能動的三分間

歌手:東京事変 • 时间:

📝 纯歌词版本

「能动的三分间」

You're all alone
You're fixing ramen
You pour hot water in

Where are your thoughts
wandering as you
wait there?

Come back to life and be high

遣る瀬ない沙汰止みを
溜息にして无常
叹いても时は男女平等
精神崩壊前夜
待ってよサンデードライバー
泣いてんだったら聴きな
才能開花した君は
ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー
三分間でさようならはじめまして
See' yes I really am movin' on
骸骨を狙えシンセサイザー
Hit! 格付(ランキング)のイノチは短い
come back to life and be high

寄る辺ない現し身を
使い古して无常
唤いても時は怨親平等
列島崩壊前夜
待ってよダイナマイター
タイマー切ったら効きな
爱憎大破した君は
ロックアイコン顔負けのナチュラルハイタイム
三分間でさようならはじめまして
See' yes U really are movin' on
脳天を浸せイコライザー
Rock! 音楽(ミュージック)のキキメは長い
But now my groove is running down
Don't look back brother get it on
That first bite is but a moment away
When I'm gone' take your generator'
shock! Raise the dead on your turntable
Up' up and away!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]「能动的三分间」
[00:03.18]
[00:04.10]You're all alone
[00:05.46]You're fixing ramen
[00:07.54]You pour hot water in
[00:10.28]
[00:11.48]Where are your thoughts
[00:12.92]wandering as you
[00:15.47]wait there?
[00:17.40]
[00:19.19]Come back to life and be high
[00:30.64]
[00:35.76]遣る瀬ない沙汰止みを
[00:39.64]溜息にして无常
[00:43.38]叹いても时は男女平等
[00:49.73]精神崩壊前夜
[00:52.60]待ってよサンデードライバー
[00:55.57]泣いてんだったら聴きな
[00:59.65]才能開花した君は
[01:03.39]ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー
[01:07.60]三分間でさようならはじめまして
[01:11.41]See' yes I really am movin' on
[01:15.52]骸骨を狙えシンセサイザー
[01:19.31]Hit! 格付(ランキング)のイノチは短い
[01:23.77]come back to life and be high
[01:34.60]
[01:39.62]寄る辺ない現し身を
[01:43.62]使い古して无常
[01:47.35]唤いても時は怨親平等
[01:53.49]列島崩壊前夜
[01:56.54]待ってよダイナマイター
[01:59.60]タイマー切ったら効きな
[02:03.51]爱憎大破した君は
[02:07.37]ロックアイコン顔負けのナチュラルハイタイム
[02:11.17]三分間でさようならはじめまして
[02:15.29]See' yes U really are movin' on
[02:19.57]脳天を浸せイコライザー
[02:23.17]Rock! 音楽(ミュージック)のキキメは長い
[02:34.95]But now my groove is running down
[02:40.40]Don't look back brother get it on
[02:43.54]That first bite is but a moment away
[02:48.99]When I'm gone' take your generator'
[02:51.23]shock! Raise the dead on your turntable
[02:57.48]Up' up and away!
[02:59.63]
[03:02.63]

🌍 纯翻译歌词

你只身一人
你捣腾拉面
你倒入白开水
你的思绪
在你等待之时
漫游何方?
苏醒过来,得以自HIGH
闷闷不乐的中断
化为无常的叹息
但再怎么叹息有时还是男女平等
精神崩溃前夜
请别走啊假日司机
都哭了 就姑且听一下吧 听一下吧
才华大放异彩的你
根本就是个善于搭便车的纸上驾驶
三分钟就说完你好与再见
看,我正阔步前行
看准骷髅合成乐器
操!排行榜的寿命短暂
苏醒过来,得以自HIGH
无从寄托地现身
已经用旧的无常
再怎么呐喊有时敌我还是平等
列岛倾颓前夜
等等啊~投弹者
时间期限到了就会见效啦,见效啦
彻底打破爱憎的你
摇滚图腾也得让度三分钟的自HIGH时间
三分钟就说完你好与再见
看,你确实正阔步前行
合成乐器直冲命门
天啊!音乐的效果可太长了
我是你的唱片,我保持快速不停旋转
但是我现在已经放完最后一帧
别恋恋不舍回放,另谋高就吧
最初一帧也只不过是我掠过的倩影
我滚蛋后就立即让你的电机重振雄风吧!
让唱机转盘托起这“死体”
前行,不断地!

🔤 LRC翻译歌词

[by:黎大傻]
[00:04.10]你只身一人
[00:05.46]你捣腾拉面
[00:07.54]你倒入白开水
[00:11.48]你的思绪
[00:12.92]在你等待之时
[00:15.47]漫游何方?
[00:19.19]苏醒过来,得以自HIGH
[00:35.76]闷闷不乐的中断
[00:39.64]化为无常的叹息
[00:43.38]但再怎么叹息有时还是男女平等
[00:49.73]精神崩溃前夜
[00:52.60]请别走啊假日司机
[00:55.57]都哭了 就姑且听一下吧 听一下吧
[00:59.65]才华大放异彩的你
[01:03.39]根本就是个善于搭便车的纸上驾驶
[01:07.60]三分钟就说完你好与再见
[01:11.41]看,我正阔步前行
[01:15.52]看准骷髅合成乐器
[01:19.31]操!排行榜的寿命短暂
[01:23.77]苏醒过来,得以自HIGH
[01:39.62]无从寄托地现身
[01:43.62]已经用旧的无常
[01:47.35]再怎么呐喊有时敌我还是平等
[01:53.49]列岛倾颓前夜
[01:56.54]等等啊~投弹者
[01:59.60]时间期限到了就会见效啦,见效啦
[02:03.51]彻底打破爱憎的你
[02:07.37]摇滚图腾也得让度三分钟的自HIGH时间
[02:11.17]三分钟就说完你好与再见
[02:15.29]看,你确实正阔步前行
[02:19.57]合成乐器直冲命门
[02:23.17]天啊!音乐的效果可太长了
[02:28.49]我是你的唱片,我保持快速不停旋转
[02:34.95]但是我现在已经放完最后一帧
[02:40.40]别恋恋不舍回放,另谋高就吧
[02:43.54]最初一帧也只不过是我掠过的倩影
[02:48.99]我滚蛋后就立即让你的电机重振雄风吧!
[02:51.23]让唱机转盘托起这“死体”
[02:57.48]前行,不断地!

