📝 纯歌词版本📋 复制初めて見るもの 初めて触れることが
いつの間にか 少しだけ形を変えて
まるで海辺の 乾いた珊瑚のように
意識の網を抜けて 打ち上げられる
「それは 壊れた訳じゃなく
きっと 何かが通り過ぎただけ」
氷の粒が 通りを転がるころは
命の中の 大切な影が浮かぶ
全て昨日と 違った色を宿して
お互いの新しい 姿を求め
「だから 本当に聞いてくれ
何も 特別なことなんかじゃないと思う」
外は神の群れ
すぐに火が灯る
早く帰ろう でもどこへ
耳の奥で 聞こえる
こんなあやふやな 捉えきれない
いつも永遠の歌
「だから 本当に聞いてくれ
何も 特別なことなんかじゃないと思う」
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01:11]
[00:35:19]初めて見るもの 初めて触れることが
[00:43:82]いつの間にか 少しだけ形を変えて
[00:52:49]まるで海辺の 乾いた珊瑚のように
[01:01:15]意識の網を抜けて 打ち上げられる
[01:08:25]
[01:09:11]「それは 壊れた訳じゃなく
[01:17:63]きっと 何かが通り過ぎただけ」
[01:31:43]
[01:48:75]氷の粒が 通りを転がるころは
[01:57:43]命の中の 大切な影が浮かぶ
[02:06:02]全て昨日と 違った色を宿して
[02:14:52]お互いの新しい 姿を求め
[02:22:19]
[02:22:34]「だから 本当に聞いてくれ
[02:31:34]何も 特別なことなんかじゃないと思う」
[02:47:80]
[03:03:51]外は神の群れ
[03:11:98]すぐに火が灯る
[03:18:74]早く帰ろう でもどこへ
[03:27:37]耳の奥で 聞こえる
[03:36:07]こんなあやふやな 捉えきれない
[03:44:75]いつも永遠の歌
[03:54:16]
[04:23:63]「だから 本当に聞いてくれ
[04:32:26]何も 特別なことなんかじゃないと思う」
[05:47:80]
🌍 纯翻译歌词📋 复制初次所见之物 初次所触之事
不知不觉间 稍稍改变了形状
宛如海边的 干枯珊瑚一般
穿过意识之网 被冲上海岸
“那并非是坏掉了
一定 只是有什么经过了而已”
当冰粒 滚过街道之时
生命之中 重要的影子便会浮现
一切都与昨日 呈现出相异的色彩
相互寻求着 彼此全新的姿态
“所以 请你认真听我说
我想 这根本算不上什么特别的事”
窗外是神的群落
火光须臾亮起
快些回去吧 但又能回到何方
在耳际深处 依然能听见
这般暧昧不明 无法捕捉
永恒的歌
“所以 请你认真听我说
我想 这根本算不上什么特别的事”
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:戊晴]
[00:01:11]
[00:35:19]初次所见之物 初次所触之事
[00:43:82]不知不觉间 稍稍改变了形状
[00:52:49]宛如海边的 干枯珊瑚一般
[01:01:15]穿过意识之网 被冲上海岸
[01:08:25]
[01:09:11]“那并非是坏掉了
[01:17:63]一定 只是有什么经过了而已”
[01:31:43]
[01:48:75]当冰粒 滚过街道之时
[01:57:43]生命之中 重要的影子便会浮现
[02:06:02]一切都与昨日 呈现出相异的色彩
[02:14:52]相互寻求着 彼此全新的姿态
[02:22:19]
[02:22:34]“所以 请你认真听我说
[02:31:34]我想 这根本算不上什么特别的事”
[02:47:80]
[03:03:51]窗外是神的群落
[03:11:98]火光须臾亮起
[03:18:74]快些回去吧 但又能回到何方
[03:27:37]在耳际深处 依然能听见
[03:36:07]这般暧昧不明 无法捕捉
[03:44:75]永恒的歌
[03:54:16]
[04:23:63]“所以 请你认真听我说
[04:32:26]我想 这根本算不上什么特别的事”
[05:47:80]
📝 纯歌词版本
📋 复制
