📝 纯歌词版本📋 复制ホール
歌手 ポルノグラフィティ
眩(まぶ)しすぎる ライトを消(け)せ
覚醒(かくせい)を邪魔(じゃま)すんな
瞼(まぶた)の裏(うら) へばりついた
宇宙(うちゅう)を旅(たび)してんだ
Starlight comes in the darkness side
降(ふ)り出(だ)した流星群(りゅうせいぐん)
俺(おれ)も少(すこ)し病(や)んできたんだろ
すえた匂(にお)い 油(あぶら)まみれ
放置(ほうち)されているキッチン
悪(わる)い奴(やつ)が訪(たず)ねてきて食(く)い散(ち)らかして行(い)った
Who is that? I don't know at all
抵抗(ていこう)なんてできないよ
俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
いつのまにか乗(の)り込(こ)んでた 「自分(じぶん)」というマシーンを
手荒(てあら)くして メンテせずに 使(つか)い古(ふる)してしまった
Why don't you tell me? I don't care it
退化(たいか)したもんに乗(の)りたいか?
俺(おれ)の身体(からだ)を蝕(むしば)んでる パラサイト サイト パラダイス
相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
埋(うず)めろ 誰(だれ)か 塞(ふさ)いでくれよ
抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド
愛(あい)や恋(こい)を投(な)げ込(こ)んでくれ
相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
惚(ほ)れて 惚(ほ)れて 胸(むね)がいっぱい
抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド マイ マインド マイ マインド マイ
俺(おれ)とお前(まえ)で穴蔵(あなぐら)でダンシング
俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]ホール
[00:02.00]歌手 ポルノグラフィティ
[00:07.00]
[00:07.80]眩(まぶ)しすぎる ライトを消(け)せ
[00:11.56]覚醒(かくせい)を邪魔(じゃま)すんな
[00:15.16]瞼(まぶた)の裏(うら) へばりついた
[00:18.80]宇宙(うちゅう)を旅(たび)してんだ
[00:22.27]Starlight comes in the darkness side
[00:26.25]降(ふ)り出(だ)した流星群(りゅうせいぐん)
[00:29.95]俺(おれ)も少(すこ)し病(や)んできたんだろ
[00:34.39]
[00:37.43]すえた匂(にお)い 油(あぶら)まみれ
[00:40.92]放置(ほうち)されているキッチン
[00:44.60]悪(わる)い奴(やつ)が訪(たず)ねてきて食(く)い散(ち)らかして行(い)った
[00:51.87]Who is that? I don't know at all
[00:55.73]抵抗(ていこう)なんてできないよ
[00:59.37]俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
[01:07.89]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[01:11.73]時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
[01:15.49]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
[01:19.06]世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
[01:22.51]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[01:26.30]泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
[01:29.94]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
[01:37.03]
[01:43.94]いつのまにか乗(の)り込(こ)んでた 「自分(じぶん)」というマシーンを
[01:51.07]手荒(てあら)くして メンテせずに 使(つか)い古(ふる)してしまった
[01:58.59]Why don't you tell me? I don't care it
[02:02.20]退化(たいか)したもんに乗(の)りたいか?
[02:05.87]俺(おれ)の身体(からだ)を蝕(むしば)んでる パラサイト サイト パラダイス
[02:14.67]相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
[02:18.08]埋(うず)めろ 誰(だれ)か 塞(ふさ)いでくれよ
[02:21.57]抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド
[02:25.48]愛(あい)や恋(こい)を投(な)げ込(こ)んでくれ
[02:29.35]相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
[02:32.70]惚(ほ)れて 惚(ほ)れて 胸(むね)がいっぱい
[02:36.45]抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド マイ マインド マイ マインド マイ
[02:43.51]
[02:46.52]俺(おれ)とお前(まえ)で穴蔵(あなぐら)でダンシング
[02:50.51]
[03:12.33]俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
[03:20.82]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[03:24.37]時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
[03:28.32]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
[03:31.84]世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
[03:35.67]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[03:39.24]泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
[03:43.03]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
[03:50.13]
🌍 纯翻译歌词📋 复制太晃眼了 把灯关了
不要打扰我觉醒
眼皮沉沉 昏昏欲睡
我可是在宇宙旅行中呢
黑暗中出现的星光
从天而落的流星雨
我也有些走火入魔了吧
腐败的味道 沾满油污
放置许久的厨房
有个坏家伙来到这 大吃大喝之后溜掉了
那人是谁？ 我完全不晓得
抵抗啥的我又做不到
我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
脑内妄想 在 心上 开洞
耗费时间所开的空洞
脑内细胞 在 灵魂 开洞
世界与我互相链接
脑内妄想 在 心上 开洞
哭啊 哭得淹没自己吧？
脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
是什么时候坐上的 名为「自己」的机器
粗暴对待 又不维护 就这么被用旧了
你为什么不跟我说? 我又不在乎
你想坐上这已退化的玩意?