📝 纯歌词版本

「能动的三分间」

You're all alone
You're fixing ramen
You pour hot water in

Where are your thoughts
wandering as you
wait there?

Come back to life and be high

遣る瀬ない沙汰止みを
溜息にして无常
叹いても时は男女平等
精神崩壊前夜
待ってよサンデードライバー
泣いてんだったら聴きな
才能開花した君は
ヒッチハイクの巧いベテランペーパードライバー
三分間でさようならはじめまして
See' yes I really am movin' on
骸骨を狙えシンセサイザー
Hit! 格付(ランキング)のイノチは短い
come back to life and be high

寄る辺ない現し身を
使い古して无常
唤いても時は怨親平等
列島崩壊前夜
待ってよダイナマイター
タイマー切ったら効きな
爱憎大破した君は
ロックアイコン顔負けのナチュラルハイタイム
三分間でさようならはじめまして
See' yes U really are movin' on
脳天を浸せイコライザー
Rock! 音楽(ミュージック)のキキメは長い
But now my groove is running down
Don't look back brother get it on
That first bite is but a moment away
When I'm gone' take your generator'
shock! Raise the dead on your turntable
Up' up and away!

🎧 猜你喜欢

赤の同盟

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
ええい何が起きても結構
どんな騒ぎへもてんで乗じません
きっと全人類手を取り合えるように

アーメン Amen

嗾けられて狼狽えたって
ヒントも答えもてんで生じません
先手打っといてもう逆ギレしないで

ガッデム Goddamn

まあ一回打算を排してよ警戒心
この緊張状態を解いてよ
嫉妬なども処...
查看歌词

群青日和

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
新宿は豪雨
あなた何処へやら
今日が青く冷えてゆく東京
戦略は皆無
わたし何処へやら
脳が水滴を奪って乾く
「泣きたい気持ちは
連なって冬に雨を齎している」
と云うと疑わぬあなた
「嘘だって好くて
沢山の矛盾が丁度善い」
と答にならぬ
“高い無料の論理”で
嘘を嘘だといなすことで
即刻関係の無いヒト...
查看歌词

月極姫

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
危険のない身を緊張させて
もたないわ下火で生かして
甘いこんな舌は強奪をして
いけないわ貴方の所為よ!
夜は私のもの
迷いのない眼に泥酔させて
消さないわお願い照らして
寝がえり三度で強盗をして
いけないわ貴方、大罪よ!
夜は今日限り
さようなら飽きる前にさあ
飽きられる前に
笑いなさい、悔やまない...
查看歌词

ダイナマイト

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
You're dynamite!
Dynamite! hey baby when you kiss it's
Dynamite! hey baby when you hug and hold me tight
I just explode like dynamite

You're dynamite...
查看歌词

ハンサム過ぎて

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
ハンサム过ぎて
Turn up the volume
Boost up your mood and
Show us what you can do
Just be yourself now
Yeah, yeah, just like that
Lights and camera, action
Lo...
查看歌词

キラーチューン

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
「贅沢は味方」もっと欲しがります負けたって
勝ったってこの感度は揺るがないの
貧しさこそが敵

贅沢するにはきっと財布だけじゃ足りないね
だって麗しいのはザラにないの
洗脳(わな)にご注意

ご覧、ほらねわざと逢えたんだ
季節を使い捨て生きていこう
夜も秋も盗めないよ
貴方は私の一生もの

贅沢する...
查看歌词

OSCA

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
ちょっとそこのMr.Kissは意外に硬派
ちょっとそこのSista Kissはすぐにと示唆
あんたちょっとつれないね お嬢さん
明日からもう夜通しでどうして居られようか
If you know her お前はもう秒殺
唯一のミスは実は腹の下
件のDSは実話 日常にあって
底無しで癒えない 嬲ろうか
...
查看歌词

電波通信 (Live)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
アンテナ立てて頂戴
迚も間に合いそうにない
通じてオンライン
待って微かな周波
‥遠くない‥
本音デフォルト搭載
臆面も無く対応したい
信じてローファイ
だって確かな電波
…発してんだ

作動(アクティブ)
君と相互作用(インタラクティブ)
すぐ干渉過多(ハイパラクティブ)
皆まで差し障(さわ)らせ...
查看歌词

今夜はから騒ぎ(Live)

👤 歌手:東京事変
📝 歌词预览
みずぎわ干いては満ちて
胸騒ぎ
もう屹度潮時よ顔と名前の貸借
足を洗うべきよ媚と恨みの売買
目尻の(涙は)
真相は(見せないで)
語るまじ(気まぐれ)
世の煩い(まぐれ)
当然の報いだよ仇と利息の返済
手を染めた罰よ恩と喧嘩の売買
裏切りの(項で)
衝動は(問わないで)
秋の夜の(さようなら)
恋患...
查看歌词
正在播放: 能動的三分間
0:00 / 0:00
加载歌词中...
能動的三分間
東京事変