丸の内サディスティック

歌手：東京事変 • 时间：2026-07-02 11:55:29

📝 纯歌词版本

報酬は入社後並行線で
東京は愛せど何も無い
リッケン620頂戴
19万も持って居ない　御茶の水

マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

最近は銀座で警官ごっこ
国境は越えても盛者必衰
                   領収書を書いて頂戴                                          税理士なんてついて居ない 後楽園

将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

青　噛んで熟って頂戴
終電で帰るってば　池袋

マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:30.62]報酬は入社後並行線で
[00:35.97]東京は愛せど何も無い
[00:41.07]リッケン620頂戴
[00:46.58]19万も持って居ない　御茶の水
[00:52.40]
[00:52.87]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[00:57.92]毎晩絶頂に達して居るだけ
[01:03.13]ラット1つを商売道具にしているさ
[01:08.13]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[01:15.80]
[01:33.11]最近は銀座で警官ごっこ
[01:38.42]国境は越えても盛者必衰
[01:43.41]                   領収書を書いて頂戴                                          税理士なんてついて居ない 後楽園
[01:54.64]
[01:55.15]将来僧に成って結婚して欲しい
[02:00.21]毎晩寝具で遊戯するだけ
[02:05.27]ピザ屋の彼女になってみたい
[02:10.14]そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[02:17.07]
[02:34.92]青　噛んで熟って頂戴
[02:40.12]終電で帰るってば　池袋
[02:46.58]
[02:48.84]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[02:54.16]毎晩絶頂に達して居るだけ
[02:59.40]ラット1つを商売道具にしているさ
[03:04.31]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[03:09.37]
[03:09.80]将来僧に成って結婚して欲しい
[03:14.86]毎晩寝具で遊戯するだけ
[03:20.00]ピザ屋の彼女になってみたい
[03:24.92]そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[03:32.21]
[04:10.65]
[04:21.36]おわり

🌍 纯翻译歌词

虽然深爱东京 可是我什么都没有
给我一把Rikkenbacker620吧
可是我在御茶之水连19万都付不起
一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
每天晚上都唱浅井的歌high到极点
干脆我就歌手出道算了
这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
最近在银座风俗店工作时候玩的是女警play
越来越多的外国妞也开始从事风俗工作 她们也好自己也好 总归是盛者必衰
搭出租车回后乐园 还是麻烦司机开张发票吧 毕竟上班的地方也没雇理税人
将来想去当僧侣 和你结婚
每晚想着你的事情自慰
将来想变成那个披萨店的女生
然后，你就会用你最喜欢的那把吉他打我
一起去野外吧
然后坐最后一班列车到池袋
一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
每天晚上都唱浅井的歌high到极点
干脆我就歌手出道算了
这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
将来想去当僧侣 和你结婚
每晚想着你的事情自慰
将来想变成那个披萨店的女生
然后，你就会用你最喜欢的那把吉他打我
【终】翻译搬自无罪版 翻译者Blast娜娜

🔤 LRC翻译歌词

[by:哭泣的时候当然会流鼻涕啦]
[00:35.97]虽然深爱东京 可是我什么都没有
[00:41.07]给我一把Rikkenbacker620吧
[00:46.58]可是我在御茶之水连19万都付不起
[00:52.87]一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
[00:57.92]每天晚上都唱浅井的歌high到极点
[01:03.13]干脆我就歌手出道算了
[01:08.13]这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
[01:33.11]最近在银座风俗店工作时候玩的是女警play
[01:38.42]越来越多的外国妞也开始从事风俗工作 她们也好自己也好 总归是盛者必衰
[01:43.41]搭出租车回后乐园 还是麻烦司机开张发票吧 毕竟上班的地方也没雇理税人
[01:55.15]将来想去当僧侣 和你结婚
[02:00.21]每晚想着你的事情自慰
[02:05.27]将来想变成那个披萨店的女生
[02:34.92]一起去野外吧
[02:40.12]然后坐最后一班列车到池袋
[02:48.84]一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
[02:54.16]每天晚上都唱浅井的歌high到极点
[02:59.40]干脆我就歌手出道算了
[03:04.31]这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
[03:09.80]将来想去当僧侣 和你结婚
[03:14.86]每晚想着你的事情自慰
[03:20.00]将来想变成那个披萨店的女生
[04:21.36]【终】翻译搬自无罪版 翻译者Blast娜娜

