📝 纯歌词版本📋 复制もう生きる事さえ許されず諦めかけていた
不透明な雨に打たれながら僕は一人空を見上げている
太陽まで僕を見捨てたの？悲しみに染まる白い部屋の中で
暖かな日差しに初めて「死」を意識した
深紅く染まり逝く左手を憎む悲しみ
薄紅の花が舞うこの夜に
出会いは優しい風が吹く 美しい樹が溢れる街
二人偶然 木漏れ日に塗れ 盲目な恋が幕を開けた
優しさの中で 初めて安らぎに触れた
生きて行く強さと喜びを教えてくれたね
白い部屋で二人抱き合った 温もりに僕は少し震えていたよ
初めて見せた涙に 君は優しさと愛で包み込んでくれたね
「いかないで あと少しだけ せめて此の夜が明けるまで
濡れた口唇に 絡めた舌で なぞる弱さが ただ切なくて」
「離別」の予感は冷たい現実と残酷な結末をいつも連れて来るけど...
白い部屋に振り返れば君が 涙目で僕に笑い掛けるけど
今の僕にはもう 君の姿を見る度にただ痛々しくて瞳を伏せてしまう
もう少し僕に優しさがあれば 君はこんなにも苦しまずに生きて行けたのにね…
僕に出会わなければ幸せな家庭のままでいられたのに...
何故君の優しさを僕は「裏切り」続けたのだろう
あんなにも愛し合えた日々は儚くて
君の優しさに君の温もりに触れたいよ
もしも君が僕を許してくれるのなら 此の命さえ惜しくない
「さよなら」と告げる君の細い指先が
僕を狂わせる 流す涙が痛すぎて...
人は何故 死に逝く姿に真実の愛を知るのだろう
君はもう二度と 瞳を醒ますことも無いのにね...
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:27.213]もう生きる事さえ許されず諦めかけていた
[00:34.653]不透明な雨に打たれながら僕は一人空を見上げている
[00:42.609]太陽まで僕を見捨てたの？悲しみに染まる白い部屋の中で
[00:51.612]暖かな日差しに初めて「死」を意識した
[00:58.691]深紅く染まり逝く左手を憎む悲しみ
[01:05.446]薄紅の花が舞うこの夜に
[01:29.604]出会いは優しい風が吹く 美しい樹が溢れる街
[01:36.852]二人偶然 木漏れ日に塗れ 盲目な恋が幕を開けた
[01:45.186]優しさの中で 初めて安らぎに触れた
[01:52.201]生きて行く強さと喜びを教えてくれたね
[02:00.489]白い部屋で二人抱き合った 温もりに僕は少し震えていたよ
[02:15.711]初めて見せた涙に 君は優しさと愛で包み込んでくれたね
[02:32.128]「いかないで あと少しだけ せめて此の夜が明けるまで
[02:39.966]濡れた口唇に 絡めた舌で なぞる弱さが ただ切なくて」
[03:18.951]「離別」の予感は冷たい現実と残酷な結末をいつも連れて来るけど...
[03:36.048]白い部屋に振り返れば君が 涙目で僕に笑い掛けるけど
[03:51.411]今の僕にはもう 君の姿を見る度にただ痛々しくて瞳を伏せてしまう
[04:07.610]もう少し僕に優しさがあれば 君はこんなにも苦しまずに生きて行けたのにね…
[04:24.637]僕に出会わなければ幸せな家庭のままでいられたのに...
[04:35.070]何故君の優しさを僕は「裏切り」続けたのだろう
[04:42.414]あんなにも愛し合えた日々は儚くて
[04:50.347]君の優しさに君の温もりに触れたいよ
[04:58.396]もしも君が僕を許してくれるのなら 此の命さえ惜しくない
[05:08.684]「さよなら」と告げる君の細い指先が
[05:16.986]僕を狂わせる 流す涙が痛すぎて...
