📝 纯歌词版本
📋 复制
の中で君と笑えるなら
ありのままを
えたくて
分からなくて
ただ君だけをつめてた
れた所からでも届くから
今どこかで
幸せをぶ
甘く切ない君の歌
巡り合えた奇がほら
この胸を叩いた
生まれてく世界は
ためらいもなく
ただ君で染まってゆく
恋は甘くて苦い
溶けてくような
忘れられない香りばかり
叶わないけどおしい
をくさせる
知りたい
消えない想い出なら
あの日のまま包みんで
君をく抱きめたら
溶けてゆくほどしく
不思なほど君がれないから
憧れでも
届けたくて
もどかしくて
柔らかな痛みの中で
零れ落ちた季に惑えば
またどこかで
君を探してる
届くことないの歌
色がむ空に
想い出を浮かべて
忘れたくないから
り裂けるほど
また君で溢れてゆく
そして巡り合いたい
たった一つの思いがけない奇ばかり
君以外 わりのない
眩しいほどの光
切ない 言えない持ちはまだ
胸の隙沁みんで
のすべて流れるように
君を感じているから
君にもしも出逢わなければ
まるでう世界がえていたんだ
かなことがあれば
君がいるからここにはいるよ
よりも 君を
恋は甘くて苦い
溶けてくような
忘れられない香りばかり
叶わないけどおしい
をくさせる
知りたい
消えない想い出なら
あの日のまま包みんで
君をく抱きめたら
溶けてゆくほどしく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.36]の中で君と笑えるなら
[00:32.88]ありのままを
[00:34.32]えたくて
[00:36.07]分からなくて
[00:37.99]ただ君だけをつめてた
[00:42.14]れた所からでも届くから
[00:47.37]今どこかで
[00:49.79]幸せをぶ
[00:51.98]甘く切ない君の歌
[00:56.20]巡り合えた奇がほら
[01:00.37]この胸を叩いた
[01:04.18]生まれてく世界は
[01:07.78]ためらいもなく
[01:09.68]ただ君で染まってゆく
[01:13.40]
[01:14.77]恋は甘くて苦い
[01:17.38]溶けてくような
[01:19.13]忘れられない香りばかり
[01:22.98]叶わないけどおしい
[01:26.45]をくさせる
[01:30.94]知りたい
[01:31.91]消えない想い出なら
[01:34.56]あの日のまま包みんで
[01:38.31]君をく抱きめたら
[01:42.55]溶けてゆくほどしく
[01:45.80]
[01:49.81]不思なほど君がれないから
[01:55.40]憧れでも
[01:56.74]届けたくて
[01:58.52]もどかしくて
[02:00.44]柔らかな痛みの中で
[02:04.61]零れ落ちた季に惑えば
[02:09.78]またどこかで
[02:12.10]君を探してる
[02:14.35]届くことないの歌
[02:18.66]色がむ空に
[02:22.90]想い出を浮かべて
[02:26.62]忘れたくないから
[02:30.38]り裂けるほど
[02:32.26]また君で溢れてゆく
[02:37.20]そして巡り合いたい
[02:39.73]たった一つの思いがけない奇ばかり
[02:45.25]君以外 わりのない
[02:48.93]眩しいほどの光
[02:53.14]切ない 言えない持ちはまだ
[02:57.07]胸の隙沁みんで
[03:00.83]のすべて流れるように
[03:05.08]君を感じているから
[03:08.83]
[03:22.68]君にもしも出逢わなければ
[03:25.13]
[03:26.29]まるでう世界がえていたんだ
[03:30.74]かなことがあれば
[03:33.74]君がいるからここにはいるよ
[03:38.57]よりも 君を
[03:43.99]恋は甘くて苦い
[03:46.38]溶けてくような
[03:48.21]忘れられない香りばかり
[03:52.04]叶わないけどおしい
[03:55.55]をくさせる
[04:00.00]知りたい
[04:00.90]消えない想い出なら
