Away we go

歌手:clear じゃっく らっぷびと タイツォン • 时间:

📝 纯歌词版本

夢に手を伸ばし踏み出した足 【对梦伸出手迈出脚步】
まるで戦の如く待った無し 【宛如永无止尽的战场】
命賭けの宝探し 【拼命的寻找宝物】
但し巡(たど)り着くかは己と運次第 【但是能否到达是靠自我与运气】
(じゃっく)
旅立つのは酷く怖い 【起程是甚为恐惧】
だけどもう抑えきれない期待 【却无法压抑的期待(心情)】
広く無限と言う世界見たい 【想见言语所说的广阔无边的世界】
別れ告げた友と誓い合う願い 【告别朋友与宣誓相同的心愿】
(RAP/タイツォン)
右手に持つこのMIC まるでポークを
動かすぜ前に 分かれた道交差する意思
日に日に詩を溜め 巻かない尻尾
(clear)
西へ東へ 【往西往东】
未だ見ぬ街想い馳(は)せ 【凭著思念驰骋在尚未谋面的街道上】
Run Run Run Run
(clear)
Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
When love is found
歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
(じゃっく)
錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
背負う重い甲冑(かっちゅう)を脱ぎ捨て 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
When love is found
再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
(じゃっく)
高くそびえる山目指し素足で越え 【以高而耸立的山为目标赤脚跨越】
痛む身体騙し騙し進む 【哄骗哄骗疼痛的身驱前进】
ふるさとへ募(つの)りし日増し想い 【日益想念故乡】
振り返れば霞んだ道筋 【回顾朦胧的道路】
(clear)
随分来た遠くの方 【来自十分远方的你】
ついに掴み取った夢の秘宝 【最终取得梦的秘宝】
なのに何故満たされぬ心 【然而却为何无法填满我的内心】
不意に思い出す友の声と顔 【突然忆起友人的声音与容颜】
(RAP/らっぷびと)
Back in the Days
思い出に例えたメンバー
楽しあの日こそPlay againしたい
かみすえろ未来にまず手伸ばし
宝くらい合う仲間達を
(じゃっく)
北へ南へ 【往北往南】
同じ空が繋がってる 【在相同的空间中连系著】
Run Run Run Run
(clear)
Away we go 漢は皆 【大家全体】
Away we go 魂の武士 【武士之魂】
When love is found
思い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
(じゃっく)
小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
くる日も兜(かぶと)の緒(ちょ)を締め 【来日也全力以赴】
When love is found
傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】
(RAP/らっぷびと)
シャラくさい 生き様なんて
十人十色フリーなフォーが
フィーソgood な Highs
ギリギリと舞い ギリギリ出さす
dancing the moon by
How by どのone to three to five
道の先には誰一人も居ない
ぶつかった瞬間に 連鎖 点が線になる
君まさるディステネーション
(clear)
人と人の出逢いには 【人和人之间的相逢】
必ず理由がある 【必然有原因】
(じゃっく)
例え今は袂(たもと)を分かち 【譬如现在的离别】
路は違えど Woh wow 【道路是不相同的】
Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
When love is found
歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
背負う思い甲冑を脱ぎ捨てて 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
When love is found
再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
Away we go 漢は皆 【大家全体】
Away we go 魂の武士 【武士之魂】
When love is found
想い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
くる日も兜の緒を締め 【来日也全力以赴】
When love is found
(clear X じゃっく)
傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】

