生きる

歌手：東京事変 • 时间：

📝 纯歌词版本

体と心とが、离れてしまった。
居直れ我が生命よ。
现と梦の往来。行き交う途中で、
居堪れない过去ども此処に消えろ。

（木枯の喧噪に二人纷れ込んでいたらば、
如何して互いを见出せようか。）
とても叶わない。
见分けがつかない。
若かりし日、统べてを握った利き手も
草卧れて居る。
噫…充たされないで、识らないで、
追い挂ける影の美しさよ。
皆まで言うな。
憧れ続けていた筈の、
孤独と自由が首を绞める。
なんてこの世は果てしないのだろう。

言叶と感覚が、结ばれぬまま。
居直れ我が生命よ。
现と梦の反刍。缲り返す体で、
知る由もない未来ごと此処に失せろ。

（新緑の平穏にただ浮き足立っていたらば、
あらたな己に出会せようか。）
最早何ぶん诸々を闻き饱きて居る。
噫…囚われないで、云わないで、
为遂げる光のしなやかさよ。
至らなかった。
忌み嫌い続けていた筈の、
无欲と空虚が胸を占める。
なんてこの身は頼りないのだろう。
あまりに何も无い。

🎵 LRC歌词版本

[00:00.550]体と心とが、离れてしまった。
[00:14.560]居直れ我が生命よ。
[00:22.460]现と梦の往来。行き交う途中で、
[00:36.380]居堪れない过去ども此処に消えろ。
[00:45.300]
[00:48.420]（木枯の喧噪に二人纷れ込んでいたらば、
[00:57.440]如何して互いを见出せようか。）
[01:02.910]とても叶わない。
[01:08.410]见分けがつかない。
[01:14.130]若かりし日、统べてを握った利き手も
[01:23.800]草卧れて居る。
[01:25.789]噫…充たされないで、识らないで、
[01:40.900]追い挂ける影の美しさよ。
[01:50.930]皆まで言うな。
[01:57.200]憧れ続けていた筈の、
[02:08.389]孤独と自由が首を绞める。
[02:23.770]なんてこの世は果てしないのだろう。
[02:36.870]
[02:39.540]言叶と感覚が、结ばれぬまま。
[02:51.170]居直れ我が生命よ。
[02:57.860]现と梦の反刍。缲り返す体で、
[03:09.520]知る由もない未来ごと此処に失せろ。
[03:16.550]
[03:18.400]（新緑の平穏にただ浮き足立っていたらば、
[03:26.900]あらたな己に出会せようか。）
[03:31.280]最早何ぶん诸々を闻き饱きて居る。
[03:36.600]噫…囚われないで、云わないで、
[03:48.880]为遂げる光のしなやかさよ。
[03:57.880]至らなかった。
[04:02.970]忌み嫌い続けていた筈の、
[04:12.490]无欲と空虚が胸を占める。
[04:25.290]なんてこの身は頼りないのだろう。
[04:36.140]あまりに何も无い。
[04:42.000]
[04:44.420]

🌍 纯翻译歌词

纵使肉体和内心分离
我的生命依然端正
在现实和梦境中往来 往来的途中
不堪回首的往事也在这里消逝
（两个人若曾遁入秋风的喧嚣
如何才能认出对方）
无论如何也无法实现
无法辨别
年轻的日子里 掌握一切的强人
现在也疲倦的活着
啊...人永远无法满足 又无法真正的认知
拼命追赶时 身后的影子的美丽哟
不需要过多话语去表达
本应保持着憧憬
但 孤独和自由绞着我的头颅
这世界一定是没有尽头的吧
纵使言语和感觉 无法结合
我的生命依然端正
现实和梦境的反刍 在身上反复上演
一无所知的未来 在这里全部消失
（如果因初夏新绿的平稳而动摇
还能否遇见崭新的自己）
已经或多或少的 听厌了世间种种
啊...人永远无法被束缚 又无法真正表达自己
事有所成时 照来的光芒的柔软哟
没有到达
本应持续着嫌恶
无欲和空虚却占据了我的胸口
好像这具肉体 已无所依靠
太过于一无所有