初めて見るもの 初めて触れることが
いつの間にか 少しだけ形を変えて
まるで海辺の 乾いた珊瑚のように
意識の網を抜けて 打ち上げられる
「それは 壊れた訳じゃなく
きっと 何かが通り過ぎただけ」
氷の粒が 通りを転がるころは
命の中の 大切な影が浮かぶ
全て昨日と 違った色を宿して
お互いの新しい 姿を求め
「だから 本当に聞いてくれ
何も 特別なことなんかじゃないと思う」
外は神の群れ
すぐに火が灯る
早く帰ろう でもどこへ
耳の奥で 聞こえる
こんなあやふやな 捉えきれない
いつも永遠の歌
「だから 本当に聞いてくれ
何も 特別なことなんかじゃないと思う」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01:11]
[00:35:19]初めて見るもの 初めて触れることが
[00:43:82]いつの間にか 少しだけ形を変えて
[00:52:49]まるで海辺の 乾いた珊瑚のように
[01:01:15]意識の網を抜けて 打ち上げられる
[01:08:25]
[01:09:11]「それは 壊れた訳じゃなく
[01:17:63]きっと 何かが通り過ぎただけ」
[01:31:43]
[01:48:75]氷の粒が 通りを転がるころは
[01:57:43]命の中の 大切な影が浮かぶ
[02:06:02]全て昨日と 違った色を宿して
[02:14:52]お互いの新しい 姿を求め
[02:22:19]
[02:22:34]「だから 本当に聞いてくれ
[02:31:34]何も 特別なことなんかじゃないと思う」
[02:47:80]
[03:03:51]外は神の群れ
[03:11:98]すぐに火が灯る
[03:18:74]早く帰ろう でもどこへ
[03:27:37]耳の奥で 聞こえる
[03:36:07]こんなあやふやな 捉えきれない
[03:44:75]いつも永遠の歌
[03:54:16]
[04:23:63]「だから 本当に聞いてくれ
[04:32:26]何も 特別なことなんかじゃないと思う」
[05:47:80]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
初次所见之物 初次所触之事
不知不觉间 稍稍改变了形状
宛如海边的 干枯珊瑚一般
穿过意识之网 被冲上海岸
“那并非是坏掉了
一定 只是有什么经过了而已”
当冰粒 滚过街道之时
生命之中 重要的影子便会浮现
一切都与昨日 呈现出相异的色彩
相互寻求着 彼此全新的姿态
“所以 请你认真听我说
我想 这根本算不上什么特别的事”
窗外是神的群落
火光须臾亮起
快些回去吧 但又能回到何方
在耳际深处 依然能听见
这般暧昧不明 无法捕捉
永恒的歌
“所以 请你认真听我说
我想 这根本算不上什么特别的事”
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:戊晴]
[00:01:11]
[00:35:19]初次所见之物 初次所触之事
[00:43:82]不知不觉间 稍稍改变了形状
[00:52:49]宛如海边的 干枯珊瑚一般
[01:01:15]穿过意识之网 被冲上海岸
[01:08:25]
[01:09:11]“那并非是坏掉了
[01:17:63]一定 只是有什么经过了而已”
[01:31:43]
[01:48:75]当冰粒 滚过街道之时
[01:57:43]生命之中 重要的影子便会浮现
[02:06:02]一切都与昨日 呈现出相异的色彩
[02:14:52]相互寻求着 彼此全新的姿态
[02:22:19]
[02:22:34]“所以 请你认真听我说
[02:31:34]我想 这根本算不上什么特别的事”
[02:47:80]
[03:03:51]窗外是神的群落
[03:11:98]火光须臾亮起
[03:18:74]快些回去吧 但又能回到何方
[03:27:37]在耳际深处 依然能听见
[03:36:07]这般暧昧不明 无法捕捉
[03:44:75]永恒的歌
[03:54:16]
[04:23:63]“所以 请你认真听我说
[04:32:26]我想 这根本算不上什么特别的事”
[05:47:80]