HOTEL PACIFIC

歌手：サザンオールスターズ • 时间：2026-07-01 17:38:04

📝 纯歌词版本

HOTEL PACIFIC



ギラギラ辉く太阳が
时代の片隅へ堕ちてゆく
锖びれた海辺の国道には
现在もセピアの幻影が揺れてる
八月の濡れた诱惑が
水着の奥まで沁みた时
江の岛に架かる桟桥で
恋の花火が浮かんで消えた
风に燃える阳炎みたい
空と海の
灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼燃え上がるTo me
爱…渚に今日も
寄せては返すでしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
海より眩い情热が
红い夕阳に染まる顷
茅ヶ崎あたりのモーテルにゃ
夏の终わりが涙で暮れた

森に眠る古城のように
梦は遥か蜃気楼
さらば青春の舞台よ
胸がJin-Jin と疼く
だのに太阳はもう帰らないTo me
何故…砂漠のように
心が渇くのでしょうか?
エボシ岩を见つめながら
夜雾にむせぶシャトー
ああ君の…灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼 燃え上がる To me
爱…硝子のように
敢え无き运命でしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
今でも忘れないWoh,Oh,Oh…
涙のPacific Hotel
So I Love You…

🎵 LRC歌词版本

[00:04.57]HOTEL PACIFIC
[00:07.82]
[00:12.62]
[00:16.65]
[00:25.46]ギラギラ辉く太阳が
[00:31.98]时代の片隅へ堕ちてゆく
[00:38.51]锖びれた海辺の国道には
[00:44.24]现在もセピアの幻影が揺れてる
[00:50.55]八月の濡れた诱惑が
[00:56.47]水着の奥まで沁みた时
[01:03.15]江の岛に架かる桟桥で
[01:08.80]恋の花火が浮かんで消えた
[01:15.38]风に燃える阳炎みたい
[01:21.98]空と海の
[01:27.96]灼けたSun-Tannedの肌に
[01:31.16]胸がJin-Jinと响く
[01:34.20]夏の太阳が呜呼燃え上がるTo me
[01:40.00]爱…渚に今日も
[01:43.24]寄せては返すでしょうか?
[01:46.75]砂の上で口づけした
[01:49.69]真夏のPacific Hotel
[02:05.37]海より眩い情热が
[02:11.37]红い夕阳に染まる顷
[02:18.00]茅ヶ崎あたりのモーテルにゃ
[02:23.48]夏の终わりが涙で暮れた
[02:35.63]
[02:54.61]森に眠る古城のように
[03:01.40]梦は遥か蜃気楼
[03:07.41]さらば青春の舞台よ
[03:10.49]胸がJin-Jin と疼く
[03:13.74]だのに太阳はもう帰らないTo me
[03:19.44]何故…砂漠のように
[03:23.62]心が渇くのでしょうか?
[03:26.82]エボシ岩を见つめながら
[03:29.78]夜雾にむせぶシャトー
[03:37.34]ああ君の…灼けたSun-Tannedの肌に
[03:43.37]胸がJin-Jinと响く
[03:46.57]夏の太阳が呜呼 燃え上がる To me
[03:52.33]爱…硝子のように
[03:55.85]敢え无き运命でしょうか?
[03:59.33]砂の上で口づけした
[04:02.02]真夏のPacific Hotel
[04:07.49]今でも忘れないWoh,Oh,Oh…
[04:15.11]涙のPacific Hotel
[04:22.65]So I Love You…

🌍 纯翻译歌词

闪闪发亮的太阳

堕落于时代一隅
锈迹斑斑的海边国道上
那个深棕色的欢迎依旧在摇晃
八月湿漉漉的诱惑
渗进泳装之时
江之岛建起的码头上
爱的烟火浮现并匆匆消散
如同风中燃烧的热浪
偶像   是天空与海洋的偶像
炙热的古铜色肌肤
胸口传来阵阵回响
夏日烈阳燃起来  To me
那海边的爱恋
今日依旧如海浪般离我远去吗？
在沙滩上接吻
盛夏的Pacific Hotel
那比海面还炫目的热情
被红色夕阳染红的时刻
在茅崎的汽车旅馆中
在夏日尽头已潸然泪下
就像沉睡在森林的古堡

