📝 纯歌词版本📋 复制この空を斬り抜け 雲飛び放つ光は
あの月へと向かい 私は光をくぐる
風に揺れる ススキの穂は
やがて枯れ落ち 大地へと還らん
月の世界より 堕ちた赤子は
やがて地上より 月へと還る
あの空、あの影、懐かしいのは
遠い記憶 遥かふるさとへの思い
月夜の晩にこの空、仰ぐ
月への思い、この星への思いが重なる
I can feel moon shining on me.
But, how do I look at you？
私は今もこんなに苦しい、だから
時、止まれ 今、この瞬間
何もない世界へと 空を飛んで行きたい
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00][01:19.02][01:49.29][03:04.62][03:38.16][04:29.54]
[00:26.19][02:11.80]この空を斬り抜け 雲飛び放つ光は
[00:39.03][02:24.56]あの月へと向かい 私は光をくぐる
[00:51.82][02:37.41]風に揺れる ススキの穂は
[00:57.75][02:43.37]やがて枯れ落ち 大地へと還らん
[01:04.63][02:50.17]月の世界より 堕ちた赤子は
[01:10.54][02:56.10]やがて地上より 月へと還る
[01:20.14][04:00.38]あの空、あの影、懐かしいのは
[01:27.00][04:07.10]遠い記憶 遥かふるさとへの思い
[01:33.41][04:13.48]月夜の晩にこの空、仰ぐ
[01:39.77][04:19.92]月への思い、この星への思いが重なる
[03:05.72]I can feel moon shining on me.
[03:08.92]But, how do I look at you？
[03:12.59]私は今もこんなに苦しい、だから
[03:19.03]時、止まれ 今、この瞬間
[03:25.36]何もない世界へと 空を飛んで行きたい
🌍 纯翻译歌词📋 复制流转于云缝间的光华 纵跨那片苍穹
立于皓月彼方 我沉浮于这片波光
摇摆于风中的草穗
终将枯萎 归于尘土
那自月都落入尘间的幼子
也终将得以重返故里
那片苍穹 那重月影 勾起无尽感怀
心中怀念着 那遥远记忆中的故里
于这无边永夜 抬头仰望月空
寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
流转于云缝间的光华 划开这片天幕
立于皓月彼方 我任身于这片波光
随风起舞的草穗
终将逝去 归于尘土
那自月都落入尘间的幼子
也终将得以重返故里
我感到璀璨月光倾泻而下
然我如何才得以见你身形？
如今，我心中是如此痛苦
所以啊，在此刻，让时间凝固吧
愿飞向苍穹，抵达那虚无的世界
那片苍穹 那重月影 勾起无尽感伤
于心怀念着 那遥远记忆中的故里
在这无边永夜 抬头仰望月空
寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Reteller_GA]
[00:26.19]流转于云缝间的光华 纵跨那片苍穹
[00:39.03]立于皓月彼方 我沉浮于这片波光
[00:51.82]摇摆于风中的草穗
[00:57.75]终将枯萎 归于尘土
[01:04.63]那自月都落入尘间的幼子
[01:10.54]也终将得以重返故里
[01:20.14]那片苍穹 那重月影 勾起无尽感怀
[01:27.00]心中怀念着 那遥远记忆中的故里
[01:33.41]于这无边永夜 抬头仰望月空
[01:39.77]寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
[02:11.80]流转于云缝间的光华 划开这片天幕
[02:24.56]立于皓月彼方 我任身于这片波光
[02:37.41]随风起舞的草穗
[02:43.37]终将逝去 归于尘土
[02:50.17]那自月都落入尘间的幼子
[02:56.10]也终将得以重返故里
[03:05.72]我感到璀璨月光倾泻而下
[03:08.92]然我如何才得以见你身形？
[03:12.59]如今，我心中是如此痛苦
[03:19.03]所以啊，在此刻，让时间凝固吧
[03:25.36]愿飞向苍穹，抵达那虚无的世界
[04:00.38]那片苍穹 那重月影 勾起无尽感伤
[04:07.10]于心怀念着 那遥远记忆中的故里
[04:13.48]在这无边永夜 抬头仰望月空
[04:19.92]寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
📝 纯歌词版本
📋 复制
この空を斬り抜け 雲飛び放つ光は
あの月へと向かい 私は光をくぐる
風に揺れる ススキの穂は
やがて枯れ落ち 大地へと還らん
月の世界より 堕ちた赤子は
やがて地上より 月へと還る
あの空、あの影、懐かしいのは
遠い記憶 遥かふるさとへの思い
月夜の晩にこの空、仰ぐ
月への思い、この星への思いが重なる
I can feel moon shining on me.
