📝 纯歌词版本
📋 复制
夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
R.O.D.(Romantic Old Dream)
Vocal: やなぎなぎ
Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
時(とき)が過(す)ぎて 色褪(いろあ)せてざらついた 思(おも)い出(で)
やがて風(かぜ)と 一(ひと)つになってしまう 運命(うんめい)だけど
微(かす)かに耳(みみ)に届(とど)く 懐(なつ)かしい音楽(おんがく)はね
記憶(きおく)の引(ひ)き出(だ)しを探(さぐ)って呼(よ)び出(だ)す 付箋(ふせん)ね
覚(おぼ)えてる覚(おぼ)えてる 貴方(あなた)の口癖(くちぐせ)
男勝(おとこまさ)りで少(すこ)し粗野(そや)で だけど感(かん)じるgenuine
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
残(のこ)った傷(きず)を指(ゆび)でなぞる
会(あ)いたい...
巡(めぐ)り会(あ)って 沢山(たくさん)の出来(でき)事(ごと)が重(かさ)なり
もう素直(すなお)には なれないお互(たが)いなのと 分(わ)かってる
あの日(ひ)も突然(とつぜん)に 訪(おとず)れた幸運(こううん)だった
いつもと同(おな)じなの 仮面(かめん)をつけるわ 私(わたし)
虹(にじ)色(しょく)の光(ひかり)の中(なか) 貴方(あなた)を見(み)つけて
言葉(ことば)態度(たいど)とは裏腹(うらはら)に 切(せつ)なく手(て)を伸(の)ばす
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
次(つぎ)に紡(つむ)ぎ出(だ)す言葉(ことば)探(さが)す
いつか言(い)える 好(す)きなのよと
早(はや)くしてよ 私(わたし)の夢(ゆめ)
夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:05.65]夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
[00:12.41]星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
[00:19.01]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[00:24.84]絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
[00:28.80]
[00:29.74]
[00:30.56]R.O.D.(Romantic Old Dream)
[00:31.44]Vocal: やなぎなぎ
[00:32.31]Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
[00:33.81]
[00:34.24]
[00:34.60]時(とき)が過(す)ぎて 色褪(いろあ)せてざらついた 思(おも)い出(で)
[00:46.90]やがて風(かぜ)と 一(ひと)つになってしまう 運命(うんめい)だけど
[00:59.17]
[00:59.33]微(かす)かに耳(みみ)に届(とど)く 懐(なつ)かしい音楽(おんがく)はね
[01:05.48]記憶(きおく)の引(ひ)き出(だ)しを探(さぐ)って呼(よ)び出(だ)す 付箋(ふせん)ね
[01:11.53]
[01:11.72]覚(おぼ)えてる覚(おぼ)えてる 貴方(あなた)の口癖(くちぐせ)
[01:17.43]男勝(おとこまさ)りで少(すこ)し粗野(そや)で だけど感(かん)じるgenuine
[01:24.05]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[01:29.77]残(のこ)った傷(きず)を指(ゆび)でなぞる
[01:34.68]
[01:38.57]会(あ)いたい...
[01:42.80]
[01:45.82]巡(めぐ)り会(あ)って 沢山(たくさん)の出来(でき)事(ごと)が重(かさ)なり
[01:58.04]もう素直(すなお)には なれないお互(たが)いなのと 分(わ)かってる
[02:10.31]
[02:10.56]あの日(ひ)も突然(とつぜん)に 訪(おとず)れた幸運(こううん)だった
[02:16.73]いつもと同(おな)じなの 仮面(かめん)をつけるわ 私(わたし)
[02:22.75]
[02:22.93]虹(にじ)色(しょく)の光(ひかり)の中(なか) 貴方(あなた)を見(み)つけて
[02:28.70]言葉(ことば)態度(たいど)とは裏腹(うらはら)に 切(せつ)なく手(て)を伸(の)ばす
[02:35.21]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[02:41.10]次(つぎ)に紡(つむ)ぎ出(だ)す言葉(ことば)探(さが)す
[02:46.05]
[02:52.79]
[02:57.09]いつか言(い)える 好(す)きなのよと
[03:09.39]早(はや)くしてよ 私(わたし)の夢(ゆめ)
[03:20.30]
[03:20.76]夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
[03:27.55]星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
[03:34.14]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[03:39.93]絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
[03:44.97]
[04:04.89]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
一页 还有一页 将书页翻开
缓缓打开图书的扉页
R.O.D.(Romantic Old Dream)
Vocal: やなぎなぎ
Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
时间流逝 那粗糙又褪色的记忆浮现出来
顷刻 与风化作一体 尽管这就是我的命运
在耳边的那微小的声音 是令人怀念的音乐呢
停止回忆 寻找着 呼唤着 仿佛浮签一般呢
想起来了 想起来了 你的口头禅
对于男性来说有点粗鲁 但是又很纯真
一页 还有一页 将书页翻开
用手跟踪着残留的伤痕
想见见你…
无意中与你相遇 许多事件发生
坦诚什么的 两人都无法做到了 我也是知道的
那一天突然的拜访已是幸运
无论何时 都带着面具的我
