准备的
[01:42.952]看吧 新的恋情就在眼前
[01:59.819]没有任何行程
[02:04.650]自己一个人呆着挺好
[02:10.932]打什么电话
[02:15.439]都是别人打给我的
[02:21.889]想听某人的声音了
[02:26.594]这就是恋爱魔法么
[02:53.316]一段新恋情的开始
[02:59.202]就是最爱的红茶的味道
[03:03.729]这新发型新衣服
[03:09.649]都是为最爱的你准备的
[03:14.538]看吧 新的恋情就在眼前
[03:42.785]
[04:07.538]「完」