侵蚀着我的身体 寄生虫 虫 走向天堂
相对感情 在 心上 开洞
快埋了 谁来 把它填了
抗体感情 在 意识里 开洞
爱啊情啊快来砸向我吧
相对感情 在 心上 开洞
迷恋着 迷恋着 充满心中
抗体感情 在 意识里 我的 意识里 我的 意识里 开洞
你我皆在这地窖中跳舞
我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
脑内妄想 在 心上 开洞
耗费时间所开的空洞
脑内细胞 在 灵魂 开洞
世界与我互相链接
脑内妄想 在 心上 开洞
哭啊 哭得淹没自己吧？
脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:主观恶性极深且毫无悔改之意]
[00:00.00]
[00:02.00]
[00:07.80]太晃眼了 把灯关了
[00:11.56]不要打扰我觉醒
[00:15.16]眼皮沉沉 昏昏欲睡
[00:18.80]我可是在宇宙旅行中呢
[00:22.27]黑暗中出现的星光
[00:26.25]从天而落的流星雨
[00:29.95]我也有些走火入魔了吧
[00:37.43]腐败的味道 沾满油污
[00:40.92]放置许久的厨房
[00:44.60]有个坏家伙来到这 大吃大喝之后溜掉了
[00:51.87]那人是谁？ 我完全不晓得
[00:55.73]抵抗啥的我又做不到
[00:59.37]我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
[01:07.89]脑内妄想 在 心上 开洞
[01:11.73]耗费时间所开的空洞
[01:15.49]脑内细胞 在 灵魂 开洞
[01:19.06]世界与我互相链接
[01:22.51]脑内妄想 在 心上 开洞
[01:26.30]哭啊 哭得淹没自己吧？
[01:29.94]脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
[01:43.94]是什么时候坐上的 名为「自己」的机器
[01:51.07]粗暴对待 又不维护 就这么被用旧了
[01:58.59]你为什么不跟我说? 我又不在乎
[02:02.20]你想坐上这已退化的玩意?
[02:05.87]侵蚀着我的身体 寄生虫 虫 走向天堂
[02:14.67]相对感情 在 心上 开洞
[02:18.08]快埋了 谁来 把它填了
[02:21.57]抗体感情 在 意识里 开洞
[02:25.48]爱啊情啊快来砸向我吧
[02:29.35]相对感情 在 心上 开洞
[02:32.70]迷恋着 迷恋着 充满心中
[02:36.45]抗体感情 在 意识里 我的 意识里 我的 意识里 开洞
[02:46.52]你我皆在这地窖中跳舞
[03:12.33]我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
[03:20.82]脑内妄想 在 心上 开洞
[03:24.37]耗费时间所开的空洞
[03:28.32]脑内细胞 在 灵魂 开洞
[03:31.84]世界与我互相链接
[03:35.67]脑内妄想 在 心上 开洞
[03:39.24]哭啊 哭得淹没自己吧？
[03:43.03]脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
📝 纯歌词版本
📋 复制
ホール
歌手 ポルノグラフィティ
眩(まぶ)しすぎる ライトを消(け)せ
覚醒(かくせい)を邪魔(じゃま)すんな
瞼(まぶた)の裏(うら) へばりついた
宇宙(うちゅう)を旅(たび)してんだ
Starlight comes in the darkness side
降(ふ)り出(だ)した流星群(りゅうせいぐん)
俺(おれ)も少(すこ)し病(や)んできたんだろ
すえた匂(にお)い 油(あぶら)まみれ
放置(ほうち)されているキッチン
悪(わる)い奴(やつ)が訪(たず)ねてきて食(く)い散(ち)らかして行(い)った
Who is that? I don't know at all
抵抗(ていこう)なんてできないよ
俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
いつのまにか乗(の)り込(こ)んでた 「自分(じぶん)」というマシーンを
手荒(てあら)くして メンテせずに 使(つか)い古(ふる)してしまった
Why don't you tell me? I don't care it
退化(たいか)したもんに乗(の)りたいか?