在七彩的光线中 找到了你
话语和态度全部反转 难过地伸出手
一页 还有一页 将书页翻开
找寻着下一句该说的话语
不知何时能够说出口的“喜欢”
快一点行进吧 我的梦境
仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
一页 还有一页 将书页翻开
缓缓打开图书的扉页
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:仓鼠吱吱]
[00:05.65]仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
[00:12.41]在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
[00:19.01]一页 还有一页 将书页翻开
[00:24.84]缓缓打开图书的扉页
[00:30.56]R.O.D.(Romantic Old Dream)
[00:31.44]Vocal: やなぎなぎ
[00:32.31]Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
[00:34.60]时间流逝 那粗糙又褪色的记忆浮现出来
[00:46.90]顷刻 与风化作一体 尽管这就是我的命运
[00:59.33]在耳边的那微小的声音 是令人怀念的音乐呢
[01:05.48]停止回忆 寻找着 呼唤着 仿佛浮签一般呢
[01:11.72]想起来了 想起来了 你的口头禅
[01:17.43]对于男性来说有点粗鲁 但是又很纯真
[01:24.05]一页 还有一页 将书页翻开
[01:29.77]用手跟踪着残留的伤痕
[01:38.57]想见见你…
[01:45.82]无意中与你相遇 许多事件发生
[01:58.04]坦诚什么的 两人都无法做到了 我也是知道的
[02:10.56]那一天突然的拜访已是幸运
[02:16.73]无论何时 都带着面具的我
[02:22.93]在七彩的光线中 找到了你
[02:28.70]话语和态度全部反转 难过地伸出手
[02:35.21]一页 还有一页 将书页翻开
[02:41.10]找寻着下一句该说的话语
[02:57.09]不知何时能够说出口的“喜欢”
[03:09.39]快一点行进吧 我的梦境
[03:20.76]仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
[03:27.55]在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
[03:34.14]一页 还有一页 将书页翻开
[03:39.93]缓缓打开图书的扉页
📝 纯歌词版本
📋 复制
夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
R.O.D.(Romantic Old Dream)
Vocal: やなぎなぎ
Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
時(とき)が過(す)ぎて 色褪(いろあ)せてざらついた 思(おも)い出(で)
やがて風(かぜ)と 一(ひと)つになってしまう 運命(うんめい)だけど
微(かす)かに耳(みみ)に届(とど)く 懐(なつ)かしい音楽(おんがく)はね
記憶(きおく)の引(ひ)き出(だ)しを探(さぐ)って呼(よ)び出(だ)す 付箋(ふせん)ね
覚(おぼ)えてる覚(おぼ)えてる 貴方(あなた)の口癖(くちぐせ)
男勝(おとこまさ)りで少(すこ)し粗野(そや)で だけど感(かん)じるgenuine
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
残(のこ)った傷(きず)を指(ゆび)でなぞる
会(あ)いたい...
巡(めぐ)り会(あ)って 沢山(たくさん)の出来(でき)事(ごと)が重(かさ)なり
もう素直(すなお)には なれないお互(たが)いなのと 分(わ)かってる
あの日(ひ)も突然(とつぜん)に 訪(おとず)れた幸運(こううん)だった
いつもと同(おな)じなの 仮面(かめん)をつけるわ 私(わたし)
虹(にじ)色(しょく)の光(ひかり)の中(なか) 貴方(あなた)を見(み)つけて
言葉(ことば)態度(たいど)とは裏腹(うらはら)に 切(せつ)なく手(て)を伸(の)ばす
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
次(つぎ)に紡(つむ)ぎ出(だ)す言葉(ことば)探(さが)す
いつか言(い)える 好(す)きなのよと
早(はや)くしてよ 私(わたし)の夢(ゆめ)
夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]
[00:05.65]夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
[00:12.41]星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
[00:19.01]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[00:24.84]絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
[00:28.80]
[00:29.74]
[00:30.56]R.O.D.(Romantic Old Dream)
[00:31.44]Vocal: やなぎなぎ
[00:32.31]Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
[00:33.81]
[00:34.24]
[00:34.60]時(とき)が過(す)ぎて 色褪(いろあ)せてざらついた 思(おも)い出(で)
[00:46.90]やがて風(かぜ)と 一(ひと)つになってしまう 運命(うんめい)だけど
[00:59.17]
[00:59.33]微(かす)かに耳(みみ)に届(とど)く 懐(なつ)かしい音楽(おんがく)はね
[01:05.48]記憶(きおく)の引(ひ)き出(だ)しを探(さぐ)って呼(よ)び出(だ)す 付箋(ふせん)ね
[01:11.53]
[01:11.72]覚(おぼ)えてる覚(おぼ)えてる 貴方(あなた)の口癖(くちぐせ)
[01:17.43]男勝(おとこまさ)りで少(すこ)し粗野(そや)で だけど感(かん)じるgenuine
[01:24.05]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[01:29.77]残(のこ)った傷(きず)を指(ゆび)でなぞる
[01:34.68]
[01:38.57]会(あ)いたい...