🎵 LRC歌词版本

[00:00.02]夢に手を伸ばし踏み出した足 【对梦伸出手迈出脚步】
[00:06.01]まるで戦の如く待った無し 【宛如永无止尽的战场】
[00:09.16]命賭けの宝探し 【拼命的寻找宝物】
[00:12.78]但し巡(たど)り着くかは己と運次第 【但是能否到达是靠自我与运气】
[00:16.03](じゃっく)
[00:16.32]旅立つのは酷く怖い 【起程是甚为恐惧】
[00:19.46]だけどもう抑えきれない期待 【却无法压抑的期待(心情)】
[00:22.95]広く無限と言う世界見たい 【想见言语所说的广阔无边的世界】
[00:26.56]別れ告げた友と誓い合う願い 【告别朋友与宣誓相同的心愿】
[00:29.98](RAP/タイツォン)
[00:30.34]右手に持つこのMIC まるでポークを
[00:33.48]動かすぜ前に 分かれた道交差する意思
[00:36.78]日に日に詩を溜め 巻かない尻尾
[00:38.99](clear)
[00:39.12]西へ東へ 【往西往东】
[00:42.27]未だ見ぬ街想い馳(は)せ 【凭著思念驰骋在尚未谋面的街道上】
[00:45.69]Run Run Run Run
[00:47.33](clear)
[00:47.56]Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
[00:50.84]Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
[00:54.00]When love is found
[00:54.99]歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
[00:58.33](じゃっく)
[00:58.55]錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
[01:01.99]背負う重い甲冑(かっちゅう)を脱ぎ捨て 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
[01:05.15]When love is found
[01:06.02]再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
[01:10.02](じゃっく)
[01:10.23]高くそびえる山目指し素足で越え 【以高而耸立的山为目标赤脚跨越】
[01:13.91]痛む身体騙し騙し進む 【哄骗哄骗疼痛的身驱前进】
[01:17.43]ふるさとへ募(つの)りし日増し想い 【日益想念故乡】
[01:21.05]振り返れば霞んだ道筋 【回顾朦胧的道路】
[01:23.79](clear)
[01:23.90]随分来た遠くの方 【来自十分远方的你】
[01:27.24]ついに掴み取った夢の秘宝 【最终取得梦的秘宝】
[01:30.54]なのに何故満たされぬ心 【然而却为何无法填满我的内心】
[01:34.18]不意に思い出す友の声と顔 【突然忆起友人的声音与容颜】
[01:37.33](RAP/らっぷびと)
[01:37.52]Back in the Days
[01:38.27]思い出に例えたメンバー
[01:40.40]楽しあの日こそPlay againしたい
[01:42.92]かみすえろ未来にまず手伸ばし
[01:45.33]宝くらい合う仲間達を
[01:46.99](じゃっく)
[01:47.16]北へ南へ 【往北往南】
[01:50.47]同じ空が繋がってる 【在相同的空间中连系著】
[01:53.94]Run Run Run Run
[01:55.77](clear)
[01:55.97]Away we go 漢は皆 【大家全体】
[01:59.21]Away we go 魂の武士 【武士之魂】
[02:02.43]When love is found
[02:03.45]思い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
[02:06.63](じゃっく)
[02:06.84]小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
[02:10.25]くる日も兜(かぶと)の緒(ちょ)を締め 【来日也全力以赴】
[02:13.52]When love is found
[02:14.47]傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】
[02:18.25](RAP/らっぷびと)
[02:18.47]シャラくさい 生き様なんて
[02:20.91]十人十色フリーなフォーが
[02:23.23]フィーソgood な Highs
[02:24.78]ギリギリと舞い ギリギリ出さす
[02:27.26]dancing the moon by
[02:28.94]How by どのone to three to five
[02:31.78]道の先には誰一人も居ない
[02:34.42]ぶつかった瞬間に 連鎖 点が線になる
[02:37.75]君まさるディステネーション
[02:39.12](clear)
[02:39.31]人と人の出逢いには 【人和人之间的相逢】
[02:42.74]必ず理由がある 【必然有原因】
[02:45.89](じゃっく)
[02:46.06]例え今は袂(たもと)を分かち 【譬如现在的离别】
[02:49.42]路は違えど Woh wow 【道路是不相同的】
[02:52.68]Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
[02:56.02]Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
[02:59.18]When love is found
[03:00.20]歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
[03:03.65]錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
[03:07.08]背負う思い甲冑を脱ぎ捨てて 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
[03:10.26]When love is found
[03:11.23]再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
[03:14.73]Away we go 漢は皆 【大家全体】
[03:18.00]Away we go 魂の武士 【武士之魂】
[03:21.23]When love is found
[03:22.21]想い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
[03:25.64]小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
[03:29.04]くる日も兜の緒を締め 【来日也全力以赴】
[03:32.22]When love is found
[03:33.27](clear X じゃっく)
[03:33.47]傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】