[05:24.688]人は何故 死に逝く姿に真実の愛を知るのだろう
[05:32.775]君はもう二度と 瞳を醒ますことも無いのにね...
🌍 纯翻译歌词📋 复制就连 活下去都不被允许 差点就要放弃了
不透明的雨水打落在身上 我 一个人抬头望着天空
就连太阳都抛弃我了吗？ 在充斥着悲伤的白色房间里
沐浴在温暖的日光中 第一次 感受到了“死”
染上深红的左手死去 憎恨却又为它悲伤
在这淡红色的花朵飘落的夜晚
相遇在 和煦的微风拂过 装点着美丽树木的城市
两人偶然地 沐浴在树荫间的阳光中 盲目的恋爱开启了序幕
在温柔之中 第一次碰触到了安宁
你教会了我活下去的坚强与喜悦
在白色的房间里 两人拥抱着 我为这温暖感到颤栗
初次现于人前的眼泪 你用温柔和爱怀抱了起来
“不要走 再呆一会 至少到这个黎明”
湿润的双唇 笼络的舌尖 只能叙述着软弱和悲伤
“离别”的预感总是带来冷酷的现实和残酷的结尾...
回头望着白色的房间 你满眼泪水地对我笑着
现在的我 每当看到你的身影 都会心痛地闭上双眼
若是我能再温柔一点 你就可以不痛苦地活下去了吧...
若是没有与我相遇 你本能拥有一个幸福的家庭...
为什么面对你的温柔 我选择了不断地“背叛”
那些相爱的日子也如同梦幻泡影
好想碰触你的温柔和温暖
若是你能原谅我 这条命也在所不惜
“再见”道着离别的你的纤细指尖
让我发狂 流下的泪水好痛…
人们为何总在面对将死的身影时 才能明白真正的爱呢
你已经无法 再次睁开双眼了吧...
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:死亡意識恋]
[00:27.213]就连 活下去都不被允许 差点就要放弃了
[00:34.653]不透明的雨水打落在身上 我 一个人抬头望着天空
[00:42.609]就连太阳都抛弃我了吗？ 在充斥着悲伤的白色房间里
[00:51.612]沐浴在温暖的日光中 第一次 感受到了“死”
[00:58.691]染上深红的左手死去 憎恨却又为它悲伤
[01:05.446]在这淡红色的花朵飘落的夜晚
[01:29.604]相遇在 和煦的微风拂过 装点着美丽树木的城市
[01:36.852]两人偶然地 沐浴在树荫间的阳光中 盲目的恋爱开启了序幕
[01:45.186]在温柔之中 第一次碰触到了安宁
[01:52.201]你教会了我活下去的坚强与喜悦
[02:00.489]在白色的房间里 两人拥抱着 我为这温暖感到颤栗
[02:15.711]初次现于人前的眼泪 你用温柔和爱怀抱了起来
[02:32.128]“不要走 再呆一会 至少到这个黎明”
[02:39.966]湿润的双唇 笼络的舌尖 只能叙述着软弱和悲伤
[03:18.951]“离别”的预感总是带来冷酷的现实和残酷的结尾...
[03:36.048]回头望着白色的房间 你满眼泪水地对我笑着
[03:51.411]现在的我 每当看到你的身影 都会心痛地闭上双眼
[04:07.610]若是我能再温柔一点 你就可以不痛苦地活下去了吧...
[04:24.637]若是没有与我相遇 你本能拥有一个幸福的家庭...
[04:35.070]为什么面对你的温柔 我选择了不断地“背叛”
[04:42.414]那些相爱的日子也如同梦幻泡影
[04:50.347]好想碰触你的温柔和温暖
[04:58.396]若是你能原谅我 这条命也在所不惜
[05:08.684]“再见”道着离别的你的纤细指尖
[05:16.986]让我发狂 流下的泪水好痛…
[05:24.688]人们为何总在面对将死的身影时 才能明白真正的爱呢
[05:32.775]你已经无法 再次睁开双眼了吧...
