📝 纯歌词版本📋 复制記憶に沈むまぼろしの
背に色るの銀の羽
僕の名前つぶたいた
光りに寄せられた虫は
身体焦がして果てていく
影はここで生きられない
君は低くささやいた
ひらりひらひら 虚を舞い踊れ
めぐらされた 理から逃がれ
戯れ遊べ 胡蝶の君よ
僕の心も知らぬまま
記憶に揺らぐ蝶の声
焼けれ落ちゆく銀の羽
そのとき僕のまぶたには
涙ひとつ落とされた
腕に絡むは蜘蛛の糸
僕を縛る光の言葉
それでも僕は手を伸ばす
君の涙ぬぐうため
ひらりひらひら こちらにおいで
めぐらされた 運命をくぐって
戯れ遊べ 胡蝶の君よ
僕のそばでいつまでも
君の身体を 抱きしめ祈る
僕の腕へ閉じ込め祈る
たとえ禁忌に触れていようと
僕は君だけ 愛してる――――
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:28.18]
[00:30.84]記憶に沈むまぼろしの
[00:37.36]背に色るの銀の羽
[00:49.60]僕の名前つぶたいた
[00:56.38]光りに寄せられた虫は
[01:03.40]身体焦がして果てていく
[01:10.67]影はここで生きられない
[01:16.45]君は低くささやいた
[01:24.22]
[01:27.49]ひらりひらひら 虚を舞い踊れ
[01:33.76]めぐらされた 理から逃がれ
[01:40.44]戯れ遊べ 胡蝶の君よ
[01:47.31]僕の心も知らぬまま
[01:54.09]
[02:20.54]記憶に揺らぐ蝶の声
[02:27.32]焼けれ落ちゆく銀の羽
[02:33.74]そのとき僕のまぶたには
[02:39.76]涙ひとつ落とされた
[02:46.39]
[02:47.35]腕に絡むは蜘蛛の糸
[02:53.82]僕を縛る光の言葉
[03:00.35]それでも僕は手を伸ばす
[03:06.12] 君の涙ぬぐうため
[03:13.90]
[03:17.21]ひらりひらひら こちらにおいで
[03:23.69]めぐらされた 運命をくぐって
[03:30.46]戯れ遊べ 胡蝶の君よ
[03:37.23]僕のそばでいつまでも
[03:44.26]君の身体を 抱きしめ祈る
[03:50.53]僕の腕へ閉じ込め祈る
[03:57.06]たとえ禁忌に触れていようと
[04:03.83] 僕は君だけ 愛してる――――
[04:16.93]
🌍 纯翻译歌词📋 复制沉入记忆的幻影之背
染上银羽的微光
我的名字被轻轻呼唤
飞向光亮的虫群
燃尽身躯走向终结
影子无法在此存活
你低声呢喃细语
翩翩起舞吧 在虚空里旋转
挣脱被编织的宿命锁链
嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
始终不曾知晓我的心意
记忆中摇曳的蝶之声
逐渐焚尽的银之羽
那时在我的眼睑之上
落下了一滴泪水
缠绕手臂的是蛛丝
束缚我的光之箴言
即便如此仍伸出手
只为拭去你的泪痕
轻轻飘来吧 到我身边停留
穿越被安排的命运洪流
嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
永远停留在我的身旁
紧拥你的身躯 虔诚祈祷
将你囚入臂弯 虔诚祈祷
纵使触犯禁忌的戒条
我也只愿深爱着你————
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:28.18]
[00:30.84]沉入记忆的幻影之背
[00:37.36]染上银羽的微光
[00:49.60]我的名字被轻轻呼唤
[00:56.38]飞向光亮的虫群
[01:03.40]燃尽身躯走向终结
[01:10.67]影子无法在此存活
[01:16.45]你低声呢喃细语
[01:24.22]
[01:27.49]翩翩起舞吧 在虚空里旋转
[01:33.76]挣脱被编织的宿命锁链
[01:40.44]嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
[01:47.31]始终不曾知晓我的心意
[01:54.09]
[02:20.54]记忆中摇曳的蝶之声
[02:27.32]逐渐焚尽的银之羽
[02:33.74]那时在我的眼睑之上
[02:39.76]落下了一滴泪水
[02:46.39]
[02:47.35]缠绕手臂的是蛛丝
[02:53.82]束缚我的光之箴言
[03:00.35]即便如此仍伸出手
[03:06.12]只为拭去你的泪痕
[03:13.90]
[03:17.21]轻轻飘来吧 到我身边停留
[03:23.69]穿越被安排的命运洪流
[03:30.46]嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
[03:37.23]永远停留在我的身旁
[03:44.26]紧拥你的身躯 虔诚祈祷
[03:50.53]将你囚入臂弯 虔诚祈祷
[03:57.06]纵使触犯禁忌的戒条
[04:03.83]我也只愿深爱着你————
[04:16.93]