[01:42.80]
[01:45.82]巡(めぐ)り会(あ)って 沢山(たくさん)の出来(でき)事(ごと)が重(かさ)なり
[01:58.04]もう素直(すなお)には なれないお互(たが)いなのと 分(わ)かってる
[02:10.31]
[02:10.56]あの日(ひ)も突然(とつぜん)に 訪(おとず)れた幸運(こううん)だった
[02:16.73]いつもと同(おな)じなの 仮面(かめん)をつけるわ 私(わたし)
[02:22.75]
[02:22.93]虹(にじ)色(しょく)の光(ひかり)の中(なか) 貴方(あなた)を見(み)つけて
[02:28.70]言葉(ことば)態度(たいど)とは裏腹(うらはら)に 切(せつ)なく手(て)を伸(の)ばす
[02:35.21]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[02:41.10]次(つぎ)に紡(つむ)ぎ出(だ)す言葉(ことば)探(さが)す
[02:46.05]
[02:52.79]
[02:57.09]いつか言(い)える 好(す)きなのよと
[03:09.39]早(はや)くしてよ 私(わたし)の夢(ゆめ)
[03:20.30]
[03:20.76]夢(ゆめ)を見(み)ているみたいだねと 貴方(あなた)に囁(ささや)く
[03:27.55]星屑(ほしくず)の海(うみ)を泳(およ)ぐように 届(とど)け踊(おど)るsympathy
[03:34.14]1ページまた1ページ ページを捲(めく)って
[03:39.93]絵本(えほん)の扉(とびら)開(ひら)いてゆく
[03:44.97]
[04:04.89]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
一页 还有一页 将书页翻开
缓缓打开图书的扉页
R.O.D.(Romantic Old Dream)
Vocal: やなぎなぎ
Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
时间流逝 那粗糙又褪色的记忆浮现出来
顷刻 与风化作一体 尽管这就是我的命运
在耳边的那微小的声音 是令人怀念的音乐呢
停止回忆 寻找着 呼唤着 仿佛浮签一般呢
想起来了 想起来了 你的口头禅
对于男性来说有点粗鲁 但是又很纯真
一页 还有一页 将书页翻开
用手跟踪着残留的伤痕
想见见你…
无意中与你相遇 许多事件发生
坦诚什么的 两人都无法做到了 我也是知道的
那一天突然的拜访已是幸运
无论何时 都带着面具的我
在七彩的光线中 找到了你
话语和态度全部反转 难过地伸出手
一页 还有一页 将书页翻开
找寻着下一句该说的话语
不知何时能够说出口的“喜欢”
快一点行进吧 我的梦境
仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
一页 还有一页 将书页翻开
缓缓打开图书的扉页
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:仓鼠吱吱]
[00:05.65]仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
[00:12.41]在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
[00:19.01]一页 还有一页 将书页翻开
[00:24.84]缓缓打开图书的扉页
[00:30.56]R.O.D.(Romantic Old Dream)
[00:31.44]Vocal: やなぎなぎ
[00:32.31]Album: セブンスヘブンMAXION - Former Frontier 2nd cultivate
[00:34.60]时间流逝 那粗糙又褪色的记忆浮现出来
[00:46.90]顷刻 与风化作一体 尽管这就是我的命运
[00:59.33]在耳边的那微小的声音 是令人怀念的音乐呢
[01:05.48]停止回忆 寻找着 呼唤着 仿佛浮签一般呢
[01:11.72]想起来了 想起来了 你的口头禅
[01:17.43]对于男性来说有点粗鲁 但是又很纯真
[01:24.05]一页 还有一页 将书页翻开
[01:29.77]用手跟踪着残留的伤痕
[01:38.57]想见见你…
[01:45.82]无意中与你相遇 许多事件发生
[01:58.04]坦诚什么的 两人都无法做到了 我也是知道的
[02:10.56]那一天突然的拜访已是幸运
[02:16.73]无论何时 都带着面具的我
[02:22.93]在七彩的光线中 找到了你
[02:28.70]话语和态度全部反转 难过地伸出手
[02:35.21]一页 还有一页 将书页翻开
[02:41.10]找寻着下一句该说的话语
[02:57.09]不知何时能够说出口的“喜欢”
[03:09.39]快一点行进吧 我的梦境
[03:20.76]仿佛在做梦一样呢 你这么悄声说道
[03:27.55]在星尘之海游泳一般 以舞蹈传达出的同情
[03:34.14]一页 还有一页 将书页翻开
[03:39.93]缓缓打开图书的扉页