📝 纯歌词版本
ＤＢＺ！
一万年と二千年前から 待ち望んでいた高温高圧
おいでませ灼熱地獄 罪人さん何名でも歓迎です
山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
うつほ×××歳の冬でした。
であえあえであえ 会いに来なさい
やっと 見つけたの くっつきましょ♪
焼いて焼いて焼いて アナタの身体
アフター 美味しくいただきます ＤＢＺ！
ワールドイズマイン！
「神様さとり様ヤタガラス様、私は天才かもしれません。
まずですねどんどん地上に進出、あの、うにゅーって感じでバーッと進出しちゃうんですね。
でですね、突然地上の連中はあーだこーだと私を除け者にしようとしてくるじゃないですか、バーッと。
それはどーにかして、この右手のコレで何とかするんですね。えーっと、どうするかはそん時考えます。
こっからが本題でですね、そのやっつけた地上の奴をこの、こいつ、核エネルギーでですね、私と融合させちまうわけですよ。
フュージョンさせちまおうって、そういう腹づもりなワケですよ。
そいつのスペルカードが使えるようになっちゃったりしてねー、服とかも若干そいつのカラーリングに
なっちゃったりしてねー、そいつのスペカが誰かの弱点だったりしてねー、あー気持ちいい。
それはそれは幸せな結末というかネバーエンディングストーリーというか…
で、ひとつ聞きたいんですけど、核エネルギーって何ですかね？ｗ」
私でアニメ作り銭得りゃ乙かと
ただし 実写はやめて 愛が足りないから
山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
うつほ×××歳の冬でした！
であえであえであえ 会いに来なさい
やっと 見つけたの くっつきましょ♪
焼いて焼いて焼いて アナタの身体
アフター 美味しくいただきます
ヘイ彼女 私と近くのサテンでスッキリ合体しなーい？
事前の名前は折半がセオリー
焼いて焼いて焼いて アナタの身体 うほほーい
アフター ウェルダンでいただきます ＤＢＺ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.45] ＤＢＺ！
[00:02.43]
[00:25.97]
[00:28.07] 一万年と二千年前から 待ち望んでいた高温高圧
[00:41.03] おいでませ灼熱地獄 罪人さん何名でも歓迎です
[00:52.82]
[00:54.14] 山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
[01:02.41] うつほ×××歳の冬でした。
[01:07.31]
[01:10.28] であえあえであえ 会いに来なさい
[01:18.14] やっと 見つけたの くっつきましょ♪
[01:23.45] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体
[01:31.00] アフター 美味しくいただきます ＤＢＺ！
[01:37.96]
[01:42.83] ワールドイズマイン！
[01:44.60]
[01:44.78] 「神様さとり様ヤタガラス様、私は天才かもしれません。
[01:48.79] まずですねどんどん地上に進出、あの、うにゅーって感じでバーッと進出しちゃうんですね。
[01:53.58] でですね、突然地上の連中はあーだこーだと私を除け者にしようとしてくるじゃないですか、バーッと。
[01:59.11] それはどーにかして、この右手のコレで何とかするんですね。えーっと、どうするかはそん時考えます。
[02:04.12] こっからが本題でですね、そのやっつけた地上の奴をこの、こいつ、核エネルギーでですね、私と融合させちまうわけですよ。
[02:10.94] フュージョンさせちまおうって、そういう腹づもりなワケですよ。
[02:13.92] そいつのスペルカードが使えるようになっちゃったりしてねー、服とかも若干そいつのカラーリングに
[02:17.20] なっちゃったりしてねー、そいつのスペカが誰かの弱点だったりしてねー、あー気持ちいい。
[02:21.81] それはそれは幸せな結末というかネバーエンディングストーリーというか…
[02:25.77] で、ひとつ聞きたいんですけど、核エネルギーって何ですかね？ｗ」
[02:29.33]
[02:29.50]
[02:29.64] 私でアニメ作り銭得りゃ乙かと
[02:36.35] ただし 実写はやめて 愛が足りないから
[02:42.87] 山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
[02:50.92] うつほ×××歳の冬でした！
[02:56.66]
[02:59.18] であえであえであえ 会いに来なさい
[03:06.53] やっと 見つけたの くっつきましょ♪