📝 纯歌词版本
📋 复制
記憶に沈むまぼろしの
背に色るの銀の羽
僕の名前つぶたいた
光りに寄せられた虫は
身体焦がして果てていく
影はここで生きられない
君は低くささやいた
ひらりひらひら 虚を舞い踊れ
めぐらされた 理から逃がれ
戯れ遊べ 胡蝶の君よ
僕の心も知らぬまま
記憶に揺らぐ蝶の声
焼けれ落ちゆく銀の羽
そのとき僕のまぶたには
涙ひとつ落とされた
腕に絡むは蜘蛛の糸
僕を縛る光の言葉
それでも僕は手を伸ばす
君の涙ぬぐうため
ひらりひらひら こちらにおいで
めぐらされた 運命をくぐって
戯れ遊べ 胡蝶の君よ
僕のそばでいつまでも
君の身体を 抱きしめ祈る
僕の腕へ閉じ込め祈る
たとえ禁忌に触れていようと
僕は君だけ 愛してる――――
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.18]
[00:30.84]記憶に沈むまぼろしの
[00:37.36]背に色るの銀の羽
[00:49.60]僕の名前つぶたいた
[00:56.38]光りに寄せられた虫は
[01:03.40]身体焦がして果てていく
[01:10.67]影はここで生きられない
[01:16.45]君は低くささやいた
[01:24.22]
[01:27.49]ひらりひらひら 虚を舞い踊れ
[01:33.76]めぐらされた 理から逃がれ
[01:40.44]戯れ遊べ 胡蝶の君よ
[01:47.31]僕の心も知らぬまま
[01:54.09]
[02:20.54]記憶に揺らぐ蝶の声
[02:27.32]焼けれ落ちゆく銀の羽
[02:33.74]そのとき僕のまぶたには
[02:39.76]涙ひとつ落とされた
[02:46.39]
[02:47.35]腕に絡むは蜘蛛の糸
[02:53.82]僕を縛る光の言葉
[03:00.35]それでも僕は手を伸ばす
[03:06.12] 君の涙ぬぐうため
[03:13.90]
[03:17.21]ひらりひらひら こちらにおいで
[03:23.69]めぐらされた 運命をくぐって
[03:30.46]戯れ遊べ 胡蝶の君よ
[03:37.23]僕のそばでいつまでも
[03:44.26]君の身体を 抱きしめ祈る
[03:50.53]僕の腕へ閉じ込め祈る
[03:57.06]たとえ禁忌に触れていようと
[04:03.83] 僕は君だけ 愛してる――――
[04:16.93]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
沉入记忆的幻影之背
染上银羽的微光
我的名字被轻轻呼唤
飞向光亮的虫群
燃尽身躯走向终结
影子无法在此存活
你低声呢喃细语
翩翩起舞吧 在虚空里旋转
挣脱被编织的宿命锁链
嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
始终不曾知晓我的心意
记忆中摇曳的蝶之声
逐渐焚尽的银之羽
那时在我的眼睑之上
落下了一滴泪水
缠绕手臂的是蛛丝
束缚我的光之箴言
即便如此仍伸出手
只为拭去你的泪痕
轻轻飘来吧 到我身边停留
穿越被安排的命运洪流
嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
永远停留在我的身旁
紧拥你的身躯 虔诚祈祷
将你囚入臂弯 虔诚祈祷
纵使触犯禁忌的戒条
我也只愿深爱着你————
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:28.18]
[00:30.84]沉入记忆的幻影之背
[00:37.36]染上银羽的微光
[00:49.60]我的名字被轻轻呼唤
[00:56.38]飞向光亮的虫群
[01:03.40]燃尽身躯走向终结
[01:10.67]影子无法在此存活
[01:16.45]你低声呢喃细语
[01:24.22]
[01:27.49]翩翩起舞吧 在虚空里旋转
[01:33.76]挣脱被编织的宿命锁链
[01:40.44]嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
[01:47.31]始终不曾知晓我的心意
[01:54.09]
[02:20.54]记忆中摇曳的蝶之声
[02:27.32]逐渐焚尽的银之羽
[02:33.74]那时在我的眼睑之上
[02:39.76]落下了一滴泪水
[02:46.39]
[02:47.35]缠绕手臂的是蛛丝
[02:53.82]束缚我的光之箴言
[03:00.35]即便如此仍伸出手
[03:06.12]只为拭去你的泪痕
[03:13.90]
[03:17.21]轻轻飘来吧 到我身边停留
[03:23.69]穿越被安排的命运洪流
[03:30.46]嬉戏玩耍吧 蝴蝶般的你啊
[03:37.23]永远停留在我的身旁
[03:44.26]紧拥你的身躯 虔诚祈祷
[03:50.53]将你囚入臂弯 虔诚祈祷
[03:57.06]纵使触犯禁忌的戒条
[04:03.83]我也只愿深爱着你————
[04:16.93]