📝 纯歌词版本
ミッフィー 君 ウサギの目
悲しみ連れそって 何、見てるの?
妄想 針 尖る月
粘膜の夜に 深い傷跡を
はかない 刹那の花
たやすく摘んでは また 燃やして
くちづけ 多分 腐った蜜
涙の蒸気で ほら くもってくんだ
ムーンライト降って
回転木馬 グルグル回って 涙かわいて
心だけでどこまで飛べるの?
神様、堕落しちゃいそう―――――。
讃美歌 色とりどりの世界で
響いて君まで届いてよ
キラキラ 夢の涙にふれたら
全て許されてくような
そんな気がして
錯覚 たやすく覚める
忘却しちゃえば 多分 幸せ
蜃気楼 花 不安色
解析不能の僕の感情
トワイライトが来て
魔法が覚めても 君だけは消えないで
借りものの翼 バタつかせながら
神様、堕落しちゃいそう―――――。
讃美歌 色とりどりの世界で
響いて君まで届いてよ
キラキラ 夢の涙にふれたら
全て許されてくようで
讃美歌 色とりどりの世界で
永遠の意味を教えてよ
キラキラ 夢の涙があふれて
全て救われてくから
そんな気がしたんだ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:35.65]ミッフィー 君 ウサギの目
[00:40.17]悲しみ連れそって 何、見てるの?
[00:46.51]妄想 針 尖る月
[00:50.84]粘膜の夜に 深い傷跡を
[00:56.65]
[01:08.51]はかない 刹那の花
[01:12.82]たやすく摘んでは また 燃やして
[01:19.27]くちづけ 多分 腐った蜜
[01:24.05]涙の蒸気で ほら くもってくんだ
[01:30.67]
[01:31.09]ムーンライト降って
[01:33.78]回転木馬 グルグル回って 涙かわいて
[01:41.91]心だけでどこまで飛べるの?
[01:47.37]神様、堕落しちゃいそう―――――。
[01:52.19]讃美歌 色とりどりの世界で
[01:57.70]響いて君まで届いてよ
[02:03.17]キラキラ 夢の涙にふれたら
[02:08.66]全て許されてくような
[02:12.82]そんな気がして
[02:14.93]
[02:46.40]錯覚 たやすく覚める
[02:51.12]忘却しちゃえば 多分 幸せ
[02:57.32]蜃気楼 花 不安色
[03:02.14]解析不能の僕の感情
[03:07.94]
[03:09.07]トワイライトが来て
[03:11.74]魔法が覚めても 君だけは消えないで
[03:19.97]借りものの翼 バタつかせながら
[03:25.40]神様、堕落しちゃいそう―――――。
[03:30.25]讃美歌 色とりどりの世界で
[03:35.73]響いて君まで届いてよ
[03:41.18]キラキラ 夢の涙にふれたら
[03:46.76]全て許されてくようで
[03:52.15]讃美歌 色とりどりの世界で
[03:57.72]永遠の意味を教えてよ
[04:03.18]キラキラ 夢の涙があふれて
[04:08.65]全て救われてくから
[04:29.43][04:23.78][04:18.29][04:12.82]そんな気がしたんだ
[04:33.93]
[04:49.41]
[05:03.00]おわり
🌍 纯翻译歌词
米菲 你 兔子的眼睛
带着悲伤依偎着 在看什么呢？
妄想 针 尖锐的月亮
在粘膜的夜晚里 深深的伤痕
虚幻 刹那的花
轻易摘下又 再次燃烧
亲吻 大概是 腐烂的蜜
泪水的蒸汽 看啊 渐渐模糊了
月光洒落
旋转木马 咕噜咕噜转着 泪水干涸
仅凭心灵能飞多远呢？
神明啊 我似乎要堕落了——————
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
回响着 传达到你身边吧
若触碰到闪闪发光的梦之泪
仿佛一切都能被原谅
这般感觉着
错觉 轻易就会醒来
若能忘却的话 大概会幸福吧
海市蜃楼 花 不安的颜色
无法解析的我的感情
暮色降临
即使魔法解除 也唯独你别消失
扑腾着借来的翅膀
神明啊 我似乎要堕落了——————
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
回响着 传达到你身边吧
若触碰到闪闪发光的梦之泪
仿佛一切都能被原谅
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