🌍 纯翻译歌词

向梦想伸出手迈出脚步
如同永无止境的战场
赌上性命的寻宝之旅
但能否抵达全凭自身与运气

启程时充满恐惧
却按捺不住澎湃期待
想看看所谓广阔无垠的世界
与告别挚友共同立下誓言

右手紧握的麦克风 像挥舞长矛
推动前行 分岔路上意志交汇
日积月累的诗句 永不卷曲的尾巴

向西向东
心驰神往未见过的街道
奔跑 奔跑 奔跑

启程吧 无尽之路
启程吧 我们终将抵达
当爱被发现
以歌声为唯一武器

折断生锈的刀刃
卸下沉重铠甲
当爱被发现
我们将再次被命运指引相聚

赤脚翻越巍峨高山
忍着伤痛不断前进
对故乡的思念与日俱增
回首只见朦胧来路

来自遥远彼方的你
终于获得梦想秘宝
为何内心仍感空虚
忽然想起故友音容

回到那时
用回忆命名的伙伴们
多想重温欢乐时光
先向未来伸出双手
寻找能共享宝藏的同伴

往北往南
同片天空下血脉相连
奔跑 奔跑 奔跑

启程吧 热血男儿
启程吧 灵魂武士
当爱被发现
以回忆为治愈良药

不被琐事束缚
每日整装待发
当爱被发现
伤痕终将被希望照亮

潇洒活法各有千秋
十人十色自由风格
感觉超棒 高潮时刻
临界起舞 临界爆发
月下共舞
无论一二三或五
道路尽头空无一人
碰撞瞬间 连锁反应
你才是终极目的地

人与人的相遇
定有其中深意

即便此刻分道扬镳
殊途同归 喔噢

启程吧 无尽之路
启程吧 我们终将抵达
当爱被发现
以歌声为唯一武器

折断生锈的刀刃
卸下沉重铠甲
当爱被发现
我们将再次被命运指引相聚

启程吧 热血男儿
启程吧 灵魂武士
当爱被发现
以回忆为治愈良药

不被琐事束缚
每日整装待发
当爱被发现

伤痕终将被希望照亮

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.02]向梦想伸出手迈出脚步
[00:06.01]如同永无止境的战场
[00:09.16]赌上性命的寻宝之旅
[00:12.78]但能否抵达全凭自身与运气
[00:16.03]
[00:16.32]启程时充满恐惧
[00:19.46]却按捺不住澎湃期待
[00:22.95]想看看所谓广阔无垠的世界
[00:26.56]与告别挚友共同立下誓言
[00:29.98]
[00:30.34]右手紧握的麦克风 像挥舞长矛
[00:33.48]推动前行 分岔路上意志交汇
[00:38.99]
[00:39.12]向西向东
[00:42.27]心驰神往未见过的街道
[00:45.69]奔跑 奔跑 奔跑
[00:47.33]
[00:47.56]启程吧 无尽之路
[00:50.84]启程吧 我们终将抵达
[00:54.00]当爱被发现
[00:54.99]以歌声为唯一武器
[00:58.33]
[00:58.55]折断生锈的刀刃
[01:01.99]卸下沉重铠甲
[01:05.15]当爱被发现
[01:06.02]我们将再次被命运指引相聚
[01:10.02]
[01:10.23]赤脚翻越巍峨高山
[01:13.91]忍着伤痛不断前进
[01:17.43]对故乡的思念与日俱增
[01:21.05]回首只见朦胧来路
[01:23.79]
[01:23.90]来自遥远彼方的你
[01:27.24]终于获得梦想秘宝
[01:30.54]为何内心仍感空虚
[01:34.18]忽然想起故友音容
[01:37.33]
[01:37.52]回到那时
[01:38.27]用回忆命名的伙伴们
[01:40.40]多想重温欢乐时光
[01:42.92]先向未来伸出双手
[01:45.33]寻找能共享宝藏的同伴
[01:46.99]
[01:47.16]往北往南
[01:50.47]同片天空下血脉相连
[01:53.94]奔跑 奔跑 奔跑
[01:55.77]
[01:55.97]启程吧 热血男儿
[01:59.21]启程吧 灵魂武士
[02:02.43]当爱被发现
[02:03.45]以回忆为治愈良药
[02:06.63]
[02:06.84]不被琐事束缚
[02:10.25]每日整装待发
[02:13.52]当爱被发现
[02:14.47]伤痕终将被希望照亮
[02:18.25]
[02:18.47]潇洒活法各有千秋
[02:20.91]十人十色自由风格
[02:23.23]感觉超棒 高潮时刻
[02:24.78]临界起舞 临界爆发
[02:27.26]月下共舞
[02:28.94]无论一二三或五
[02:31.78]道路尽头空无一人
[02:34.42]碰撞瞬间 连锁反应
[02:37.75]你才是终极目的地
[02:39.12]
[02:39.31]人与人的相遇
[02:42.74]定有其中深意
[02:45.89]
[02:46.06]即便此刻分道扬镳
[02:49.42]殊途同归 喔噢
[02:52.48]
[02:52.68]启程吧 无尽之路
[02:56.02]启程吧 我们终将抵达
[02:59.18]当爱被发现
[03:00.20]以歌声为唯一武器
[03:03.44]
[03:03.65]折断生锈的刀刃
[03:07.08]卸下沉重铠甲
[03:10.26]当爱被发现
[03:11.23]我们将再次被命运指引相聚
[03:14.48]
[03:14.73]启程吧 热血男儿
[03:18.00]启程吧 灵魂武士
[03:21.23]当爱被发现
[03:22.21]以回忆为治愈良药
[03:25.43]
[03:25.64]不被琐事束缚
[03:29.04]每日整装待发
[03:32.22]当爱被发现
[03:33.27]
[03:33.47]伤痕终将被希望照亮

