Saint

歌手：綾倉盟 • 时间：2026-07-02 11:00:10

📝 纯歌词版本

Saint
圣人
Composed by Syrufit

Lyrics & Vocal 綾倉盟

Based on Reincarnation／東方夢時空～Phantasmagoria of Dim.Dream



乾(かわ)きを潤(うるお)すぬるい風(かぜ)
あと幾(いく)つ数(かぞ)えるの
切(せつ)なさが思(おも)い出(で)になるまで
少(すこ)し夢見(ゆめみ)させて

もし生(う)まれ変(か)われるなら
想(おも)いは届(とど)かない場所(ばしょ)へ

記憶(きおく)　紐(ひも)を解(と)いて
ひとつずつ辿(たど)ってみるの
吸(す)い込(こ)まれそうなほど
透(す)き通(とお)った時間(じかん)　彷徨(さまよ)う
引(ひ)き換(か)えに出来(でき)るのは
瞳(ひとみ)と心(こころ)と囁(ささや)き
願(ねが)い叶(かな)うのなら
あなたのキスで溶(と)かして

見上(みあ)げる事(こと)を躊躇(ためら)ってた
星空(ほしぞら)が包(つつ)み込(こ)む
優(やさ)しく浮(う)かぶは朧月夜(おぼろづきよ)
どうして泣(な)いてるの…？

もし生(う)まれ変(か)われるなら
私(わたし)は私(わたし)でしンさせて
もう振(ふ)り返(かえ)らない
焦(こ)がれる幸(しあわ)せ犠牲(ぎせい)に
この手(て)を刃(は)にして
壊(こわ)す事(こと)なんてできない
零(こぼ)れ落(お)ちる涙(なみだ)は
流(なが)れ星(ぼし)にならなかった
いっそ消(き)えるのなら
あなたのキスで溶(と)かして

Without words I melt into moon
I still love you No reason, it's my fate
I still love you I melt into moon
I still love you No reason, it's my fate…

🎵 LRC歌词版本

[00:01.18]Saint
[00:03.29]圣人
[00:05.20]Composed by Syrufit
[00:06.76]
[00:08.43]Lyrics & Vocal 綾倉盟
[00:10.24]
[00:12.00]Based on Reincarnation／東方夢時空～Phantasmagoria of Dim.Dream
[00:13.17]
[00:13.77]
[00:14.18]
[00:15.55]乾(かわ)きを潤(うるお)すぬるい風(かぜ)
[00:22.21]あと幾(いく)つ数(かぞ)えるの
[00:28.73]切(せつ)なさが思(おも)い出(で)になるまで
[00:35.86]少(すこ)し夢見(ゆめみ)させて
[00:40.39]
[00:42.86]もし生(う)まれ変(か)われるなら
[00:48.97]想(おも)いは届(とど)かない場所(ばしょ)へ
[00:56.07]
[00:56.69]記憶(きおく)　紐(ひも)を解(と)いて
[01:00.06]ひとつずつ辿(たど)ってみるの
[01:03.04]吸(す)い込(こ)まれそうなほど
[01:06.41]透(す)き通(とお)った時間(じかん)　彷徨(さまよ)う
[01:09.84]引(ひ)き換(か)えに出来(でき)るのは
[01:13.29]瞳(ひとみ)と心(こころ)と囁(ささや)き
[01:16.64]願(ねが)い叶(かな)うのなら
[01:20.08]あなたのキスで溶(と)かして
[01:23.83]
[01:51.45]見上(みあ)げる事(こと)を躊躇(ためら)ってた
[01:58.27]星空(ほしぞら)が包(つつ)み込(こ)む
[02:04.83]優(やさ)しく浮(う)かぶは朧月夜(おぼろづきよ)
[02:11.93]どうして泣(な)いてるの…？
[02:16.52]
[02:18.80]もし生(う)まれ変(か)われるなら
[02:25.21]私(わたし)は私(わたし)でしンさせて
[02:32.44]もう振(ふ)り返(かえ)らない
[02:35.46]焦(こ)がれる幸(しあわ)せ犠牲(ぎせい)に
[02:38.91]この手(て)を刃(は)にして
[02:42.21]壊(こわ)す事(こと)なんてできない
[02:46.04]零(こぼ)れ落(お)ちる涙(なみだ)は
[02:49.12]流(なが)れ星(ぼし)にならなかった
[02:52.42]いっそ消(き)えるのなら
[02:55.95]あなたのキスで溶(と)かして
[02:59.31]
[02:59.88]Without words I melt into moon
[03:06.48]I still love you No reason, it's my fate
[03:13.29]I still love you I melt into moon
[03:20.09]I still love you No reason, it's my fate…