梦境一如遥不可及的海市蜃楼
再见了青春的舞台
胸口传来阵阵回响
即使如此 那天的太阳已经远去 To me
为什么...如沙模一般
我的心事如此干涸？
一边凝视着乌帽子岩
一边在曳舞孤影梗咽
啊啊你那...炙热的古铜色肌肤
胸口传来阵阵回响
夏日的烈阳啊啊 热烈燃烧着 To me
爱...就像那玻璃
必定是脆弱虚幻的命运吧？
在沙滩上接吻
盛夏的Pacific Hotel
现在仍记忆犹新Woh,Oh,Oh…
载满泪水的Pacific Hotel

🔤 LRC翻译歌词

[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:04.57]
[00:25.46]闪闪发亮的太阳
[00:16.65]
[00:31.98]堕落于时代一隅
[00:38.51]锈迹斑斑的海边国道上
[00:44.24]那个深棕色的欢迎依旧在摇晃
[00:50.55]八月湿漉漉的诱惑
[00:56.47]渗进泳装之时
[01:03.15]江之岛建起的码头上
[01:08.80]爱的烟火浮现并匆匆消散
[01:15.38]如同风中燃烧的热浪
[01:21.98]偶像   是天空与海洋的偶像
[01:27.96]炙热的古铜色肌肤
[01:31.16]胸口传来阵阵回响
[01:34.20]夏日烈阳燃起来  To me
[01:40.00]那海边的爱恋
[01:43.24]今日依旧如海浪般离我远去吗？
[01:46.75]在沙滩上接吻
[01:49.69]盛夏的Pacific Hotel
[02:05.37]那比海面还炫目的热情
[02:11.37]被红色夕阳染红的时刻
[02:18.00]在茅崎的汽车旅馆中
[02:23.48]在夏日尽头已潸然泪下
[02:54.61]就像沉睡在森林的古堡
[02:35.63]
[03:01.40]梦境一如遥不可及的海市蜃楼
[03:07.41]再见了青春的舞台
[03:10.49]胸口传来阵阵回响
[03:13.74]即使如此 那天的太阳已经远去 To me
[03:19.44]为什么...如沙模一般
[03:23.62]我的心事如此干涸？
[03:26.82]一边凝视着乌帽子岩
[03:29.78]一边在曳舞孤影梗咽
[03:37.34]啊啊你那...炙热的古铜色肌肤
[03:43.37]胸口传来阵阵回响
[03:46.57]夏日的烈阳啊啊 热烈燃烧着 To me
[03:52.33]爱...就像那玻璃
[03:55.85]必定是脆弱虚幻的命运吧？
[03:59.33]在沙滩上接吻
[04:02.02]盛夏的Pacific Hotel
[04:07.49]现在仍记忆犹新Woh,Oh,Oh…
[04:15.11]载满泪水的Pacific Hotel

📝 纯歌词版本

HOTEL PACIFIC



ギラギラ辉く太阳が
时代の片隅へ堕ちてゆく
锖びれた海辺の国道には
现在もセピアの幻影が揺れてる
八月の濡れた诱惑が
水着の奥まで沁みた时
江の岛に架かる桟桥で
恋の花火が浮かんで消えた
风に燃える阳炎みたい
空と海の
灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼燃え上がるTo me
爱…渚に今日も
寄せては返すでしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
海より眩い情热が
红い夕阳に染まる顷
茅ヶ崎あたりのモーテルにゃ
夏の终わりが涙で暮れた

森に眠る古城のように
梦は遥か蜃気楼
さらば青春の舞台よ
胸がJin-Jin と疼く
だのに太阳はもう帰らないTo me
何故…砂漠のように
心が渇くのでしょうか?
エボシ岩を见つめながら
夜雾にむせぶシャトー
ああ君の…灼けたSun-Tannedの肌に
胸がJin-Jinと响く
夏の太阳が呜呼 燃え上がる To me
爱…硝子のように
敢え无き运命でしょうか?
砂の上で口づけした
真夏のPacific Hotel
今でも忘れないWoh,Oh,Oh…
涙のPacific Hotel
So I Love You…

