📝 纯歌词版本
チョコレイト・ディスコ
计算する女の子 期待してる男の子
ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
バレンタインが 近づいて
デパートの地下も揺れる
计算する女の子 期待してる男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
対决の日が来た
チョコレイト・ディスコ
计算する女の子 期待してる男の子
ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
なぜか 教室がダンスフロアに
チョコレイト・ディスコ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.626] チョコレイト・ディスコ
[00:37.862] 计算する女の子 期待してる男の子
[00:45.395] ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
[00:52.812] バレンタインが 近づいて
[00:56.592] デパートの地下も揺れる
[01:00.289] 计算する女の子 期待してる男の子
[01:07.417] お願い 想いが届くようにね
[01:11.149] とっても 心こめた甘いの
[01:14.829] お願い 想いが届くといいな
[01:18.609] 対决の日が来た
[01:22.639] チョコレイト・ディスコ
[01:52.877] 计算する女の子 期待してる男の子
[02:00.373] ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
[02:07.374] お願い 想いが届くようにね
[02:11.170] とっても 心こめた甘いの
[02:14.824] お願い 想いが届くといいな
[02:18.544] なぜか 教室がダンスフロアに
[02:22.638] チョコレイト・ディスコ
🌍 纯翻译歌词
巧克力迪斯科
步步为营的少女 翘首以盼的少年
小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
情人节 正渐渐临近
商场地下街 沸反盈天
步步为营的少女 翘首以盼的少年
祈愿 这份心意 能够传达吧
那份倾注心意的 甜蜜礼物
祈愿 这份心意 若能传达到就好了
心动日 来临了
巧克力迪斯科
步步为营的少女 翘首以盼的少年
小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
祈愿 这份心意 能够传达吧
那份倾注心意的 甜蜜礼物
祈愿 这份心意 若能传达到就好了
恍惚间 教室化作舞池
巧克力迪斯科
🔤 LRC翻译歌词
[by:KokoroNoKansei]
[00:07.626] 巧克力迪斯科
[00:37.862] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[00:45.395] 小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
[00:52.812] 情人节 正渐渐临近
[00:56.592] 商场地下街 沸反盈天
[01:00.289] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[01:07.417] 祈愿 这份心意 能够传达吧
[01:11.149] 那份倾注心意的 甜蜜礼物
[01:14.829] 祈愿 这份心意 若能传达到就好了
[01:18.609] 心动日 来临了
[01:22.639] 巧克力迪斯科
[01:52.877] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[02:00.373] 小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
[02:07.374] 祈愿 这份心意 能够传达吧
[02:11.170] 那份倾注心意的 甜蜜礼物
[02:14.824] 祈愿 这份心意 若能传达到就好了
[02:18.544] 恍惚间 教室化作舞池
[02:22.638] 巧克力迪斯科
📝 纯歌词版本
チョコレイト・ディスコ
计算する女の子 期待してる男の子
ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
バレンタインが 近づいて
デパートの地下も揺れる
计算する女の子 期待してる男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
対决の日が来た
チョコレイト・ディスコ
计算する女の子 期待してる男の子
ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
なぜか 教室がダンスフロアに
チョコレイト・ディスコ
🎵 LRC歌词版本
[00:07.626] チョコレイト・ディスコ
[00:37.862] 计算する女の子 期待してる男の子
[00:45.395] ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
[00:52.812] バレンタインが 近づいて
[00:56.592] デパートの地下も揺れる
[01:00.289] 计算する女の子 期待してる男の子
[01:07.417] お願い 想いが届くようにね
[01:11.149] とっても 心こめた甘いの
[01:14.829] お願い 想いが届くといいな
[01:18.609] 対决の日が来た
[01:22.639] チョコレイト・ディスコ
[01:52.877] 计算する女の子 期待してる男の子
[02:00.373] ときめいてる女の子 気にしないふり男の子
[02:07.374] お願い 想いが届くようにね
[02:11.170] とっても 心こめた甘いの
[02:14.824] お願い 想いが届くといいな
[02:18.544] なぜか 教室がダンスフロアに
[02:22.638] チョコレイト・ディスコ
🌍 纯翻译歌词
巧克力迪斯科
步步为营的少女 翘首以盼的少年
小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
情人节 正渐渐临近
商场地下街 沸反盈天
步步为营的少女 翘首以盼的少年
祈愿 这份心意 能够传达吧
那份倾注心意的 甜蜜礼物
祈愿 这份心意 若能传达到就好了
心动日 来临了
巧克力迪斯科
步步为营的少女 翘首以盼的少年
小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
祈愿 这份心意 能够传达吧
那份倾注心意的 甜蜜礼物
祈愿 这份心意 若能传达到就好了
恍惚间 教室化作舞池
巧克力迪斯科
🔤 LRC翻译歌词
[by:KokoroNoKansei]
[00:07.626] 巧克力迪斯科
[00:37.862] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[00:45.395] 小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
[00:52.812] 情人节 正渐渐临近
[00:56.592] 商场地下街 沸反盈天
[01:00.289] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[01:07.417] 祈愿 这份心意 能够传达吧
[01:11.149] 那份倾注心意的 甜蜜礼物
[01:14.829] 祈愿 这份心意 若能传达到就好了
[01:18.609] 心动日 来临了
[01:22.639] 巧克力迪斯科
[01:52.877] 步步为营的少女 翘首以盼的少年
[02:00.373] 小鹿乱撞的少女 故作淡定的少年
[02:07.374] 祈愿 这份心意 能够传达吧
[02:11.170] 那份倾注心意的 甜蜜礼物
[02:14.824] 祈愿 这份心意 若能传达到就好了
[02:18.544] 恍惚间 教室化作舞池
[02:22.638] 巧克力迪斯科