🌍 纯翻译歌词

渴望着温暖滋润的风
能几度吹拂着我
这样令人悲伤的回忆
却少有梦见过了
假使 还能够重生
想在这思念传达不到的地方
解开这 记忆的纽带
一个个的去追寻着
就像吸入了
透彻的时间一般 徘徊着
这样所换来的是
眼眸，心声与低语
想要去实现
想被你的吻所融化
仰望所见之事 心中亦有踌躇
即使在这被这星空所包围
优柔浮现的朦胧之月夜
为何还是哭出来了呢...?
假使还能重生
请让我做我自己
（现在）已经无法回头了
（即使）一心向往为幸福而牺牲
（就算）将这双手化为利刃
也会有无法破坏的事物吧
（就像）零落洒下的眼泪
并未化作流星
索性就这样消失掉吧
请用你的吻将我融化

🔤 LRC翻译歌词

[by:Zimon字母君]
[00:01.18]
[00:03.29]
[00:05.20]
[00:08.43]
[00:12.00]
[00:15.55]渴望着温暖滋润的风
[00:22.21]能几度吹拂着我
[00:28.73]这样令人悲伤的回忆
[00:35.86]却少有梦见过了
[00:42.86]假使 还能够重生
[00:48.97]想在这思念传达不到的地方
[00:56.69]解开这 记忆的纽带
[01:00.06]一个个的去追寻着
[01:03.04]就像吸入了
[01:06.41]透彻的时间一般 徘徊着
[01:09.84]这样所换来的是
[01:13.29]眼眸，心声与低语
[01:16.64]想要去实现
[01:20.08]想被你的吻所融化
[01:51.45]仰望所见之事 心中亦有踌躇
[01:58.27]即使在这被这星空所包围
[02:04.83]优柔浮现的朦胧之月夜
[02:11.93]为何还是哭出来了呢...?
[02:18.80]假使还能重生
[02:25.21]请让我做我自己
[02:32.44]（现在）已经无法回头了
[02:35.46]（即使）一心向往为幸福而牺牲
[02:38.91]（就算）将这双手化为利刃
[02:42.21]也会有无法破坏的事物吧
[02:46.04]（就像）零落洒下的眼泪
[02:49.12]并未化作流星
[02:52.42]索性就这样消失掉吧
[02:55.95]请用你的吻将我融化
[02:59.88]
[03:06.48]
[03:13.29]
[03:20.09]

📝 纯歌词版本

Saint
圣人
Composed by Syrufit

Lyrics & Vocal 綾倉盟

Based on Reincarnation／東方夢時空～Phantasmagoria of Dim.Dream



乾(かわ)きを潤(うるお)すぬるい風(かぜ)
あと幾(いく)つ数(かぞ)えるの
切(せつ)なさが思(おも)い出(で)になるまで
少(すこ)し夢見(ゆめみ)させて

もし生(う)まれ変(か)われるなら
想(おも)いは届(とど)かない場所(ばしょ)へ

記憶(きおく)　紐(ひも)を解(と)いて
ひとつずつ辿(たど)ってみるの
吸(す)い込(こ)まれそうなほど
透(す)き通(とお)った時間(じかん)　彷徨(さまよ)う
引(ひ)き換(か)えに出来(でき)るのは
瞳(ひとみ)と心(こころ)と囁(ささや)き
願(ねが)い叶(かな)うのなら
あなたのキスで溶(と)かして

見上(みあ)げる事(こと)を躊躇(ためら)ってた
星空(ほしぞら)が包(つつ)み込(こ)む
優(やさ)しく浮(う)かぶは朧月夜(おぼろづきよ)
どうして泣(な)いてるの…？

もし生(う)まれ変(か)われるなら
私(わたし)は私(わたし)でしンさせて
もう振(ふ)り返(かえ)らない
焦(こ)がれる幸(しあわ)せ犠牲(ぎせい)に
この手(て)を刃(は)にして
壊(こわ)す事(こと)なんてできない
零(こぼ)れ落(お)ちる涙(なみだ)は
流(なが)れ星(ぼし)にならなかった
いっそ消(き)えるのなら
あなたのキスで溶(と)かして

Without words I melt into moon
I still love you No reason, it's my fate
I still love you I melt into moon
I still love you No reason, it's my fate…