[04:03.65]あの日のまま包みんで
[04:07.40]君をく抱きめたら
[04:11.67]溶けてゆくほどしく
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若能与你一同欢笑
只想保持
真实的模样
却不明所以
只顾追寻着你的身影
纵使从迷失之处也能传达
此刻在某处
吟唱着幸福
你甜蜜又苦涩的歌谣
相遇的奇迹 你看
正叩击着我胸膛
诞生的新世界
毫不犹豫地
逐渐染上你的色彩
恋情甜蜜又苦涩
仿佛要融化般
尽是难忘的芬芳
虽无法实现却令人眷恋
让我心焦灼
好想知道
若是永不消逝的回忆
就保持那天的模样珍藏
若能紧紧拥抱你
直到融化般相爱
不可思议地无法触及你
纵使是憧憬
也想传递
焦急难耐
在柔软的痛楚中
若为飘零的季节迷惘
又会在某处
开始寻找你
无法传达的歌谣
在渐暗的天空
浮现回忆
因不愿遗忘
心碎般
再次被你填满
渴望再度相遇
唯独这份意想不到的奇迹
除你之外 别无他选
耀眼夺目的光芒
苦涩难言的心意依然
渗入心间缝隙
万物如流水般
让我感知着你的存在
若不曾与你相遇
仿佛整个世界都褪色
只要还有悲伤
因你在此我便在此停留
比起永远 更想选择你
恋情甜蜜又苦涩
仿佛要融化般
尽是难忘的芬芳
虽无法实现却令人眷恋
让我心焦灼
好想知道
若是永不消逝的回忆
就保持那天的模样珍藏
若能紧紧拥抱你
直到融化般相爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:27.36]若能与你一同欢笑
[00:32.88]只想保持
[00:34.32]真实的模样
[00:36.07]却不明所以
[00:37.99]只顾追寻着你的身影
[00:42.14]纵使从迷失之处也能传达
[00:47.37]此刻在某处
[00:49.79]吟唱着幸福
[00:51.98]你甜蜜又苦涩的歌谣
[00:56.20]相遇的奇迹 你看
[01:00.37]正叩击着我胸膛
[01:04.18]诞生的新世界
[01:07.78]毫不犹豫地
[01:09.68]逐渐染上你的色彩
[01:13.40]
[01:14.77]恋情甜蜜又苦涩
[01:17.38]仿佛要融化般
[01:19.13]尽是难忘的芬芳
[01:22.98]虽无法实现却令人眷恋
[01:26.45]让我心焦灼
[01:30.94]好想知道
[01:31.91]若是永不消逝的回忆
[01:34.56]就保持那天的模样珍藏
[01:38.31]若能紧紧拥抱你
[01:42.55]直到融化般相爱
[01:45.80]
[01:49.81]不可思议地无法触及你
[01:55.40]纵使是憧憬
[01:56.74]也想传递
[01:58.52]焦急难耐
[02:00.44]在柔软的痛楚中
[02:04.61]若为飘零的季节迷惘
[02:09.78]又会在某处
[02:12.10]开始寻找你
[02:14.35]无法传达的歌谣
[02:18.66]在渐暗的天空
[02:22.90]浮现回忆
[02:26.62]因不愿遗忘
[02:30.38]心碎般
[02:32.26]再次被你填满
[02:37.20]渴望再度相遇
[02:39.73]唯独这份意想不到的奇迹
[02:45.25]除你之外 别无他选
[02:48.93]耀眼夺目的光芒
[02:53.14]苦涩难言的心意依然
[02:57.07]渗入心间缝隙
[03:00.83]万物如流水般
[03:05.08]让我感知着你的存在
[03:08.83]
[03:22.68]若不曾与你相遇
[03:25.13]
[03:26.29]仿佛整个世界都褪色
[03:30.74]只要还有悲伤
[03:33.74]因你在此我便在此停留
[03:38.57]比起永远 更想选择你
[03:43.99]恋情甜蜜又苦涩
[03:46.38]仿佛要融化般
[03:48.21]尽是难忘的芬芳
[03:52.04]虽无法实现却令人眷恋
[03:55.55]让我心焦灼
[04:00.00]好想知道
[04:00.90]若是永不消逝的回忆
[04:03.65]就保持那天的模样珍藏
[04:07.40]若能紧紧拥抱你
[04:11.67]直到融化般相爱