🔤 LRC翻译歌词

[by:ChronoResister]
[00:00.550]纵使肉体和内心分离
[00:14.560]我的生命依然端正
[00:22.460]在现实和梦境中往来 往来的途中
[00:36.380]不堪回首的往事也在这里消逝
[00:48.420]（两个人若曾遁入秋风的喧嚣
[00:57.440]如何才能认出对方）
[01:02.910]无论如何也无法实现
[01:08.410]无法辨别
[01:14.130]年轻的日子里 掌握一切的强人
[01:23.800]现在也疲倦的活着
[01:25.789]啊...人永远无法满足 又无法真正的认知
[01:40.900]拼命追赶时 身后的影子的美丽哟
[01:50.930]不需要过多话语去表达
[01:57.200]本应保持着憧憬
[02:08.389]但 孤独和自由绞着我的头颅
[02:23.770]这世界一定是没有尽头的吧
[02:39.540]纵使言语和感觉 无法结合
[02:51.170]我的生命依然端正
[02:57.860]现实和梦境的反刍 在身上反复上演
[03:09.520]一无所知的未来 在这里全部消失
[03:18.400]（如果因初夏新绿的平稳而动摇
[03:26.900]还能否遇见崭新的自己）
[03:31.280]已经或多或少的 听厌了世间种种
[03:36.600]啊...人永远无法被束缚 又无法真正表达自己
[03:48.880]事有所成时 照来的光芒的柔软哟
[03:57.880]没有到达
[04:02.970]本应持续着嫌恶
[04:12.490]无欲和空虚却占据了我的胸口
[04:25.290]好像这具肉体 已无所依靠
[04:36.140]太过于一无所有

📝 纯歌词版本

体と心とが、离れてしまった。
居直れ我が生命よ。
现と梦の往来。行き交う途中で、
居堪れない过去ども此処に消えろ。

（木枯の喧噪に二人纷れ込んでいたらば、
如何して互いを见出せようか。）
とても叶わない。
见分けがつかない。
若かりし日、统べてを握った利き手も
草卧れて居る。
噫…充たされないで、识らないで、
追い挂ける影の美しさよ。
皆まで言うな。
憧れ続けていた筈の、
孤独と自由が首を绞める。
なんてこの世は果てしないのだろう。

言叶と感覚が、结ばれぬまま。
居直れ我が生命よ。
现と梦の反刍。缲り返す体で、
知る由もない未来ごと此処に失せろ。

（新緑の平穏にただ浮き足立っていたらば、
あらたな己に出会せようか。）
最早何ぶん诸々を闻き饱きて居る。
噫…囚われないで、云わないで、
为遂げる光のしなやかさよ。
至らなかった。
忌み嫌い続けていた筈の、
无欲と空虚が胸を占める。
なんてこの身は頼りないのだろう。
あまりに何も无い。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页 翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

修羅場

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
短夜半夏、嘘を眩むとぞ
疑うなんて浅ましいです
阳のもと认めたあの腕の白さまで
忘れたら..冻えずに温まるのか
一层この侭通わないとて构わない
笠の雪の、自然が灾ひや
黒ばむ前科に労働きます
揺れては末とあの夏の期待を责め
仰いだら..灰色に诱う娑罗双树
一层この侭繁らないとて厌わない
何方かに会え...
查看歌词→

某都民

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
退屈に飽き足らない淑女(LADY)
膳立てを待ち能面剥がさぬ紳士(MEN)
駅前へ落とした自意識(PRIDE)
狂乱の国家(マチ)牛耳るのは、媒体(DJ)
「迷惑はかけぬように」と、
教育を受けている自分
「手塩掛られた返報を」と、
食いしばる歯が磨り減っていく
満足することは無い淑女(LADY)
...
查看歌词→

新しい文明開化

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
Knock  me  out  now
The  ground  I'm  on  is  failing
One  more  hit  and  I  go  down
All  I  ever  see,is  pretty  flower  power
But  you  know  I'm...
查看歌词→

うるうるうるう

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
鍛えたい身も心も
背負いたい貴方の過去を
全部連れて
遠く未来へと一飛びに
一番乗り

情報の渦　漂流しては
感じ入って　考え込んで
到頭命題　失くす人類よ
通信をもう　遮断せよ
調整完了　雰囲気作って
開戦前夜　鬨の声をば

生きている実感を
全身から覚えている
嗚呼 そんな表情を
ずっと拝んでい...
查看歌词→

鞄の中身

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
I’ve got all there things packed in my bag
And what’s inside here is a secret I won’t share

They’d embarrass me so please don’t ask
If I were dying, ...
查看歌词→

鞄の中身

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
I’ve got all there things packed in my bag
And what’s inside here is a secret I won’t share

They’d embarrass me so please don’t ask
If I were dying, ...
查看歌词→

閃光少女

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
今日现在（いま）が确かなら万事快调よ
明日には全く忆えて居なくたっていいの
昨日の予想が感度を夺うわ
先回りしないで

今日现在（いま）を最高�で通过して行こうよ
明日まで电池を残す考えなんてないの
昨日の误解で歪んだ焦点（ピント）は
新しく合わせて
切り取ってよ、一瞬の光を
写真机は要らないわ
五...
查看歌词→

復讐

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
Beautiful thing, you lock your sights,
your hands are trembling
Savoring the taste of flesh and bone
Another one found, the rain it pounds,
and someth...
查看歌词→

歌舞伎(The Kabuki)

👤 歌手：東京事変
📝 歌词预览
Would you like some fun, or no?
Have you got something to hide?
Do you want to know our secrets?
Oh, I don't remember, really.
It is coming, It's defi...
查看歌词→
正在播放: 生きる
0:00 / 0:00
加载歌词中...
生きる
東京事変