🎵 LRC歌词版本

[00:01.18]Saint
[00:03.29]圣人
[00:05.20]Composed by Syrufit
[00:06.76]
[00:08.43]Lyrics & Vocal 綾倉盟
[00:10.24]
[00:12.00]Based on Reincarnation／東方夢時空～Phantasmagoria of Dim.Dream
[00:13.17]
[00:13.77]
[00:14.18]
[00:15.55]乾(かわ)きを潤(うるお)すぬるい風(かぜ)
[00:22.21]あと幾(いく)つ数(かぞ)えるの
[00:28.73]切(せつ)なさが思(おも)い出(で)になるまで
[00:35.86]少(すこ)し夢見(ゆめみ)させて
[00:40.39]
[00:42.86]もし生(う)まれ変(か)われるなら
[00:48.97]想(おも)いは届(とど)かない場所(ばしょ)へ
[00:56.07]
[00:56.69]記憶(きおく)　紐(ひも)を解(と)いて
[01:00.06]ひとつずつ辿(たど)ってみるの
[01:03.04]吸(す)い込(こ)まれそうなほど
[01:06.41]透(す)き通(とお)った時間(じかん)　彷徨(さまよ)う
[01:09.84]引(ひ)き換(か)えに出来(でき)るのは
[01:13.29]瞳(ひとみ)と心(こころ)と囁(ささや)き
[01:16.64]願(ねが)い叶(かな)うのなら
[01:20.08]あなたのキスで溶(と)かして
[01:23.83]
[01:51.45]見上(みあ)げる事(こと)を躊躇(ためら)ってた
[01:58.27]星空(ほしぞら)が包(つつ)み込(こ)む
[02:04.83]優(やさ)しく浮(う)かぶは朧月夜(おぼろづきよ)
[02:11.93]どうして泣(な)いてるの…？
[02:16.52]
[02:18.80]もし生(う)まれ変(か)われるなら
[02:25.21]私(わたし)は私(わたし)でしンさせて
[02:32.44]もう振(ふ)り返(かえ)らない
[02:35.46]焦(こ)がれる幸(しあわ)せ犠牲(ぎせい)に
[02:38.91]この手(て)を刃(は)にして
[02:42.21]壊(こわ)す事(こと)なんてできない
[02:46.04]零(こぼ)れ落(お)ちる涙(なみだ)は
[02:49.12]流(なが)れ星(ぼし)にならなかった
[02:52.42]いっそ消(き)えるのなら
[02:55.95]あなたのキスで溶(と)かして
[02:59.31]
[02:59.88]Without words I melt into moon
[03:06.48]I still love you No reason, it's my fate
[03:13.29]I still love you I melt into moon
[03:20.09]I still love you No reason, it's my fate…

🌍 纯翻译歌词

渴望着温暖滋润的风
能几度吹拂着我
这样令人悲伤的回忆
却少有梦见过了
假使 还能够重生
想在这思念传达不到的地方
解开这 记忆的纽带
一个个的去追寻着
就像吸入了
透彻的时间一般 徘徊着
这样所换来的是
眼眸，心声与低语
想要去实现
想被你的吻所融化
仰望所见之事 心中亦有踌躇
即使在这被这星空所包围
优柔浮现的朦胧之月夜
为何还是哭出来了呢...?
假使还能重生
请让我做我自己
（现在）已经无法回头了
（即使）一心向往为幸福而牺牲
（就算）将这双手化为利刃
也会有无法破坏的事物吧
（就像）零落洒下的眼泪
并未化作流星
索性就这样消失掉吧
请用你的吻将我融化

🔤 LRC翻译歌词

[by:Zimon字母君]
[00:01.18]
[00:03.29]
[00:05.20]
[00:08.43]
[00:12.00]
[00:15.55]渴望着温暖滋润的风
[00:22.21]能几度吹拂着我
[00:28.73]这样令人悲伤的回忆
[00:35.86]却少有梦见过了
[00:42.86]假使 还能够重生
[00:48.97]想在这思念传达不到的地方
[00:56.69]解开这 记忆的纽带
[01:00.06]一个个的去追寻着
[01:03.04]就像吸入了
[01:06.41]透彻的时间一般 徘徊着
[01:09.84]这样所换来的是
[01:13.29]眼眸，心声与低语
[01:16.64]想要去实现
[01:20.08]想被你的吻所融化
[01:51.45]仰望所见之事 心中亦有踌躇
[01:58.27]即使在这被这星空所包围
[02:04.83]优柔浮现的朦胧之月夜
[02:11.93]为何还是哭出来了呢...?
[02:18.80]假使还能重生
[02:25.21]请让我做我自己
[02:32.44]（现在）已经无法回头了
[02:35.46]（即使）一心向往为幸福而牺牲
[02:38.91]（就算）将这双手化为利刃
[02:42.21]也会有无法破坏的事物吧
[02:46.04]（就像）零落洒下的眼泪
[02:49.12]并未化作流星
[02:52.42]索性就这样消失掉吧
[02:55.95]请用你的吻将我融化
[02:59.88]
[03:06.48]
[03:13.29]
[03:20.09]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Black Eyes