📝 纯歌词版本

報酬は入社後並行線で
東京は愛せど何も無い
リッケン620頂戴
19万も持って居ない　御茶の水

マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

最近は銀座で警官ごっこ
国境は越えても盛者必衰
                   領収書を書いて頂戴                                          税理士なんてついて居ない 後楽園

将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

青　噛んで熟って頂戴
終電で帰るってば　池袋

マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
毎晩絶頂に達して居るだけ
ラット1つを商売道具にしているさ
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ

将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:30.62]報酬は入社後並行線で
[00:35.97]東京は愛せど何も無い
[00:41.07]リッケン620頂戴
[00:46.58]19万も持って居ない　御茶の水
[00:52.40]
[00:52.87]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[00:57.92]毎晩絶頂に達して居るだけ
[01:03.13]ラット1つを商売道具にしているさ
[01:08.13]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[01:15.80]
[01:33.11]最近は銀座で警官ごっこ
[01:38.42]国境は越えても盛者必衰
[01:43.41]                   領収書を書いて頂戴                                          税理士なんてついて居ない 後楽園
[01:54.64]
[01:55.15]将来僧に成って結婚して欲しい
[02:00.21]毎晩寝具で遊戯するだけ
[02:05.27]ピザ屋の彼女になってみたい
[02:10.14]そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[02:17.07]
[02:34.92]青　噛んで熟って頂戴
[02:40.12]終電で帰るってば　池袋
[02:46.58]
[02:48.84]マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ
[02:54.16]毎晩絶頂に達して居るだけ
[02:59.40]ラット1つを商売道具にしているさ
[03:04.31]そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
[03:09.37]
[03:09.80]将来僧に成って結婚して欲しい
[03:14.86]毎晩寝具で遊戯するだけ
[03:20.00]ピザ屋の彼女になってみたい
[03:24.92]そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って
[03:32.21]
[04:10.65]
[04:21.36]おわり

🌍 纯翻译歌词

虽然深爱东京 可是我什么都没有
给我一把Rikkenbacker620吧
可是我在御茶之水连19万都付不起
一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
每天晚上都唱浅井的歌high到极点
干脆我就歌手出道算了
这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
最近在银座风俗店工作时候玩的是女警play
越来越多的外国妞也开始从事风俗工作 她们也好自己也好 总归是盛者必衰
搭出租车回后乐园 还是麻烦司机开张发票吧 毕竟上班的地方也没雇理税人
将来想去当僧侣 和你结婚
每晚想着你的事情自慰
将来想变成那个披萨店的女生
然后，你就会用你最喜欢的那把吉他打我
一起去野外吧
然后坐最后一班列车到池袋
一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
每天晚上都唱浅井的歌high到极点
干脆我就歌手出道算了
这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
将来想去当僧侣 和你结婚
每晚想着你的事情自慰
将来想变成那个披萨店的女生
然后，你就会用你最喜欢的那把吉他打我
【终】翻译搬自无罪版 翻译者Blast娜娜

🔤 LRC翻译歌词

[by:哭泣的时候当然会流鼻涕啦]
[00:35.97]虽然深爱东京 可是我什么都没有
[00:41.07]给我一把Rikkenbacker620吧
[00:46.58]可是我在御茶之水连19万都付不起
[00:52.87]一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
[00:57.92]每天晚上都唱浅井的歌high到极点
[01:03.13]干脆我就歌手出道算了
[01:08.13]这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
[01:33.11]最近在银座风俗店工作时候玩的是女警play
[01:38.42]越来越多的外国妞也开始从事风俗工作 她们也好自己也好 总归是盛者必衰
[01:43.41]搭出租车回后乐园 还是麻烦司机开张发票吧 毕竟上班的地方也没雇理税人
[01:55.15]将来想去当僧侣 和你结婚
[02:00.21]每晚想着你的事情自慰
[02:05.27]将来想变成那个披萨店的女生
[02:34.92]一起去野外吧
[02:40.12]然后坐最后一班列车到池袋
[02:48.84]一闻到marshall的味道我就兴奋地跳了起来
[02:54.16]每天晚上都唱浅井的歌high到极点
[02:59.40]干脆我就歌手出道算了
[03:04.31]这样我就能幻想浅井倒映在我的肺上了
[03:09.80]将来想去当僧侣 和你结婚
[03:14.86]每晚想着你的事情自慰
[03:20.00]将来想变成那个披萨店的女生
[04:21.36]【终】翻译搬自无罪版 翻译者Blast娜娜

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

恋は幻 (single ver.)