🎵 LRC歌词版本

[00:04.57]HOTEL PACIFIC
[00:07.82]
[00:12.62]
[00:16.65]
[00:25.46]ギラギラ辉く太阳が
[00:31.98]时代の片隅へ堕ちてゆく
[00:38.51]锖びれた海辺の国道には
[00:44.24]现在もセピアの幻影が揺れてる
[00:50.55]八月の濡れた诱惑が
[00:56.47]水着の奥まで沁みた时
[01:03.15]江の岛に架かる桟桥で
[01:08.80]恋の花火が浮かんで消えた
[01:15.38]风に燃える阳炎みたい
[01:21.98]空と海の
[01:27.96]灼けたSun-Tannedの肌に
[01:31.16]胸がJin-Jinと响く
[01:34.20]夏の太阳が呜呼燃え上がるTo me
[01:40.00]爱…渚に今日も
[01:43.24]寄せては返すでしょうか?
[01:46.75]砂の上で口づけした
[01:49.69]真夏のPacific Hotel
[02:05.37]海より眩い情热が
[02:11.37]红い夕阳に染まる顷
[02:18.00]茅ヶ崎あたりのモーテルにゃ
[02:23.48]夏の终わりが涙で暮れた
[02:35.63]
[02:54.61]森に眠る古城のように
[03:01.40]梦は遥か蜃気楼
[03:07.41]さらば青春の舞台よ
[03:10.49]胸がJin-Jin と疼く
[03:13.74]だのに太阳はもう帰らないTo me
[03:19.44]何故…砂漠のように
[03:23.62]心が渇くのでしょうか?
[03:26.82]エボシ岩を见つめながら
[03:29.78]夜雾にむせぶシャトー
[03:37.34]ああ君の…灼けたSun-Tannedの肌に
[03:43.37]胸がJin-Jinと响く
[03:46.57]夏の太阳が呜呼 燃え上がる To me
[03:52.33]爱…硝子のように
[03:55.85]敢え无き运命でしょうか?
[03:59.33]砂の上で口づけした
[04:02.02]真夏のPacific Hotel
[04:07.49]今でも忘れないWoh,Oh,Oh…
[04:15.11]涙のPacific Hotel
[04:22.65]So I Love You…

🌍 纯翻译歌词

闪闪发亮的太阳

堕落于时代一隅
锈迹斑斑的海边国道上
那个深棕色的欢迎依旧在摇晃
八月湿漉漉的诱惑
渗进泳装之时
江之岛建起的码头上
爱的烟火浮现并匆匆消散
如同风中燃烧的热浪
偶像   是天空与海洋的偶像
炙热的古铜色肌肤
胸口传来阵阵回响
夏日烈阳燃起来  To me
那海边的爱恋
今日依旧如海浪般离我远去吗？
在沙滩上接吻
盛夏的Pacific Hotel
那比海面还炫目的热情
被红色夕阳染红的时刻
在茅崎的汽车旅馆中
在夏日尽头已潸然泪下
就像沉睡在森林的古堡

梦境一如遥不可及的海市蜃楼
再见了青春的舞台
胸口传来阵阵回响
即使如此 那天的太阳已经远去 To me
为什么...如沙模一般
我的心事如此干涸？
一边凝视着乌帽子岩
一边在曳舞孤影梗咽
啊啊你那...炙热的古铜色肌肤
胸口传来阵阵回响
夏日的烈阳啊啊 热烈燃烧着 To me
爱...就像那玻璃
必定是脆弱虚幻的命运吧？
在沙滩上接吻
盛夏的Pacific Hotel
现在仍记忆犹新Woh,Oh,Oh…
载满泪水的Pacific Hotel

🔤 LRC翻译歌词

[by:梦想是插画家的梦想家]
[00:04.57]
[00:25.46]闪闪发亮的太阳
[00:16.65]
[00:31.98]堕落于时代一隅
[00:38.51]锈迹斑斑的海边国道上
[00:44.24]那个深棕色的欢迎依旧在摇晃
[00:50.55]八月湿漉漉的诱惑
[00:56.47]渗进泳装之时
[01:03.15]江之岛建起的码头上
[01:08.80]爱的烟火浮现并匆匆消散
[01:15.38]如同风中燃烧的热浪
[01:21.98]偶像   是天空与海洋的偶像
[01:27.96]炙热的古铜色肌肤
[01:31.16]胸口传来阵阵回响
[01:34.20]夏日烈阳燃起来  To me
[01:40.00]那海边的爱恋
[01:43.24]今日依旧如海浪般离我远去吗？
[01:46.75]在沙滩上接吻
[01:49.69]盛夏的Pacific Hotel
[02:05.37]那比海面还炫目的热情
[02:11.37]被红色夕阳染红的时刻
[02:18.00]在茅崎的汽车旅馆中
[02:23.48]在夏日尽头已潸然泪下
[02:54.61]就像沉睡在森林的古堡
[02:35.63]
[03:01.40]梦境一如遥不可及的海市蜃楼
[03:07.41]再见了青春的舞台
[03:10.49]胸口传来阵阵回响
[03:13.74]即使如此 那天的太阳已经远去 To me
[03:19.44]为什么...如沙模一般
[03:23.62]我的心事如此干涸？
[03:26.82]一边凝视着乌帽子岩
[03:29.78]一边在曳舞孤影梗咽
[03:37.34]啊啊你那...炙热的古铜色肌肤
[03:43.37]胸口传来阵阵回响
[03:46.57]夏日的烈阳啊啊 热烈燃烧着 To me
[03:52.33]爱...就像那玻璃
[03:55.85]必定是脆弱虚幻的命运吧？
[03:59.33]在沙滩上接吻
[04:02.02]盛夏的Pacific Hotel
[04:07.49]现在仍记忆犹新Woh,Oh,Oh…
[04:15.11]载满泪水的Pacific Hotel