But, how do I look at you？
私は今もこんなに苦しい、だから
時、止まれ 今、この瞬間
何もない世界へと 空を飛んで行きたい
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00][01:19.02][01:49.29][03:04.62][03:38.16][04:29.54]
[00:26.19][02:11.80]この空を斬り抜け 雲飛び放つ光は
[00:39.03][02:24.56]あの月へと向かい 私は光をくぐる
[00:51.82][02:37.41]風に揺れる ススキの穂は
[00:57.75][02:43.37]やがて枯れ落ち 大地へと還らん
[01:04.63][02:50.17]月の世界より 堕ちた赤子は
[01:10.54][02:56.10]やがて地上より 月へと還る
[01:20.14][04:00.38]あの空、あの影、懐かしいのは
[01:27.00][04:07.10]遠い記憶 遥かふるさとへの思い
[01:33.41][04:13.48]月夜の晩にこの空、仰ぐ
[01:39.77][04:19.92]月への思い、この星への思いが重なる
[03:05.72]I can feel moon shining on me.
[03:08.92]But, how do I look at you？
[03:12.59]私は今もこんなに苦しい、だから
[03:19.03]時、止まれ 今、この瞬間
[03:25.36]何もない世界へと 空を飛んで行きたい
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
流转于云缝间的光华 纵跨那片苍穹
立于皓月彼方 我沉浮于这片波光
摇摆于风中的草穗
终将枯萎 归于尘土
那自月都落入尘间的幼子
也终将得以重返故里
那片苍穹 那重月影 勾起无尽感怀
心中怀念着 那遥远记忆中的故里
于这无边永夜 抬头仰望月空
寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
流转于云缝间的光华 划开这片天幕
立于皓月彼方 我任身于这片波光
随风起舞的草穗
终将逝去 归于尘土
那自月都落入尘间的幼子
也终将得以重返故里
我感到璀璨月光倾泻而下
然我如何才得以见你身形？
如今，我心中是如此痛苦
所以啊，在此刻，让时间凝固吧
愿飞向苍穹，抵达那虚无的世界
那片苍穹 那重月影 勾起无尽感伤
于心怀念着 那遥远记忆中的故里
在这无边永夜 抬头仰望月空
寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Reteller_GA]
[00:26.19]流转于云缝间的光华 纵跨那片苍穹
[00:39.03]立于皓月彼方 我沉浮于这片波光
[00:51.82]摇摆于风中的草穗
[00:57.75]终将枯萎 归于尘土
[01:04.63]那自月都落入尘间的幼子
[01:10.54]也终将得以重返故里
[01:20.14]那片苍穹 那重月影 勾起无尽感怀
[01:27.00]心中怀念着 那遥远记忆中的故里
[01:33.41]于这无边永夜 抬头仰望月空
[01:39.77]寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠
[02:11.80]流转于云缝间的光华 划开这片天幕
[02:24.56]立于皓月彼方 我任身于这片波光
[02:37.41]随风起舞的草穗
[02:43.37]终将逝去 归于尘土
[02:50.17]那自月都落入尘间的幼子
[02:56.10]也终将得以重返故里
[03:05.72]我感到璀璨月光倾泻而下
[03:08.92]然我如何才得以见你身形？
[03:12.59]如今，我心中是如此痛苦
[03:19.03]所以啊，在此刻，让时间凝固吧
[03:25.36]愿飞向苍穹，抵达那虚无的世界
[04:00.38]那片苍穹 那重月影 勾起无尽感伤
[04:07.10]于心怀念着 那遥远记忆中的故里
[04:13.48]在这无边永夜 抬头仰望月空
[04:19.92]寄托于月的乡思，与对脚下大地的留恋相重交叠