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

It's a tricky situation
Hard to say just what the outcome will be
If you solve the riddle you can save your soul or
Chase love's shadow till the river...

查看歌词→

心

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

東京事變-心
心と云う毎日聞いているものの所在だって
私は全く知らない儘大人になってしまったんだ
東京事變-心
頬に注いだ太陽に肖る快感
前を睨んで性を受け直す瞬間
手に取って触るだけで

解った気になっていた私に然様なら

妙な甘えでもう誰も失いたくない
逢って答えをそっと確かめたいけど

触れ合...

查看歌词→

黄昏泣き(Don't cry my child)

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

茜色が诱っている泪を拭いましょう

ほら 恐いことなどなにも无いの
最初からあなたには
わたししか居ない
嘘も闇も眠ってしまえば直
归りゆこうや

後何（ど）れ位あなたの望んだ景色が见えましょう

さて 答えるものは此处に有るの
最期までわたしには
あなたしか居ない
身も心も宿ったその生命ヘ
注がん...

查看歌词→

閃光少女

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

今日现在（いま）が确かなら万事快调よ
明日には全く忆えて居なくたっていいの
昨日の予想が感度を夺うわ
先回りしないで

今日现在（いま）を最高�で通过して行こうよ
明日まで电池を残す考えなんてないの
昨日の误解で歪んだ焦点（ピント）は
新しく合わせて
切り取ってよ、一瞬の光を
写真机は要らないわ
五...

查看歌词→

サービス(service)

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

怖じ気付いて触れもしない耳にそっと囁くんだ
若さ故の淫らな銃撃てばきっと心地好いと

さあご覧遊ばせ
曇り無い眼がいまに匂引かすしどけないこの実を
過ぎ去っていく時間に従順なだけさ
“邁進”其れ以外何一つ分からない

するとこうだ
「何かご不満？ディスプレイは頗る綺麗よ。」
此処まで来て醒める萎える...

查看歌词→

能動的三分間

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

You＇re all alone
 You＇re fixing ramen
 You pour hot water in
 Where are your thoughts wandering
 As you wait there?
 Come back to life and be high
 遣る...

查看歌词→

選ばれざる国民

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

終日(ひねもす)片手はオンライン
総べてはワイファイ次第
欺く言う生身はオフライン
晒す理想像　名前を使い分け
匿う本性　削り合うエナジー
ばれ出した素顔　加工を施せ
何も生じない　ファンタジー
――電波圏内燃料満タン――
圏外も炎上中刺し違える群衆
善意ほど一瞬で殺意に変わる
熱心なファン皆辛辣な...

查看歌词→

群青日和

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

新宿は豪雨
あなた何処へやら
今日が青く冷えてゆく東京
戦略は皆無
わたし何処へやら
脳が水滴を奪って乾く
「泣きたい気持ちは
連なって冬に雨を齎している」
と云うと疑わぬあなた
「嘘だって好くて
沢山の矛盾が丁度善い」
と答にならぬ
“高い無料の論理”で
嘘を嘘だといなすことで
即刻関係の無いヒト...

查看歌词→

恐るべき大人達

👤 歌手：東京事変

📝 歌词预览

YOU ROAM THE CITY FREE,
WITH A BIGGER DREAM

YOU KEEP ON DRIFTING THROUGH,
SEEKING SOMETHING NEW

I'M HERE
YOU WANT WHAT'S BRIGHTER THAN THE SUMMER SK...

查看歌词→

正在播放: 丸の内サディスティック

0:00 / 0:00

加载歌词中...

丸の内サディスティック

東京事変