痛い青

歌手:Plastic Tree • 时间:

📝 纯歌词版本

スライド写真の景色が変われば
弱虫の僕がとり残されてた
青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
夜の公園のブランコで
誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
もしかしたら側にある花壇の中?
それともアレの泣き声?
(違う、君の声だ)
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
(痛い青)
広がっていく
濁りはじめたら

🎵 LRC歌词版本

[00:29.672]スライド写真の景色が変われば
[00:37.112]弱虫の僕がとり残されてた
[00:44.550]青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
[00:51.726]痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
[01:14.567]夜の公園のブランコで
[01:19.876]誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
[01:29.369]もしかしたら側にある花壇の中?
[01:36.545]それともアレの泣き声?
[01:42.925](違う、君の声だ)
[01:59.922]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[02:07.361]今にも消えてしまいそうだ
[02:11.076](いやだ いかないでよ ねぇ)
[02:15.062]目の前の影がゆらぐたび
[02:22.501]悲しみの色があふれてく
[02:29.929]あおい青
[02:33.654]肺のなか全部
[02:37.369]広がって
[02:40.023]濁りはじめたら
[03:29.889]街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
[03:37.055]今にも消えてしまいそうだ
[03:41.044](いやだ いかないでよ ねぇ)
[03:44.757]目の前の影がゆらぐたび
[03:52.197]悲しみの色があふれてく
[03:59.896]あおい青
[04:03.623]肺のなか全部
[04:07.071]広がって
[04:09.992]濁りはじめたら
[04:14.709]目の前の影がゆらぐたび
[04:22.145]悲しみの色があふれてく
[04:29.573]あおい青
[04:33.563]肺のなか全部
[04:37.277](痛い青)
[04:39.942]広がっていく
[04:43.654]濁りはじめたら

🌍 纯翻译歌词

若是幻灯片相册放映的场景变换了
只有怯懦的我会被留下来
蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
在夜晚的公园里的秋千上
我听见了有谁在放声大笑
莫非是从旁边的花坛里传来?
抑或是“那个”的哭声?
(不对,是你的声音)
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
(不行 不要走啊 喂)
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
站在路灯下的你看起来无比悲伤
眼看着就好像快要消失一样
(不行 不要走啊 喂)
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
就会在整个肺部
扩散开来
当眼前的影子摇曳时
悲伤的色彩便满溢而出
苍白的蓝色
一旦开始变得浑浊
(疼痛的蓝色)
就会在整个肺部
扩散开来

🔤 LRC翻译歌词

[by:我是一枚正直的兰酱]
[00:29.672]若是幻灯片相册放映的场景变换了
[00:37.112]只有怯懦的我会被留下来
[00:44.550]蓝色的墨水飞溅 落在胸口上
[00:51.726]美丽得令人感到痛楚 所以我为此哭泣
[01:14.567]在夜晚的公园里的秋千上
[01:19.876]我听见了有谁在放声大笑
[01:29.369]莫非是从旁边的花坛里传来?
[01:36.545]抑或是“那个”的哭声?
[01:42.925](不对,是你的声音)
[01:59.922]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[02:07.361]眼看着就好像快要消失一样
[02:11.076](不行 不要走啊 喂)
[02:15.062]当眼前的影子摇曳时
[02:22.501]悲伤的色彩便满溢而出
[02:29.929]苍白的蓝色
[02:33.654]一旦开始变得浑浊
[02:37.369]就会在整个肺部
[02:40.023]扩散开来
[03:29.889]站在路灯下的你看起来无比悲伤
[03:37.055]眼看着就好像快要消失一样
[03:41.044](不行 不要走啊 喂)
[03:44.757]当眼前的影子摇曳时
[03:52.197]悲伤的色彩便满溢而出
[03:59.896]苍白的蓝色
[04:03.623]一旦开始变得浑浊
[04:07.071]就会在整个肺部
[04:09.992]扩散开来
[04:14.709]当眼前的影子摇曳时
[04:22.145]悲伤的色彩便满溢而出
[04:29.573]苍白的蓝色
[04:33.563]一旦开始变得浑浊
[04:37.277](疼痛的蓝色)
[04:39.942]就会在整个肺部
[04:43.654]扩散开来