俺(おれ)の身体(からだ)を蝕(むしば)んでる パラサイト サイト パラダイス
相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
埋(うず)めろ 誰(だれ)か 塞(ふさ)いでくれよ
抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド
愛(あい)や恋(こい)を投(な)げ込(こ)んでくれ
相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
惚(ほ)れて 惚(ほ)れて 胸(むね)がいっぱい
抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド マイ マインド マイ マインド マイ
俺(おれ)とお前(まえ)で穴蔵(あなぐら)でダンシング
俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]ホール
[00:02.00]歌手 ポルノグラフィティ
[00:07.00]
[00:07.80]眩(まぶ)しすぎる ライトを消(け)せ
[00:11.56]覚醒(かくせい)を邪魔(じゃま)すんな
[00:15.16]瞼(まぶた)の裏(うら) へばりついた
[00:18.80]宇宙(うちゅう)を旅(たび)してんだ
[00:22.27]Starlight comes in the darkness side
[00:26.25]降(ふ)り出(だ)した流星群(りゅうせいぐん)
[00:29.95]俺(おれ)も少(すこ)し病(や)んできたんだろ
[00:34.39]
[00:37.43]すえた匂(にお)い 油(あぶら)まみれ
[00:40.92]放置(ほうち)されているキッチン
[00:44.60]悪(わる)い奴(やつ)が訪(たず)ねてきて食(く)い散(ち)らかして行(い)った
[00:51.87]Who is that? I don't know at all
[00:55.73]抵抗(ていこう)なんてできないよ
[00:59.37]俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
[01:07.89]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[01:11.73]時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
[01:15.49]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
[01:19.06]世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
[01:22.51]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[01:26.30]泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
[01:29.94]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
[01:37.03]
[01:43.94]いつのまにか乗(の)り込(こ)んでた 「自分(じぶん)」というマシーンを
[01:51.07]手荒(てあら)くして メンテせずに 使(つか)い古(ふる)してしまった
[01:58.59]Why don't you tell me? I don't care it
[02:02.20]退化(たいか)したもんに乗(の)りたいか?
[02:05.87]俺(おれ)の身体(からだ)を蝕(むしば)んでる パラサイト サイト パラダイス
[02:14.67]相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
[02:18.08]埋(うず)めろ 誰(だれ)か 塞(ふさ)いでくれよ
[02:21.57]抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド
[02:25.48]愛(あい)や恋(こい)を投(な)げ込(こ)んでくれ
[02:29.35]相対(そうたい)感情(かんじょう) ホール イン ハート
[02:32.70]惚(ほ)れて 惚(ほ)れて 胸(むね)がいっぱい
[02:36.45]抗体(こうたい)感情(かんじょう) ホール イン マインド マイ マインド マイ マインド マイ
[02:43.51]
[02:46.52]俺(おれ)とお前(まえ)で穴蔵(あなぐら)でダンシング
[02:50.51]
[03:12.33]俺(おれ)はいつでも正気(しょうき)な嘘(うそ)つき ライ ライアー
[03:20.82]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[03:24.37]時(とき)を掛(か)けて開(あ)いた空洞(くうどう)
[03:28.32]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホール イン ソウル
[03:31.84]世界(せかい)と俺(おれ)を繋(つな)ぎ止(と)めてる
[03:35.67]脳(のう)内(ない)妄想(もうそう) ホール イン ハート
[03:39.24]泣(な)いて 泣(な)いて水浸(みずびた)しだろ?