📝 纯歌词版本
📋 复制
もう生きる事さえ許されず諦めかけていた
不透明な雨に打たれながら僕は一人空を見上げている
太陽まで僕を見捨てたの？悲しみに染まる白い部屋の中で
暖かな日差しに初めて「死」を意識した
深紅く染まり逝く左手を憎む悲しみ
薄紅の花が舞うこの夜に
出会いは優しい風が吹く 美しい樹が溢れる街
二人偶然 木漏れ日に塗れ 盲目な恋が幕を開けた
優しさの中で 初めて安らぎに触れた
生きて行く強さと喜びを教えてくれたね
白い部屋で二人抱き合った 温もりに僕は少し震えていたよ
初めて見せた涙に 君は優しさと愛で包み込んでくれたね
「いかないで あと少しだけ せめて此の夜が明けるまで
濡れた口唇に 絡めた舌で なぞる弱さが ただ切なくて」
「離別」の予感は冷たい現実と残酷な結末をいつも連れて来るけど...
白い部屋に振り返れば君が 涙目で僕に笑い掛けるけど
今の僕にはもう 君の姿を見る度にただ痛々しくて瞳を伏せてしまう
もう少し僕に優しさがあれば 君はこんなにも苦しまずに生きて行けたのにね…
僕に出会わなければ幸せな家庭のままでいられたのに...
何故君の優しさを僕は「裏切り」続けたのだろう
あんなにも愛し合えた日々は儚くて
君の優しさに君の温もりに触れたいよ
もしも君が僕を許してくれるのなら 此の命さえ惜しくない
「さよなら」と告げる君の細い指先が
僕を狂わせる 流す涙が痛すぎて...
人は何故 死に逝く姿に真実の愛を知るのだろう
君はもう二度と 瞳を醒ますことも無いのにね...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.213]もう生きる事さえ許されず諦めかけていた
[00:34.653]不透明な雨に打たれながら僕は一人空を見上げている
[00:42.609]太陽まで僕を見捨てたの？悲しみに染まる白い部屋の中で
[00:51.612]暖かな日差しに初めて「死」を意識した
[00:58.691]深紅く染まり逝く左手を憎む悲しみ
[01:05.446]薄紅の花が舞うこの夜に
[01:29.604]出会いは優しい風が吹く 美しい樹が溢れる街
[01:36.852]二人偶然 木漏れ日に塗れ 盲目な恋が幕を開けた
[01:45.186]優しさの中で 初めて安らぎに触れた
[01:52.201]生きて行く強さと喜びを教えてくれたね
[02:00.489]白い部屋で二人抱き合った 温もりに僕は少し震えていたよ
[02:15.711]初めて見せた涙に 君は優しさと愛で包み込んでくれたね
[02:32.128]「いかないで あと少しだけ せめて此の夜が明けるまで
[02:39.966]濡れた口唇に 絡めた舌で なぞる弱さが ただ切なくて」
[03:18.951]「離別」の予感は冷たい現実と残酷な結末をいつも連れて来るけど...
[03:36.048]白い部屋に振り返れば君が 涙目で僕に笑い掛けるけど
[03:51.411]今の僕にはもう 君の姿を見る度にただ痛々しくて瞳を伏せてしまう
[04:07.610]もう少し僕に優しさがあれば 君はこんなにも苦しまずに生きて行けたのにね…
[04:24.637]僕に出会わなければ幸せな家庭のままでいられたのに...
[04:35.070]何故君の優しさを僕は「裏切り」続けたのだろう
[04:42.414]あんなにも愛し合えた日々は儚くて
[04:50.347]君の優しさに君の温もりに触れたいよ
[04:58.396]もしも君が僕を許してくれるのなら 此の命さえ惜しくない
[05:08.684]「さよなら」と告げる君の細い指先が
[05:16.986]僕を狂わせる 流す涙が痛すぎて...