📝 纯歌词版本

スライド写真の景色が変われば
弱虫の僕がとり残されてた
青いインクが飛び散るよ 胸のあたり
痛いくらい綺麗だから 僕は泣いたんだ
夜の公園のブランコで
誰かのケラケラと笑う声を聞いたんだ
もしかしたら側にある花壇の中?
それともアレの泣き声?
(違う、君の声だ)
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
街灯の下で立ってる君はひどく悲しそうで
今にも消えてしまいそうだ
(いやだ いかないでよ ねぇ)
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
広がって
濁りはじめたら
目の前の影がゆらぐたび
悲しみの色があふれてく
あおい青
肺のなか全部
(痛い青)
広がっていく
濁りはじめたら

🎧 猜你喜欢

スロウ(Instrumental)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
365日、ずっと循環してる感情ですが、
単純めいて難解なようです。
喜怒哀楽 悲喜交交
どれにもあてはまらないような期限切れの憂愁
小数点のたらればな未練
割り切れないから情念は増える
整数論じゃ僕らは問えません
白か黒か 損か得か
いずれにも該当しない事か かくも長き不在
戻れば霧深くて 君何処?...
查看歌词

みらいいろ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
果てなき世界ならば
この胸には证しを
同じ涙ぬれたら
僕ら笑いあおう
解き放ってった现実で
共鳴してく心に
音をたてて咲く
名前のない花
おそろいの居場所
僕ら見つける
夢みるように目覚めて
未来までって伸ばした手
つかむ はなす くりかえし探して
思いついてく色で 暗闇だってぬりかえながら
記憶 ...
查看歌词

スピカ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
ふたつある星を ひとつの名前で呼(よ)ぶって
たしか君から聞(き)いたな
夜を拒(こば)むように たくさんの灯(あか)り
いろんな色(いろ) 飾(かざ)る東京(とうきょう)
夜空(よぞら)探(さが)した
あれ、どれだったっけな?
何(なに)もかも全部(ぜんぶ) 君に向かうから
ほら 星の光(ひかり)...
查看歌词

リプレイ(ウツセミ版)

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
最终便の観覧车───。
君と僕が夜に浮かんでく。
星空とパノラマの街の光と光の真ん中らへん。
右手の中にある温もりは、
いつか违う人を照らすでしょう。
约束交わさずに、いつかまた逢えるなんてどんな魔法だろ?
ごめん、ありがとう、さようなら、
言いたくない言叶しか出なそう。
気が远くなるほどの未来で、...
查看歌词

メルト

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
作詩:長谷川正

目隠しの君に 風を薫らせて
ゆるいスピードで 春がさらってく
黙り込む僕は 息を止めたまま
釘付けにされた 揺れる影法師

つぎはぎだらけの 思い出がちぎれ
銀色の道で 過去に帰ってく
ため息を一つ 深くついたなら
絞り出す言葉 「これは誰の夢?」

見上げたら色の無い空 胸が溶け...
查看歌词

空中ブランコ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
この手をつかんで 怖くないから

何処までもずっと君を連れてくよ

ちいさな傷跡 裂けて笑うけど

君が愛しくて何も感じない
夢のテント 映る影が重なる
ちゃんと僕が受けとめてあげるから
ゆらゆら 揺れながら  僕らはただ求めてく
伸ばしている腕の向こうに君がいて
離れて 近づいて 僕らはただ繰り返...
查看歌词

トレモロ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
腐乱した雲がながれた
僕はひとり、思慮の森
甘い空気のどに絡みついて喘いだ
螺旋の階段おちていく君の血が流れたら
まるで透明で綺麗だから泣いた
胸のピアノは高い音で
鳴り響いて君が居なくなる
時計がまわりだして
スピードが速く速くなって
昨日から、ずっと遠く遠く変わる
僕を笑って
不安を綴ってた夢の...
查看歌词

うつせみ

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览

仆らはね、忘れ ていくから 觉えて いてね。黑猫よ。
くちづけでお ぼろげな爱 を 证明してくふたり なの。
目 をそらし 见れば 雨 灯 り。おそろい の 梦 は色违い。
しらしらと 流るるは 泪。この心、清く なれるなら。
络まる たび、うわごと缀ってままごと。
狂おしさでふたり、静か なケ...
查看歌词

冬の海は遊泳禁止で

👤 歌手:Plastic Tree
📝 歌词预览
冬の海は游泳禁止で
なんか谁もいなくていい感じ
映画でしか见た事ないような船が来るから
ここで待ってよう
ウミネコの巢は
岬のはしの灯台の上にあるけど
乘りおくれたら最后だから
ちゃんと水平线を眺めてなきゃ
仆ら はずみで首をしめたり
心までしめたりしてしまうけど
ねぇ ねぇ 仆の目を见て
ねぇ ね...
查看歌词
正在播放: 痛い青
0:00 / 0:00
加载歌词中...
痛い青
Plastic Tree