[03:43.03]脳(のう)内(ない)細胞(さいぼう) ホールイン ソウル マイ ハート イズ オーライ
[03:50.13]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
太晃眼了 把灯关了
不要打扰我觉醒
眼皮沉沉 昏昏欲睡
我可是在宇宙旅行中呢
黑暗中出现的星光
从天而落的流星雨
我也有些走火入魔了吧
腐败的味道 沾满油污
放置许久的厨房
有个坏家伙来到这 大吃大喝之后溜掉了
那人是谁？ 我完全不晓得
抵抗啥的我又做不到
我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
脑内妄想 在 心上 开洞
耗费时间所开的空洞
脑内细胞 在 灵魂 开洞
世界与我互相链接
脑内妄想 在 心上 开洞
哭啊 哭得淹没自己吧？
脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
是什么时候坐上的 名为「自己」的机器
粗暴对待 又不维护 就这么被用旧了
你为什么不跟我说? 我又不在乎
你想坐上这已退化的玩意?
侵蚀着我的身体 寄生虫 虫 走向天堂
相对感情 在 心上 开洞
快埋了 谁来 把它填了
抗体感情 在 意识里 开洞
爱啊情啊快来砸向我吧
相对感情 在 心上 开洞
迷恋着 迷恋着 充满心中
抗体感情 在 意识里 我的 意识里 我的 意识里 开洞
你我皆在这地窖中跳舞
我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
脑内妄想 在 心上 开洞
耗费时间所开的空洞
脑内细胞 在 灵魂 开洞
世界与我互相链接
脑内妄想 在 心上 开洞
哭啊 哭得淹没自己吧？
脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:主观恶性极深且毫无悔改之意]
[00:00.00]
[00:02.00]
[00:07.80]太晃眼了 把灯关了
[00:11.56]不要打扰我觉醒
[00:15.16]眼皮沉沉 昏昏欲睡
[00:18.80]我可是在宇宙旅行中呢
[00:22.27]黑暗中出现的星光
[00:26.25]从天而落的流星雨
[00:29.95]我也有些走火入魔了吧
[00:37.43]腐败的味道 沾满油污
[00:40.92]放置许久的厨房
[00:44.60]有个坏家伙来到这 大吃大喝之后溜掉了
[00:51.87]那人是谁？ 我完全不晓得
[00:55.73]抵抗啥的我又做不到
[00:59.37]我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
[01:07.89]脑内妄想 在 心上 开洞
[01:11.73]耗费时间所开的空洞
[01:15.49]脑内细胞 在 灵魂 开洞
[01:19.06]世界与我互相链接
[01:22.51]脑内妄想 在 心上 开洞
[01:26.30]哭啊 哭得淹没自己吧？
[01:29.94]脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好
[01:43.94]是什么时候坐上的 名为「自己」的机器
[01:51.07]粗暴对待 又不维护 就这么被用旧了
[01:58.59]你为什么不跟我说? 我又不在乎
[02:02.20]你想坐上这已退化的玩意?
[02:05.87]侵蚀着我的身体 寄生虫 虫 走向天堂
[02:14.67]相对感情 在 心上 开洞
[02:18.08]快埋了 谁来 把它填了
[02:21.57]抗体感情 在 意识里 开洞
[02:25.48]爱啊情啊快来砸向我吧
[02:29.35]相对感情 在 心上 开洞
[02:32.70]迷恋着 迷恋着 充满心中
[02:36.45]抗体感情 在 意识里 我的 意识里 我的 意识里 开洞
[02:46.52]你我皆在这地窖中跳舞
[03:12.33]我无论何时都是意志清醒的骗子 骗 骗子
[03:20.82]脑内妄想 在 心上 开洞
[03:24.37]耗费时间所开的空洞
[03:28.32]脑内细胞 在 灵魂 开洞
[03:31.84]世界与我互相链接
[03:35.67]脑内妄想 在 心上 开洞
[03:39.24]哭啊 哭得淹没自己吧？
[03:43.03]脑内细胞 开洞 在灵魂 在我 心上 这样 就好