📝 纯歌词版本
カザミドリの音が カラカラ鳴いてる
方角見失い さまよう心模様
誰にも言わないで あなたと恋した
風通しの悪い 場所で生まれた花なんだ
伝えきれない 想いは空回り
光を求め 空に ことの葉 ひろげ
ねぇ いつか 気づいてくれるかな
くるくる まだ未熟なわたし
見上げる 空は広すぎて
まだ知らないことだらけ
あなたの ことも
風にふかれるまま 流れていきたい
白い雲のように 期待などしないで
谷間を舞いながら 根付き実る場所
求める種のように 明確な使命が欲しい
とこか遠くへ 行きたくなる癖は
逃げてるのかな 知りたくないからかな
ねぇ 変わる 事求めてるのに
どうして こんなにも怖いの
やさしい 風に撫ででられて
忘れてた涙おちた
次に行かなきゃ
ねぇ 聞いて ホントに好きだった
風さえ 読めなくなるほどに
ねぇ いつか 気づいてくれるかな
くるくる まだ未熟なわたし
見上げる 空は広すぎて
まだ知らないことだらけ
あなたの ことも…
🎵 LRC歌词版本
[00:17.084] カザミドリの音が カラカラ鳴いてる
[00:24.152] 方角見失い さまよう心模様
[00:31.460] 誰にも言わないで あなたと恋した
[00:38.489] 風通しの悪い 場所で生まれた花なんだ
[00:45.907] 伝えきれない 想いは空回り
[00:53.200] 光を求め 空に ことの葉 ひろげ
[01:04.113] ねぇ いつか 気づいてくれるかな
[01:11.326] くるくる まだ未熟なわたし
[01:17.682] 見上げる 空は広すぎて
[01:23.583] まだ知らないことだらけ
[01:28.393] あなたの ことも
[01:47.193] 風にふかれるまま 流れていきたい
[01:54.055] 白い雲のように 期待などしないで
[02:01.458] 谷間を舞いながら 根付き実る場所
[02:08.423] 求める種のように 明確な使命が欲しい
[02:15.977] とこか遠くへ 行きたくなる癖は
[02:22.911] 逃げてるのかな 知りたくないからかな
[02:34.113] ねぇ 変わる 事求めてるのに
[02:41.278] どうして こんなにも怖いの
[02:47.625] やさしい 風に撫ででられて
[02:53.726] 忘れてた涙おちた
[02:58.408] 次に行かなきゃ
[03:31.624] ねぇ 聞いて ホントに好きだった
[03:39.055] 風さえ 読めなくなるほどに
[03:46.062] ねぇ いつか 気づいてくれるかな
[03:53.213] くるくる まだ未熟なわたし
[03:59.520] 見上げる 空は広すぎて
[04:05.270] まだ知らないことだらけ
[04:10.432] あなたの ことも…
🌍 纯翻译歌词
风向标的声音在吱吱作响
迷失方向，彷徨的心
勿语他人，与你相恋
是于密不透风之处诞生的花
传达不尽的想念只能空空地停留着
寻求光明，向天空展开言叶
呐，你什么时候才能意识到呢？
转啊转，仍未成熟的我
抬头发现天空过于宽广
全是还不知晓的事
也.....包括你的事
我想被风吹拂，就这样流动下去
就像白云那样，不做期待
我想在山谷边跳舞边扎根结果的地方
就像为了传种一样，有着明确的使命
是因为我不想知道吧
想要前往远方的坏习惯是否改掉了吗？
呐，明明追求着事物变化
却为什么感到如此害怕
被温柔的风轻抚着
已然忘却的眼泪掉了下来
下次我必须要走了
呐，听我说，我曾真正喜欢着你
就连清风都猜不透般喜欢
呐，你什么时候能注意到呢？
转啊转，还未成熟的我
抬头发现，天空过于宽广
全是还不知道的事
也.....包括你的事
🔤 LRC翻译歌词
[by:rinngojyuusu]
[00:17.084]风向标的声音在吱吱作响
[00:24.152]迷失方向，彷徨的心
[00:31.460]勿语他人，与你相恋
[00:38.489]是于密不透风之处诞生的花
[00:45.907]传达不尽的想念只能空空地停留着
[00:53.200]寻求光明，向天空展开言叶
[01:04.113]呐，你什么时候才能意识到呢？
[01:11.326]转啊转，仍未成熟的我
[01:17.682]抬头发现天空过于宽广
[01:23.583]全是还不知晓的事
[01:28.393]也.....包括你的事
[01:47.193]我想被风吹拂，就这样流动下去
[01:54.055]就像白云那样，不做期待
[02:01.458]我想在山谷边跳舞边扎根结果的地方
[02:08.423]就像为了传种一样，有着明确的使命
[02:15.977]是因为我不想知道吧
[02:22.911]想要前往远方的坏习惯是否改掉了吗？
[02:34.113]呐，明明追求着事物变化
[02:41.278]却为什么感到如此害怕
[02:47.625]被温柔的风轻抚着
[02:53.726]已然忘却的眼泪掉了下来
[02:58.408]下次我必须要走了
[03:31.624]呐，听我说，我曾真正喜欢着你
[03:39.055]就连清风都猜不透般喜欢
[03:46.062]呐，你什么时候能注意到呢？
[03:53.213]转啊转，还未成熟的我
[03:59.520]抬头发现，天空过于宽广
[04:05.270]全是还不知道的事
[04:10.432]也.....包括你的事