[03:12.05] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体
[03:19.79] アフター 美味しくいただきます
[03:25.08] ヘイ彼女 私と近くのサテンでスッキリ合体しなーい？
[03:32.83] 事前の名前は折半がセオリー
[03:38.05] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体 うほほーい
[03:45.74] アフター ウェルダンでいただきます ＤＢＺ！
🌍 纯翻译歌词
自一万零两千年前起 就殷切期盼的高温高压
欢迎光临灼热地狱 罪人几位都热烈欢迎
被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
那是×××岁那年的寒冬
来吧来吧来吧 快来见我呀
终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
烤啊烤啊烤啊 你的身体
事后 我会美味享用的 ＤＢＺ！
世界属于我！
「神明大人悟大人八咫鸦大人，我可能是个天才。
首先呢要大规模进军地面，就是那种嗯——地突然全面扩张的感觉。
然后呢，地上那群家伙突然就开始各种排挤我，唰——地。
这个嘛就用右手的这个来想办法。呃——具体方法到时候再说。
重点来了，把那些干掉的地上人用核能量和我融合掉。
就是打算搞合体啦。
说不定还能用他们的符卡呢——衣服也会染上他们的配色——
说不定他们的符卡正好是某些人的弱点呢——啊好爽。
这可真是幸福结局或者说永不完结的故事啊…
对了有个问题，核能量到底是啥？ｗ」
用我做动画赚钱很开心吧
但别拍真人版 因为缺乏爱
被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
那是×××岁那年的寒冬！
来吧来吧来吧 快来见我呀
终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
烤啊烤啊烤啊 你的身体
事后 我会美味享用的
嘿姑娘 要不要和我用附近绸缎清爽合体呀？
事前名字按对半拆分是惯例
烤啊烤啊烤啊 你的身体 呜呼呼——
事后 我会做成全熟享用 ＤＢＺ！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.3]
[00:00.45]
[00:02.43]
[00:25.97]
[00:28.07] 自一万零两千年前起 就殷切期盼的高温高压
[00:41.03] 欢迎光临灼热地狱 罪人几位都热烈欢迎
[00:52.82]
[00:54.14] 被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
[01:02.41] 那是×××岁那年的寒冬
[01:07.31]
[01:10.28] 来吧来吧来吧 快来见我呀
[01:18.14] 终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
[01:23.45] 烤啊烤啊烤啊 你的身体
[01:31.00] 事后 我会美味享用的 ＤＢＺ！
[01:37.96]
[01:42.83] 世界属于我！
[01:44.60]
[01:44.78] 「神明大人悟大人八咫鸦大人，我可能是个天才。
[01:48.79] 首先呢要大规模进军地面，就是那种嗯——地突然全面扩张的感觉。
[01:53.58] 然后呢，地上那群家伙突然就开始各种排挤我，唰——地。
[01:59.11] 这个嘛就用右手的这个来想办法。呃——具体方法到时候再说。
[02:04.12] 重点来了，把那些干掉的地上人用核能量和我融合掉。
[02:10.94] 就是打算搞合体啦。
[02:13.92] 说不定还能用他们的符卡呢——衣服也会染上他们的配色——
[02:17.20] 说不定他们的符卡正好是某些人的弱点呢——啊好爽。
[02:21.81] 这可真是幸福结局或者说永不完结的故事啊…
[02:25.77] 对了有个问题，核能量到底是啥？ｗ」
[02:29.33]
[02:29.50]
[02:29.64] 用我做动画赚钱很开心吧
[02:36.35] 但别拍真人版 因为缺乏爱
[02:42.87] 被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
[02:50.92] 那是×××岁那年的寒冬！
[02:56.66]
[02:59.18] 来吧来吧来吧 快来见我呀
[03:06.53] 终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
[03:12.05] 烤啊烤啊烤啊 你的身体
[03:19.79] 事后 我会美味享用的
[03:25.08] 嘿姑娘 要不要和我用附近绸缎清爽合体呀？