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

さよならベイビー

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

消えた夏灯り　戻れない乙女
恋におぼれた日々は　Oh oh
I don't wanna tell you.“So long, Babe”
夢のうつろいに　身をまかせながら
誰を待つ夜のしらべ　Oh oh
I believe...“Hold on, Babe”
なぐさめに　なりそうもない
砂の埃ろぶ ...

查看歌词→

そんなヒロシに騙されて

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

おまえが好きだと 耳元で言った
そんなヒロシにだまされ
渚に立たずむ
踊りが上手で ウブなふりをした
そんなヒロシが得意な
エイト・ビートのダンス
泣いたりしたら いけないかもね
ディスコティークは 夜通し熱い
だから一言下さい
恋の行方はメランコリー
だからお前はステキさ
愛が消えてく 横須賀に
...

查看歌词→

私の世纪末カルテ

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览


家に归ると テレビが无くては 生きて行けません
嘘でもいいから 刺激が无くては 死んでしまいます
こんな时代に 手纸を书くのが 好きになりました
他人に己れを さらけ出すのが 怖くてなりません
斗う事や 伤つく事は拒むけど
野暮な 慰めにゃ ホロホロリ
胸いっぱい时代の风を 吸い迂む顷がある
こ...

查看歌词→

夏の日のドラマ (Remastered 2000)

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

冷えた小部屋に乾いた心を寄せて
別れ話や涙は今日も止めにしようか
付き合い始めから幾度となく夜を越え
この頃は何を乞うでしょう?

夢にやぶれた男と女と言われ Mm…
気にも掛けない素振りは今日で止めにしようか
二人の窓辺には旅立ちの朝は来ない
振り向けば夕闇の世界

ためらいがちな本音をプライドだ...

查看歌词→

ひょうたんからこま

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

Lookin' a mirror 声も出ない
涙あふれ twilight of sea
俺に恋した話だけ 夢にみたけど Oh...
Live in a dream 時がたてば
(それに)もしかしての fairy tale
Live in a lonely dream
言葉じゃわかるはずない a wi...

查看歌词→

江ノ岛〜Southern All Stars Golden Hits Medley

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

お目にかかれて
今何時 そうねだいたいね
今何時 ちょっとまってて
今何時 まだはやい
不思議なものね あんたをみれば
胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき
胸さわぎの腰つき

夢に見る姿の良さと
美形のBlue Jean
身体と欲で
えり好みのラプソディー
Oh,Oh,Miss Brand-New ...

查看歌词→

希望の轍 (Remastered 2000)

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

夢を乗せて走る車道
明日への旅
通り過ぎる街の色
思い出の日々

恋心 なぜに切なく胸の奥に迫る
振り返る度に野薔薇のような Baby love

遠く遠く離れゆくエボシライン
Oh, my love is you.
舞い上る蜃気楼
巡る巡る 忘られぬメロディライン
Oh my, oh yeah,
...

查看歌词→

夏をあきらめて

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览

波音が響けば 雨雲が近づく
二人で思いきり遊ぶはずの on the beach
きっと誰かが恋に破れ
噂のタネに邪魔する
君の身体も濡れたまま
乾く間もなくて
胸元が揺れたら しずくが砂に舞い
言葉も無いままに あきらめの夏

Darlin' Can't You See?
I'll Try To M...

查看歌词→

SEA SIDE WOMAN BLUES

👤 歌手：サザンオールスターズ

📝 歌词预览


惚れてフラれた女性(ひと)の名を
醉ったフリして呼んでみた
あの日から大人になれなくて
独り身じゃ眠れない
夏の终わりと知りながら
逢えば浮世(うきよ)の恋时(こいねぐら)
情けない男と言われても
振り返る渚桥
悲しくて醉えないこともある
泪を浮かべた水割りのせいだよ
今宵こそ濡れたい雨の中
口...

查看歌词→

正在播放: HOTEL PACIFIC

0:00 / 0:00

加载歌词中...

HOTEL PACIFIC

サザンオールスターズ