📝 纯歌词版本

夢に手を伸ばし踏み出した足 【对梦伸出手迈出脚步】
まるで戦の如く待った無し 【宛如永无止尽的战场】
命賭けの宝探し 【拼命的寻找宝物】
但し巡(たど)り着くかは己と運次第 【但是能否到达是靠自我与运气】
(じゃっく)
旅立つのは酷く怖い 【起程是甚为恐惧】
だけどもう抑えきれない期待 【却无法压抑的期待(心情)】
広く無限と言う世界見たい 【想见言语所说的广阔无边的世界】
別れ告げた友と誓い合う願い 【告别朋友与宣誓相同的心愿】
(RAP/タイツォン)
右手に持つこのMIC まるでポークを
動かすぜ前に 分かれた道交差する意思
日に日に詩を溜め 巻かない尻尾
(clear)
西へ東へ 【往西往东】
未だ見ぬ街想い馳(は)せ 【凭著思念驰骋在尚未谋面的街道上】
Run Run Run Run
(clear)
Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
When love is found
歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
(じゃっく)
錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
背負う重い甲冑(かっちゅう)を脱ぎ捨て 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
When love is found
再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
(じゃっく)
高くそびえる山目指し素足で越え 【以高而耸立的山为目标赤脚跨越】
痛む身体騙し騙し進む 【哄骗哄骗疼痛的身驱前进】
ふるさとへ募(つの)りし日増し想い 【日益想念故乡】
振り返れば霞んだ道筋 【回顾朦胧的道路】
(clear)
随分来た遠くの方 【来自十分远方的你】
ついに掴み取った夢の秘宝 【最终取得梦的秘宝】
なのに何故満たされぬ心 【然而却为何无法填满我的内心】
不意に思い出す友の声と顔 【突然忆起友人的声音与容颜】
(RAP/らっぷびと)
Back in the Days
思い出に例えたメンバー
楽しあの日こそPlay againしたい
かみすえろ未来にまず手伸ばし
宝くらい合う仲間達を
(じゃっく)
北へ南へ 【往北往南】
同じ空が繋がってる 【在相同的空间中连系著】
Run Run Run Run
(clear)
Away we go 漢は皆 【大家全体】
Away we go 魂の武士 【武士之魂】
When love is found
思い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
(じゃっく)
小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
くる日も兜(かぶと)の緒(ちょ)を締め 【来日也全力以赴】
When love is found
傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】
(RAP/らっぷびと)
シャラくさい 生き様なんて
十人十色フリーなフォーが
フィーソgood な Highs
ギリギリと舞い ギリギリ出さす
dancing the moon by
How by どのone to three to five
道の先には誰一人も居ない
ぶつかった瞬間に 連鎖 点が線になる
君まさるディステネーション
(clear)
人と人の出逢いには 【人和人之间的相逢】
必ず理由がある 【必然有原因】
(じゃっく)
例え今は袂(たもと)を分かち 【譬如现在的离别】
路は違えど Woh wow 【道路是不相同的】
Away we go 果てなき路 【无尽的道路】
Away we go 僕らは行くのさ 【我们会向前行的】
When love is found
歌声だけを武器にして 【只将歌声当作武器】
錆びた刃を圧し折り 【生锈的刀已折断】
背負う思い甲冑を脱ぎ捨てて 【脱下舍弃背负沉重的盔甲】
When love is found
再び導かれ集うのだろう 【就再次被引导聚集了吧】
Away we go 漢は皆 【大家全体】
Away we go 魂の武士 【武士之魂】
When love is found
想い出だけを薬にして 【将回忆当作解药】
小手先に囚われず 【不被即将到来的所有束缚】
くる日も兜の緒を締め 【来日也全力以赴】
When love is found
(clear X じゃっく)
傷跡に光は灯るのだろう 【伤痕也会因光的照射而闪耀吧】