[05:24.688]人は何故 死に逝く姿に真実の愛を知るのだろう
[05:32.775]君はもう二度と 瞳を醒ますことも無いのにね...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
就连 活下去都不被允许 差点就要放弃了
不透明的雨水打落在身上 我 一个人抬头望着天空
就连太阳都抛弃我了吗？ 在充斥着悲伤的白色房间里
沐浴在温暖的日光中 第一次 感受到了“死”
染上深红的左手死去 憎恨却又为它悲伤
在这淡红色的花朵飘落的夜晚
相遇在 和煦的微风拂过 装点着美丽树木的城市
两人偶然地 沐浴在树荫间的阳光中 盲目的恋爱开启了序幕
在温柔之中 第一次碰触到了安宁
你教会了我活下去的坚强与喜悦
在白色的房间里 两人拥抱着 我为这温暖感到颤栗
初次现于人前的眼泪 你用温柔和爱怀抱了起来
“不要走 再呆一会 至少到这个黎明”
湿润的双唇 笼络的舌尖 只能叙述着软弱和悲伤
“离别”的预感总是带来冷酷的现实和残酷的结尾...
回头望着白色的房间 你满眼泪水地对我笑着
现在的我 每当看到你的身影 都会心痛地闭上双眼
若是我能再温柔一点 你就可以不痛苦地活下去了吧...
若是没有与我相遇 你本能拥有一个幸福的家庭...
为什么面对你的温柔 我选择了不断地“背叛”
那些相爱的日子也如同梦幻泡影
好想碰触你的温柔和温暖
若是你能原谅我 这条命也在所不惜
“再见”道着离别的你的纤细指尖
让我发狂 流下的泪水好痛…
人们为何总在面对将死的身影时 才能明白真正的爱呢
你已经无法 再次睁开双眼了吧...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:死亡意識恋]
[00:27.213]就连 活下去都不被允许 差点就要放弃了
[00:34.653]不透明的雨水打落在身上 我 一个人抬头望着天空
[00:42.609]就连太阳都抛弃我了吗？ 在充斥着悲伤的白色房间里
[00:51.612]沐浴在温暖的日光中 第一次 感受到了“死”
[00:58.691]染上深红的左手死去 憎恨却又为它悲伤
[01:05.446]在这淡红色的花朵飘落的夜晚
[01:29.604]相遇在 和煦的微风拂过 装点着美丽树木的城市
[01:36.852]两人偶然地 沐浴在树荫间的阳光中 盲目的恋爱开启了序幕
[01:45.186]在温柔之中 第一次碰触到了安宁
[01:52.201]你教会了我活下去的坚强与喜悦
[02:00.489]在白色的房间里 两人拥抱着 我为这温暖感到颤栗
[02:15.711]初次现于人前的眼泪 你用温柔和爱怀抱了起来
[02:32.128]“不要走 再呆一会 至少到这个黎明”
[02:39.966]湿润的双唇 笼络的舌尖 只能叙述着软弱和悲伤
[03:18.951]“离别”的预感总是带来冷酷的现实和残酷的结尾...
[03:36.048]回头望着白色的房间 你满眼泪水地对我笑着
[03:51.411]现在的我 每当看到你的身影 都会心痛地闭上双眼
[04:07.610]若是我能再温柔一点 你就可以不痛苦地活下去了吧...
[04:24.637]若是没有与我相遇 你本能拥有一个幸福的家庭...
[04:35.070]为什么面对你的温柔 我选择了不断地“背叛”
[04:42.414]那些相爱的日子也如同梦幻泡影
[04:50.347]好想碰触你的温柔和温暖
[04:58.396]若是你能原谅我 这条命也在所不惜
[05:08.684]“再见”道着离别的你的纤细指尖
[05:16.986]让我发狂 流下的泪水好痛…
[05:24.688]人们为何总在面对将死的身影时 才能明白真正的爱呢
[05:32.775]你已经无法 再次睁开双眼了吧...