📝 纯歌词版本
📋 复制
の中で君と笑えるなら
ありのままを
えたくて
分からなくて
ただ君だけをつめてた
れた所からでも届くから
今どこかで
幸せをぶ
甘く切ない君の歌
巡り合えた奇がほら
この胸を叩いた
生まれてく世界は
ためらいもなく
ただ君で染まってゆく
恋は甘くて苦い
溶けてくような
忘れられない香りばかり
叶わないけどおしい
をくさせる
知りたい
消えない想い出なら
あの日のまま包みんで
君をく抱きめたら
溶けてゆくほどしく
不思なほど君がれないから
憧れでも
届けたくて
もどかしくて
柔らかな痛みの中で
零れ落ちた季に惑えば
またどこかで
君を探してる
届くことないの歌
色がむ空に
想い出を浮かべて
忘れたくないから
り裂けるほど
また君で溢れてゆく
そして巡り合いたい
たった一つの思いがけない奇ばかり
君以外 わりのない
眩しいほどの光
切ない 言えない持ちはまだ
胸の隙沁みんで
のすべて流れるように
君を感じているから
君にもしも出逢わなければ
まるでう世界がえていたんだ
かなことがあれば
君がいるからここにはいるよ
よりも 君を
恋は甘くて苦い
溶けてくような
忘れられない香りばかり
叶わないけどおしい
をくさせる
知りたい
消えない想い出なら
あの日のまま包みんで
君をく抱きめたら
溶けてゆくほどしく
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.36]の中で君と笑えるなら
[00:32.88]ありのままを
[00:34.32]えたくて
[00:36.07]分からなくて
[00:37.99]ただ君だけをつめてた
[00:42.14]れた所からでも届くから
[00:47.37]今どこかで
[00:49.79]幸せをぶ
[00:51.98]甘く切ない君の歌
[00:56.20]巡り合えた奇がほら
[01:00.37]この胸を叩いた
[01:04.18]生まれてく世界は
[01:07.78]ためらいもなく
[01:09.68]ただ君で染まってゆく
[01:13.40]
[01:14.77]恋は甘くて苦い
[01:17.38]溶けてくような
[01:19.13]忘れられない香りばかり
[01:22.98]叶わないけどおしい
[01:26.45]をくさせる
[01:30.94]知りたい
[01:31.91]消えない想い出なら
[01:34.56]あの日のまま包みんで
[01:38.31]君をく抱きめたら
[01:42.55]溶けてゆくほどしく
[01:45.80]
[01:49.81]不思なほど君がれないから
[01:55.40]憧れでも
[01:56.74]届けたくて
[01:58.52]もどかしくて
[02:00.44]柔らかな痛みの中で
[02:04.61]零れ落ちた季に惑えば
[02:09.78]またどこかで
[02:12.10]君を探してる
[02:14.35]届くことないの歌
[02:18.66]色がむ空に
[02:22.90]想い出を浮かべて
[02:26.62]忘れたくないから
[02:30.38]り裂けるほど
[02:32.26]また君で溢れてゆく
[02:37.20]そして巡り合いたい
[02:39.73]たった一つの思いがけない奇ばかり
[02:45.25]君以外 わりのない
[02:48.93]眩しいほどの光
[02:53.14]切ない 言えない持ちはまだ
[02:57.07]胸の隙沁みんで
[03:00.83]のすべて流れるように
[03:05.08]君を感じているから
[03:08.83]
[03:22.68]君にもしも出逢わなければ
[03:25.13]
[03:26.29]まるでう世界がえていたんだ
[03:30.74]かなことがあれば
[03:33.74]君がいるからここにはいるよ
[03:38.57]よりも 君を
[03:43.99]恋は甘くて苦い
[03:46.38]溶けてくような
[03:48.21]忘れられない香りばかり
[03:52.04]叶わないけどおしい
[03:55.55]をくさせる
[04:00.00]知りたい
[04:00.90]消えない想い出なら