📝 纯歌词版本
カザミドリの音が カラカラ鳴いてる
方角見失い さまよう心模様
誰にも言わないで あなたと恋した
風通しの悪い 場所で生まれた花なんだ
伝えきれない 想いは空回り
光を求め 空に ことの葉 ひろげ
ねぇ いつか 気づいてくれるかな
くるくる まだ未熟なわたし
見上げる 空は広すぎて
まだ知らないことだらけ
あなたの ことも
風にふかれるまま 流れていきたい
白い雲のように 期待などしないで
谷間を舞いながら 根付き実る場所
求める種のように 明確な使命が欲しい
とこか遠くへ 行きたくなる癖は
逃げてるのかな 知りたくないからかな
ねぇ 変わる 事求めてるのに
どうして こんなにも怖いの
やさしい 風に撫ででられて
忘れてた涙おちた
次に行かなきゃ
ねぇ 聞いて ホントに好きだった
風さえ 読めなくなるほどに
ねぇ いつか 気づいてくれるかな
くるくる まだ未熟なわたし
見上げる 空は広すぎて
まだ知らないことだらけ
あなたの ことも…
🎵 LRC歌词版本
[00:17.084] カザミドリの音が カラカラ鳴いてる
[00:24.152] 方角見失い さまよう心模様
[00:31.460] 誰にも言わないで あなたと恋した
[00:38.489] 風通しの悪い 場所で生まれた花なんだ
[00:45.907] 伝えきれない 想いは空回り
[00:53.200] 光を求め 空に ことの葉 ひろげ
[01:04.113] ねぇ いつか 気づいてくれるかな
[01:11.326] くるくる まだ未熟なわたし
[01:17.682] 見上げる 空は広すぎて
[01:23.583] まだ知らないことだらけ
[01:28.393] あなたの ことも
[01:47.193] 風にふかれるまま 流れていきたい
[01:54.055] 白い雲のように 期待などしないで
[02:01.458] 谷間を舞いながら 根付き実る場所
[02:08.423] 求める種のように 明確な使命が欲しい
[02:15.977] とこか遠くへ 行きたくなる癖は
[02:22.911] 逃げてるのかな 知りたくないからかな
[02:34.113] ねぇ 変わる 事求めてるのに
[02:41.278] どうして こんなにも怖いの
[02:47.625] やさしい 風に撫ででられて
[02:53.726] 忘れてた涙おちた
[02:58.408] 次に行かなきゃ
[03:31.624] ねぇ 聞いて ホントに好きだった
[03:39.055] 風さえ 読めなくなるほどに
[03:46.062] ねぇ いつか 気づいてくれるかな
[03:53.213] くるくる まだ未熟なわたし
[03:59.520] 見上げる 空は広すぎて
[04:05.270] まだ知らないことだらけ
[04:10.432] あなたの ことも…
🌍 纯翻译歌词
风向标的声音在吱吱作响
迷失方向，彷徨的心
勿语他人，与你相恋
是于密不透风之处诞生的花
传达不尽的想念只能空空地停留着
寻求光明，向天空展开言叶
呐，你什么时候才能意识到呢？
转啊转，仍未成熟的我
抬头发现天空过于宽广
全是还不知晓的事
也.....包括你的事
我想被风吹拂，就这样流动下去
就像白云那样，不做期待
我想在山谷边跳舞边扎根结果的地方
就像为了传种一样，有着明确的使命
是因为我不想知道吧
想要前往远方的坏习惯是否改掉了吗？
呐，明明追求着事物变化
却为什么感到如此害怕
被温柔的风轻抚着
已然忘却的眼泪掉了下来
下次我必须要走了
呐，听我说，我曾真正喜欢着你
就连清风都猜不透般喜欢
呐，你什么时候能注意到呢？
转啊转，还未成熟的我
抬头发现，天空过于宽广
全是还不知道的事
也.....包括你的事
🔤 LRC翻译歌词
[by:rinngojyuusu]
[00:17.084]风向标的声音在吱吱作响
[00:24.152]迷失方向，彷徨的心
[00:31.460]勿语他人，与你相恋
[00:38.489]是于密不透风之处诞生的花
[00:45.907]传达不尽的想念只能空空地停留着
[00:53.200]寻求光明，向天空展开言叶
[01:04.113]呐，你什么时候才能意识到呢？
[01:11.326]转啊转，仍未成熟的我
[01:17.682]抬头发现天空过于宽广
[01:23.583]全是还不知晓的事
[01:28.393]也.....包括你的事
[01:47.193]我想被风吹拂，就这样流动下去
[01:54.055]就像白云那样，不做期待
[02:01.458]我想在山谷边跳舞边扎根结果的地方
[02:08.423]就像为了传种一样，有着明确的使命
[02:15.977]是因为我不想知道吧
[02:22.911]想要前往远方的坏习惯是否改掉了吗？
[02:34.113]呐，明明追求着事物变化
[02:41.278]却为什么感到如此害怕
[02:47.625]被温柔的风轻抚着
[02:53.726]已然忘却的眼泪掉了下来
[02:58.408]下次我必须要走了
[03:31.624]呐，听我说，我曾真正喜欢着你
[03:39.055]就连清风都猜不透般喜欢
[03:46.062]呐，你什么时候能注意到呢？
[03:53.213]转啊转，还未成熟的我
[03:59.520]抬头发现，天空过于宽广
[04:05.270]全是还不知道的事
[04:10.432]也.....包括你的事