🎧 猜你喜欢

Love Letter

👤 歌手:らっぷびと / ゼブラ
📝 歌词预览
ねぇ、いつかこの手紙が
届くと信じて今書いてます
出会った場所 別れた景色
思い出しては未だ泣いてます
あれから色々の思い出を
見せたかったな同じ目線で
隣で寝てる寝顔にほころび
貴方を感じて溢れる
許せない自分にイライラ 会いたいよ
こんなはずはないと
もう感情を持たぬ様
周りには誰も寄せ付けず
...
查看歌词

アカツキアライヴァル

👤 歌手:蛇足 / clear
📝 歌词预览
有刺鉄線の先 更なる高みへ
競い合う二人
言葉などいらない
相手の横顔だけ見据えて

与え合う刺激
手を伸ばしたなら届く距離にいても
決してその手を取り合うことはない
互いを認め合ってた

「キミの代役は他の誰にもできはしないから」

共に走って知って嫉妬して
背中をずっと追っていって
並んで『なん...
查看解读

酔いどれ百万同一鬼

👤 歌手:ytr / らっぷびと
📝 歌词预览
桜が咲いても散っても騒げ
連日其処彼処で飲み比べ
千鳥足で踊れ呑め歌え
御託はいいからホラ早く呑め
乾杯!!

(y t r)
ありえない速度でまた乾杯!!終わらない駆け付け三杯
よいではないか~(よいではないか~)
酔ってはいないがろろっろ呂律が怪しくない?
あの桜も何時かの幻想 進む春夏秋冬
ま...
查看解读

サヨナララブ

👤 歌手:clear
📝 歌词预览
束ねたキズナがほどけてく
二人の結び目も
この口づけが最後だねと
サヨナラがほほを伝う
ふざけた笑顔と笑い声も
すれ違い見せた泣き顔にも
あてはまらない君がいる
"どうしてこの日はくるの?"

愛し合った君のページは
めくるたびに涙で滲むよ
口許が震える
温もりはあの頃のまま

別々の道を歩き出す
...
查看歌词

Little Traveler

👤 歌手:clear
📝 歌词预览
砂漠に沈む夕陽に想う
風を纏った君の影
瞬きはじめる星に願う
「もう一度、魔法をかけて」
何処へ消えた?
きっとこの空の何処かで…

星を砕く木には水を
想いを砕く薔薇に愛を
君がいま笑うなら
もう何も何も要らない

砂漠に沈む夕陽に想う
君が残したあの言葉
静まりかえる星に願う
「もう二度と、魔法...
查看解读

カンタレラ

👤 歌手:clear / nero
📝 歌词预览
見つめ合う その視線 閉じた世界の中
気づかない ふりをしても 酔いを悟られそう
焼け付くこの心 隠して近づいて
吐息感じれば 痺れるほど
ありふれた恋心に 今罠を仕掛けて
僅かな隙間にも 足跡残さないよ
見え透いた言葉だと 君は油断してる
良く知った劇薬なら 飲み干せる気がした
錆びつく鎖から 逃...
查看解读

いろは唄

👤 歌手:clear / 銀サク
📝 歌词预览
アナタガ望ムノナラバ
犬ノヤウニ従顺ニ
纽ニ縄ニ锁ニ
缚ラレテアゲマセウ
アルイハ子猫ノヤウニ
爱クルシクアナタヲ
指デ足デ唇デ
喜バセテアゲマセウ
どちらが先に 溺れただとか
そんなこと どうでもいいの/
色は匂へど 散りぬるを
我が世谁ぞ 常ならん
知りたいの もっともっと深くまで
有为の奥山 ...
查看歌词

ラブアトミック・トランスファー

👤 歌手:clear / 蛇足
📝 歌词预览
ねぇ、僕の声が聞こえるなら
ちゃんとこっちを見て返事をしてよ
すぐに君が顔を背けるのは
僕の事を嫌いだからなのかい?
違うだろ、君はいつでもそうだ
本当の自分を僕には見せない
「欲しい?」と聞けば
「いらない」と言うし
「教えて?」と聞けば
「知らない」と言う

それでもずっと一緒にいたら
少しぐら...
查看解读

All Day, All Night (ryo from supercell remix)

👤 歌手:らっぷびと
📝 歌词预览
「この世界広いよな」
ポツリと出た言葉追い越さずに
ちゃんと転がして味わった
として何もないありがた
み涙混じりの瞳に向かい風
頬伝い淋しくなる
通りに落ちている空き缶に情が湧く
蹴ってくしょうがなく
今日も俺は歩く同じ道を
いつもの自分が隣にいそう
ふと思い出すストーリーと
 照らし合わせ少し嘲笑...
查看歌词
正在播放: Away we go
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Away we go
clear / じゃっく / らっぷびと / タイツォン