[04:03.65]あの日のまま包みんで
[04:07.40]君をく抱きめたら
[04:11.67]溶けてゆくほどしく
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
若能与你一同欢笑
只想保持
真实的模样
却不明所以
只顾追寻着你的身影
纵使从迷失之处也能传达
此刻在某处
吟唱着幸福
你甜蜜又苦涩的歌谣
相遇的奇迹 你看
正叩击着我胸膛
诞生的新世界
毫不犹豫地
逐渐染上你的色彩
恋情甜蜜又苦涩
仿佛要融化般
尽是难忘的芬芳
虽无法实现却令人眷恋
让我心焦灼
好想知道
若是永不消逝的回忆
就保持那天的模样珍藏
若能紧紧拥抱你
直到融化般相爱
不可思议地无法触及你
纵使是憧憬
也想传递
焦急难耐
在柔软的痛楚中
若为飘零的季节迷惘
又会在某处
开始寻找你
无法传达的歌谣
在渐暗的天空
浮现回忆
因不愿遗忘
心碎般
再次被你填满
渴望再度相遇
唯独这份意想不到的奇迹
除你之外 别无他选
耀眼夺目的光芒
苦涩难言的心意依然
渗入心间缝隙
万物如流水般
让我感知着你的存在
若不曾与你相遇
仿佛整个世界都褪色
只要还有悲伤
因你在此我便在此停留
比起永远 更想选择你
恋情甜蜜又苦涩
仿佛要融化般
尽是难忘的芬芳
虽无法实现却令人眷恋
让我心焦灼
好想知道
若是永不消逝的回忆
就保持那天的模样珍藏
若能紧紧拥抱你
直到融化般相爱
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:27.36]若能与你一同欢笑
[00:32.88]只想保持
[00:34.32]真实的模样
[00:36.07]却不明所以
[00:37.99]只顾追寻着你的身影
[00:42.14]纵使从迷失之处也能传达
[00:47.37]此刻在某处
[00:49.79]吟唱着幸福
[00:51.98]你甜蜜又苦涩的歌谣
[00:56.20]相遇的奇迹 你看
[01:00.37]正叩击着我胸膛
[01:04.18]诞生的新世界
[01:07.78]毫不犹豫地
[01:09.68]逐渐染上你的色彩
[01:13.40]
[01:14.77]恋情甜蜜又苦涩
[01:17.38]仿佛要融化般
[01:19.13]尽是难忘的芬芳
[01:22.98]虽无法实现却令人眷恋
[01:26.45]让我心焦灼
[01:30.94]好想知道
[01:31.91]若是永不消逝的回忆
[01:34.56]就保持那天的模样珍藏
[01:38.31]若能紧紧拥抱你
[01:42.55]直到融化般相爱
[01:45.80]
[01:49.81]不可思议地无法触及你
[01:55.40]纵使是憧憬
[01:56.74]也想传递
[01:58.52]焦急难耐
[02:00.44]在柔软的痛楚中
[02:04.61]若为飘零的季节迷惘
[02:09.78]又会在某处
[02:12.10]开始寻找你
[02:14.35]无法传达的歌谣
[02:18.66]在渐暗的天空
[02:22.90]浮现回忆
[02:26.62]因不愿遗忘
[02:30.38]心碎般
[02:32.26]再次被你填满
[02:37.20]渴望再度相遇
[02:39.73]唯独这份意想不到的奇迹
[02:45.25]除你之外 别无他选
[02:48.93]耀眼夺目的光芒
[02:53.14]苦涩难言的心意依然
[02:57.07]渗入心间缝隙
[03:00.83]万物如流水般
[03:05.08]让我感知着你的存在
[03:08.83]
[03:22.68]若不曾与你相遇
[03:25.13]
[03:26.29]仿佛整个世界都褪色
[03:30.74]只要还有悲伤
[03:33.74]因你在此我便在此停留
[03:38.57]比起永远 更想选择你
[03:43.99]恋情甜蜜又苦涩
[03:46.38]仿佛要融化般
[03:48.21]尽是难忘的芬芳
[03:52.04]虽无法实现却令人眷恋
[03:55.55]让我心焦灼
[04:00.00]好想知道
[04:00.90]若是永不消逝的回忆
[04:03.65]就保持那天的模样珍藏
[04:07.40]若能紧紧拥抱你
[04:11.67]直到融化般相爱