[03:32.83] 事前名字按对半拆分是惯例
[03:38.05] 烤啊烤啊烤啊 你的身体 呜呼呼——
[03:45.74] 事后 我会做成全熟享用 ＤＢＺ！
📝 纯歌词版本
ＤＢＺ！
一万年と二千年前から 待ち望んでいた高温高圧
おいでませ灼熱地獄 罪人さん何名でも歓迎です
山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
うつほ×××歳の冬でした。
であえあえであえ 会いに来なさい
やっと 見つけたの くっつきましょ♪
焼いて焼いて焼いて アナタの身体
アフター 美味しくいただきます ＤＢＺ！
ワールドイズマイン！
「神様さとり様ヤタガラス様、私は天才かもしれません。
まずですねどんどん地上に進出、あの、うにゅーって感じでバーッと進出しちゃうんですね。
でですね、突然地上の連中はあーだこーだと私を除け者にしようとしてくるじゃないですか、バーッと。
それはどーにかして、この右手のコレで何とかするんですね。えーっと、どうするかはそん時考えます。
こっからが本題でですね、そのやっつけた地上の奴をこの、こいつ、核エネルギーでですね、私と融合させちまうわけですよ。
フュージョンさせちまおうって、そういう腹づもりなワケですよ。
そいつのスペルカードが使えるようになっちゃったりしてねー、服とかも若干そいつのカラーリングに
なっちゃったりしてねー、そいつのスペカが誰かの弱点だったりしてねー、あー気持ちいい。
それはそれは幸せな結末というかネバーエンディングストーリーというか…
で、ひとつ聞きたいんですけど、核エネルギーって何ですかね？ｗ」
私でアニメ作り銭得りゃ乙かと
ただし 実写はやめて 愛が足りないから
山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
うつほ×××歳の冬でした！
であえであえであえ 会いに来なさい
やっと 見つけたの くっつきましょ♪
焼いて焼いて焼いて アナタの身体
アフター 美味しくいただきます
ヘイ彼女 私と近くのサテンでスッキリ合体しなーい？
事前の名前は折半がセオリー
焼いて焼いて焼いて アナタの身体 うほほーい
アフター ウェルダンでいただきます ＤＢＺ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.45] ＤＢＺ！
[00:02.43]
[00:25.97]
[00:28.07] 一万年と二千年前から 待ち望んでいた高温高圧
[00:41.03] おいでませ灼熱地獄 罪人さん何名でも歓迎です
[00:52.82]
[00:54.14] 山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
[01:02.41] うつほ×××歳の冬でした。
[01:07.31]
[01:10.28] であえあえであえ 会いに来なさい
[01:18.14] やっと 見つけたの くっつきましょ♪
[01:23.45] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体
[01:31.00] アフター 美味しくいただきます ＤＢＺ！
[01:37.96]
[01:42.83] ワールドイズマイン！
[01:44.60]
[01:44.78] 「神様さとり様ヤタガラス様、私は天才かもしれません。
[01:48.79] まずですねどんどん地上に進出、あの、うにゅーって感じでバーッと進出しちゃうんですね。
[01:53.58] でですね、突然地上の連中はあーだこーだと私を除け者にしようとしてくるじゃないですか、バーッと。
[01:59.11] それはどーにかして、この右手のコレで何とかするんですね。えーっと、どうするかはそん時考えます。
[02:04.12] こっからが本題でですね、そのやっつけた地上の奴をこの、こいつ、核エネルギーでですね、私と融合させちまうわけですよ。
[02:10.94] フュージョンさせちまおうって、そういう腹づもりなワケですよ。
[02:13.92] そいつのスペルカードが使えるようになっちゃったりしてねー、服とかも若干そいつのカラーリングに
[02:17.20] なっちゃったりしてねー、そいつのスペカが誰かの弱点だったりしてねー、あー気持ちいい。
[02:21.81] それはそれは幸せな結末というかネバーエンディングストーリーというか…
[02:25.77] で、ひとつ聞きたいんですけど、核エネルギーって何ですかね？ｗ」
[02:29.33]
[02:29.50]
[02:29.64] 私でアニメ作り銭得りゃ乙かと
[02:36.35] ただし 実写はやめて 愛が足りないから
[02:42.87] 山の神の口車に乗るも 良しと学ぶ
[02:50.92] うつほ×××歳の冬でした！
[02:56.66]
[02:59.18] であえであえであえ 会いに来なさい