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

瞬きをして　切り取る時間
何気なくても　大事な今を
忘れないで　居られるように
いつか　頭の中
掻き消して　しまっても

瞬きをして　焼き付ける空
永遠の折り　縁取らせたら
綺麗なまま　残されてく
いつか　思い出して
色褪せて　しまっても

查看歌词→

Citron Basilic feat.綾倉盟

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

暗闇から生まれるのは 時を刻む世界
無から有へ、有から無へ ただ繰り返す

いつも僕を見下ろしてる 衛星に想い馳せて
いつか叶うはずの時を 記し続ける

奇跡を信じる人々は 尚も奇跡に縋る
他人任せの運命を 捨てて棘に飛び込んで

何を信じたらいい？ この震える手を引いて
ねぇ何を信じたらいい？ さ...

查看解读→

High jump love

👤 歌手：Studio "Syrup Comfiture" / 綾倉盟

📝 歌词预览

きっと全ては必然で
出逢い、別れの意味など
今は知らなくてもいいと
弱さ隠してたんだね
たとえ裏切られるのなら
ふたり傷つけあうなら
せめて最後まで騙して
今夜だけ

夢は夢のままで
この想い遠のく距離
凍てつく心融かしてく
まだ今なら傍にいられる?

運命の赤い糸を繋ぐ
交わした誓い本当の愛
あな...

查看歌词→

true blue

👤 歌手：Studio "Syrup Comfiture" / 綾倉盟

📝 歌词预览

夢とか愛とかどこかに置いて
ずいぶん遠くまで歩いてた
道草 近道 繰り返したら
目的 行き先は 闇の中
現実 空想 この手で拾い
掲げただけなのに満足気
片方無くした靴蹴りあげて
「明日は天気かな」

広がる静かな世界
寂しくて耳を澄ましてた

宝物捜し求めて 地図を広げ
いざ 虹の麓まで
きっと流...

查看解读→

長い夢

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

何度夢を見て
涙を流すの
その手には届かない

抱いた想い
噤んだままの
唇を噛んだ
そう 声にならない
感情はもう 枯れ果てた

あなたが思うより私
強い意志持ってるの

震えてた あの頃
還りたくない
温かな 光は
音で満ちる

瞳を閉じて
思い出すのは モノクロの世界
そう 立ち止まらない
歩...

查看歌词→

The Spell

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

Origin : 東方紅魔郷-ヴワル魔法図書館
Lyr : peЯoco.
Arr : VALLEYSTONE

知らないことだらけ
この世界満たす想いの粒たち
合成して作り出す愛のカタチ
近付けないこの距離が只もどかしいだけ
ここへ来て その掌にあげよう


追いかけても追いかけても
届かない影が...

查看歌词→

it's your world in scarlet

👤 歌手：Studio "Syrup Comfiture" / 綾倉盟

📝 歌词预览

綾倉盟 - it's your world in scarlet
Arrange:Hiro.na/TAK-sk
Lyrics:隣人
Album:Syrufit - <over>
Oringinal:東方紅魔郷 - <亡き王女のためのセフテット>


The day will come before ...

查看歌词→

Binary Catwalk

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

Updation of my sense,
Definition of existence
無数の陰翳 滲む明滅
Induction of your design,
Destination of consciousness
記憶の境界 越える

街の裏側覗く 灰色の階段降りる
誰も忘れてるバックドア...

查看歌词→

A.Q.U.A feat. 綾倉盟

👤 歌手：綾倉盟

📝 歌词预览

一面に広がる青い海の景色の風
（色とりどりの世界に踊る　水しぶきのハレーション）
君の旅路に　寄り添う光のパレットの上
（色とりどりの世界に踊る　心は止められないよ）

君の歌に　心はずむ
想い出には　まだしたくないから
青い海に　沈む夕日
僕らの旅　始まったばかり？

白い砂浜　駆け抜ける　君の影...

查看解读→

正在播放: Saint

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Saint

綾倉盟