请告诉我永远的意义
闪闪发光的梦之泪满溢而出
因为一切都能被拯救
曾这般感觉过
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.65]米菲 你 兔子的眼睛
[00:40.17]带着悲伤依偎着 在看什么呢？
[00:46.51]妄想 针 尖锐的月亮
[00:50.84]在粘膜的夜晚里 深深的伤痕
[00:56.65]
[01:08.51]虚幻 刹那的花
[01:12.82]轻易摘下又 再次燃烧
[01:19.27]亲吻 大概是 腐烂的蜜
[01:24.05]泪水的蒸汽 看啊 渐渐模糊了
[01:30.67]
[01:31.09]月光洒落
[01:33.78]旋转木马 咕噜咕噜转着 泪水干涸
[01:41.91]仅凭心灵能飞多远呢？
[01:47.37]神明啊 我似乎要堕落了——————
[01:52.19]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[01:57.70]回响着 传达到你身边吧
[02:03.17]若触碰到闪闪发光的梦之泪
[02:08.66]仿佛一切都能被原谅
[02:12.82]这般感觉着
[02:14.93]
[02:46.40]错觉 轻易就会醒来
[02:51.12]若能忘却的话 大概会幸福吧
[02:57.32]海市蜃楼 花 不安的颜色
[03:02.14]无法解析的我的感情
[03:07.94]
[03:09.07]暮色降临
[03:11.74]即使魔法解除 也唯独你别消失
[03:19.97]扑腾着借来的翅膀
[03:25.40]神明啊 我似乎要堕落了——————
[03:30.25]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[03:35.73]回响着 传达到你身边吧
[03:41.18]若触碰到闪闪发光的梦之泪
[03:46.76]仿佛一切都能被原谅
[03:52.15]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[03:57.72]请告诉我永远的意义
[04:03.18]闪闪发光的梦之泪满溢而出
[04:08.65]因为一切都能被拯救
[04:29.43][04:23.78][04:18.29][04:12.82]曾这般感觉过
[04:33.93]
[04:49.41]
[05:03.00]终
📝 纯歌词版本
ミッフィー 君 ウサギの目
悲しみ連れそって 何、見てるの?
妄想 針 尖る月
粘膜の夜に 深い傷跡を
はかない 刹那の花
たやすく摘んでは また 燃やして
くちづけ 多分 腐った蜜
涙の蒸気で ほら くもってくんだ
ムーンライト降って
回転木馬 グルグル回って 涙かわいて
心だけでどこまで飛べるの?
神様、堕落しちゃいそう―――――。
讃美歌 色とりどりの世界で
響いて君まで届いてよ
キラキラ 夢の涙にふれたら
全て許されてくような
そんな気がして
錯覚 たやすく覚める
忘却しちゃえば 多分 幸せ
蜃気楼 花 不安色
解析不能の僕の感情
トワイライトが来て
魔法が覚めても 君だけは消えないで
借りものの翼 バタつかせながら
神様、堕落しちゃいそう―――――。
讃美歌 色とりどりの世界で
響いて君まで届いてよ
キラキラ 夢の涙にふれたら
全て許されてくようで
讃美歌 色とりどりの世界で
永遠の意味を教えてよ
キラキラ 夢の涙があふれて
全て救われてくから
そんな気がしたんだ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:35.65]ミッフィー 君 ウサギの目
[00:40.17]悲しみ連れそって 何、見てるの?
[00:46.51]妄想 針 尖る月
[00:50.84]粘膜の夜に 深い傷跡を
[00:56.65]
[01:08.51]はかない 刹那の花
[01:12.82]たやすく摘んでは また 燃やして
[01:19.27]くちづけ 多分 腐った蜜
[01:24.05]涙の蒸気で ほら くもってくんだ
[01:30.67]
[01:31.09]ムーンライト降って
[01:33.78]回転木馬 グルグル回って 涙かわいて
[01:41.91]心だけでどこまで飛べるの?