[03:06.53] やっと 見つけたの くっつきましょ♪
[03:12.05] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体
[03:19.79] アフター 美味しくいただきます
[03:25.08] ヘイ彼女 私と近くのサテンでスッキリ合体しなーい？
[03:32.83] 事前の名前は折半がセオリー
[03:38.05] 焼いて焼いて焼いて アナタの身体 うほほーい
[03:45.74] アフター ウェルダンでいただきます ＤＢＺ！
🌍 纯翻译歌词
自一万零两千年前起 就殷切期盼的高温高压
欢迎光临灼热地狱 罪人几位都热烈欢迎
被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
那是×××岁那年的寒冬
来吧来吧来吧 快来见我呀
终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
烤啊烤啊烤啊 你的身体
事后 我会美味享用的 ＤＢＺ！
世界属于我！
「神明大人悟大人八咫鸦大人，我可能是个天才。
首先呢要大规模进军地面，就是那种嗯——地突然全面扩张的感觉。
然后呢，地上那群家伙突然就开始各种排挤我，唰——地。
这个嘛就用右手的这个来想办法。呃——具体方法到时候再说。
重点来了，把那些干掉的地上人用核能量和我融合掉。
就是打算搞合体啦。
说不定还能用他们的符卡呢——衣服也会染上他们的配色——
说不定他们的符卡正好是某些人的弱点呢——啊好爽。
这可真是幸福结局或者说永不完结的故事啊…
对了有个问题，核能量到底是啥？ｗ」
用我做动画赚钱很开心吧
但别拍真人版 因为缺乏爱
被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
那是×××岁那年的寒冬！
来吧来吧来吧 快来见我呀
终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
烤啊烤啊烤啊 你的身体
事后 我会美味享用的
嘿姑娘 要不要和我用附近绸缎清爽合体呀？
事前名字按对半拆分是惯例
烤啊烤啊烤啊 你的身体 呜呼呼——
事后 我会做成全熟享用 ＤＢＺ！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.3]
[00:00.45]
[00:02.43]
[00:25.97]
[00:28.07] 自一万零两千年前起 就殷切期盼的高温高压
[00:41.03] 欢迎光临灼热地狱 罪人几位都热烈欢迎
[00:52.82]
[00:54.14] 被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
[01:02.41] 那是×××岁那年的寒冬
[01:07.31]
[01:10.28] 来吧来吧来吧 快来见我呀
[01:18.14] 终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
[01:23.45] 烤啊烤啊烤啊 你的身体
[01:31.00] 事后 我会美味享用的 ＤＢＺ！
[01:37.96]
[01:42.83] 世界属于我！
[01:44.60]
[01:44.78] 「神明大人悟大人八咫鸦大人，我可能是个天才。
[01:48.79] 首先呢要大规模进军地面，就是那种嗯——地突然全面扩张的感觉。
[01:53.58] 然后呢，地上那群家伙突然就开始各种排挤我，唰——地。
[01:59.11] 这个嘛就用右手的这个来想办法。呃——具体方法到时候再说。
[02:04.12] 重点来了，把那些干掉的地上人用核能量和我融合掉。
[02:10.94] 就是打算搞合体啦。
[02:13.92] 说不定还能用他们的符卡呢——衣服也会染上他们的配色——
[02:17.20] 说不定他们的符卡正好是某些人的弱点呢——啊好爽。
[02:21.81] 这可真是幸福结局或者说永不完结的故事啊…
[02:25.77] 对了有个问题，核能量到底是啥？ｗ」
[02:29.33]
[02:29.50]
[02:29.64] 用我做动画赚钱很开心吧
[02:36.35] 但别拍真人版 因为缺乏爱
[02:42.87] 被山神的花言巧语蛊惑 也是种修行
[02:50.92] 那是×××岁那年的寒冬！
[02:56.66]
[02:59.18] 来吧来吧来吧 快来见我呀
[03:06.53] 终于找到你啦 让我们黏在一起吧♪
[03:12.05] 烤啊烤啊烤啊 你的身体
[03:19.79] 事后 我会美味享用的
[03:25.08] 嘿姑娘 要不要和我用附近绸缎清爽合体呀？
[03:32.83] 事前名字按对半拆分是惯例
[03:38.05] 烤啊烤啊烤啊 你的身体 呜呼呼——
[03:45.74] 事后 我会做成全熟享用 ＤＢＺ！