[01:47.37]神様、堕落しちゃいそう―――――。
[01:52.19]讃美歌 色とりどりの世界で
[01:57.70]響いて君まで届いてよ
[02:03.17]キラキラ 夢の涙にふれたら
[02:08.66]全て許されてくような
[02:12.82]そんな気がして
[02:14.93]
[02:46.40]錯覚 たやすく覚める
[02:51.12]忘却しちゃえば 多分 幸せ
[02:57.32]蜃気楼 花 不安色
[03:02.14]解析不能の僕の感情
[03:07.94]
[03:09.07]トワイライトが来て
[03:11.74]魔法が覚めても 君だけは消えないで
[03:19.97]借りものの翼 バタつかせながら
[03:25.40]神様、堕落しちゃいそう―――――。
[03:30.25]讃美歌 色とりどりの世界で
[03:35.73]響いて君まで届いてよ
[03:41.18]キラキラ 夢の涙にふれたら
[03:46.76]全て許されてくようで
[03:52.15]讃美歌 色とりどりの世界で
[03:57.72]永遠の意味を教えてよ
[04:03.18]キラキラ 夢の涙があふれて
[04:08.65]全て救われてくから
[04:29.43][04:23.78][04:18.29][04:12.82]そんな気がしたんだ
[04:33.93]
[04:49.41]
[05:03.00]おわり
🌍 纯翻译歌词
米菲 你 兔子的眼睛
带着悲伤依偎着 在看什么呢？
妄想 针 尖锐的月亮
在粘膜的夜晚里 深深的伤痕
虚幻 刹那的花
轻易摘下又 再次燃烧
亲吻 大概是 腐烂的蜜
泪水的蒸汽 看啊 渐渐模糊了
月光洒落
旋转木马 咕噜咕噜转着 泪水干涸
仅凭心灵能飞多远呢？
神明啊 我似乎要堕落了——————
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
回响着 传达到你身边吧
若触碰到闪闪发光的梦之泪
仿佛一切都能被原谅
这般感觉着
错觉 轻易就会醒来
若能忘却的话 大概会幸福吧
海市蜃楼 花 不安的颜色
无法解析的我的感情
暮色降临
即使魔法解除 也唯独你别消失
扑腾着借来的翅膀
神明啊 我似乎要堕落了——————
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
回响着 传达到你身边吧
若触碰到闪闪发光的梦之泪
仿佛一切都能被原谅
赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
请告诉我永远的意义
闪闪发光的梦之泪满溢而出
因为一切都能被拯救
曾这般感觉过
终
🔤 LRC翻译歌词
[00:35.65]米菲 你 兔子的眼睛
[00:40.17]带着悲伤依偎着 在看什么呢？
[00:46.51]妄想 针 尖锐的月亮
[00:50.84]在粘膜的夜晚里 深深的伤痕
[00:56.65]
[01:08.51]虚幻 刹那的花
[01:12.82]轻易摘下又 再次燃烧
[01:19.27]亲吻 大概是 腐烂的蜜
[01:24.05]泪水的蒸汽 看啊 渐渐模糊了
[01:30.67]
[01:31.09]月光洒落
[01:33.78]旋转木马 咕噜咕噜转着 泪水干涸
[01:41.91]仅凭心灵能飞多远呢？
[01:47.37]神明啊 我似乎要堕落了——————
[01:52.19]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[01:57.70]回响着 传达到你身边吧
[02:03.17]若触碰到闪闪发光的梦之泪
[02:08.66]仿佛一切都能被原谅
[02:12.82]这般感觉着
[02:14.93]
[02:46.40]错觉 轻易就会醒来
[02:51.12]若能忘却的话 大概会幸福吧
[02:57.32]海市蜃楼 花 不安的颜色
[03:02.14]无法解析的我的感情
[03:07.94]
[03:09.07]暮色降临
[03:11.74]即使魔法解除 也唯独你别消失
[03:19.97]扑腾着借来的翅膀
[03:25.40]神明啊 我似乎要堕落了——————
[03:30.25]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[03:35.73]回响着 传达到你身边吧
[03:41.18]若触碰到闪闪发光的梦之泪
[03:46.76]仿佛一切都能被原谅
[03:52.15]赞美歌 在这五彩斑斓的世界里
[03:57.72]请告诉我永远的意义
[04:03.18]闪闪发光的梦之泪满溢而出
[04:08.65]因为一切都能被拯救
[04:29.43][04:23.78][04:18.29][04:12.82]曾这般感觉过
[04:33.93]
[04:49.41]
[05:03.00]终