📝 纯歌词版本
雲に手が届きそうで
少し懐かしく思えた
重たい夢を背負った
小さく不確かな陽炎
些細な事 愛しい記憶
胸の奥閉じ込めて鍵をかけた
二人だけが廻る世界
君と全速力で行こう
飛行機雲を追い越しても
僕たちはまだ立ち止らず
進めるから 桜の小道を
泣きながら 目覚めた朝
窓の外には君がいて
何も言わずに手を引いて走り出す
息が切れて足が痺れても
あまり多くの言葉を知らない
未熟だった僕らは
黙ったままただ空だけ眺めていた
あの時駆け抜けた道には
いくつの花が咲いてただろう
前ばかり見て よそ見をする
余裕なんて今でもないけど
きっと後ろを振り返れば
そこにはキラキラした目で
こっちを見てる僕がいるんだろう
時を想いを乗せた雲が
オレンジの空を流れてく
伸びる線に沿ってまっすぐ
同じように走って行けるかな
桜色の小道を抜けた
その先に今があるのなら
またあの頃のように固く
手を繋いで全力で行こう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.39]雲に手が届きそうで
[00:05.65]少し懐かしく思えた
[00:11.09]重たい夢を背負った
[00:16.34]小さく不確かな陽炎
[00:21.80]
[00:22.26]些細な事 愛しい記憶
[00:27.73]胸の奥閉じ込めて鍵をかけた
[00:35.70]二人だけが廻る世界
[00:42.12]
[00:42.71]君と全速力で行こう
[00:48.02]飛行機雲を追い越しても
[00:53.41]僕たちはまだ立ち止らず
[00:57.91]進めるから 桜の小道を
[01:06.93]
[01:15.07]泣きながら 目覚めた朝
[01:20.34]窓の外には君がいて
[01:25.85]何も言わずに手を引いて走り出す
[01:31.09]息が切れて足が痺れても
[01:36.44]
[01:47.74]あまり多くの言葉を知らない
[01:53.08]未熟だった僕らは
[01:58.38]黙ったままただ空だけ眺めていた
[02:07.57]
[02:08.08]あの時駆け抜けた道には
[02:13.42]いくつの花が咲いてただろう
[02:18.75]前ばかり見て よそ見をする
[02:23.36]余裕なんて今でもないけど
[02:30.37]きっと後ろを振り返れば
[02:35.61]そこにはキラキラした目で
[02:41.71]こっちを見てる僕がいるんだろう
[02:49.63]
[02:50.75]時を想いを乗せた雲が
[02:56.06]オレンジの空を流れてく
[03:01.41]伸びる線に沿ってまっすぐ
[03:06.07]同じように走って行けるかな
[03:11.92]桜色の小道を抜けた
[03:17.30]その先に今があるのなら
[03:22.74]またあの頃のように固く
[03:27.44]手を繋いで全力で行こう
[03:36.39]
🌍 纯翻译歌词
仿佛伸手便能触及云朵
竟泛起一丝怀念
背负着沉重的梦
微小而摇曳的阳炎
将琐碎之事 珍爱的记忆
深锁在心底 扣上枷锁
唯有你我旋转的世界
与你全力奔向前方吧
纵使超越飞机的航迹云
我们仍不会驻足
继续前行 在这樱花小径
啜泣醒来的清晨
窗外伫立着你的身影
无言牵起我的手 向前奔去
即使喘不过气 双腿麻木
知晓的词汇如此贫乏
稚拙的我们
只是沉默 凝望着天空
当年奔跑而过的小路
曾绽放多少繁花呢
只顾注视前方 无暇旁顾
至今仍无余裕环顾
但若回首望去
定能看见眼眸闪着光的自己
正凝望着此刻吧
载着时光与思念的流云
掠过橘色的天空
沿着延展的轨迹笔直前行
还能如当年那样奔跑吗
穿过樱花纷扬的小径
若前方就是当下
便再次如往昔般紧紧牵手
全力奔向未来吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:荷莉耶]
[00:00.39]仿佛伸手便能触及云朵
[00:05.65]竟泛起一丝怀念
[00:11.09]背负着沉重的梦
[00:16.34]微小而摇曳的阳炎
[00:21.80]
[00:22.26]将琐碎之事 珍爱的记忆
[00:27.73]深锁在心底 扣上枷锁
[00:35.70]唯有你我旋转的世界
[00:42.12]
[00:42.71]与你全力奔向前方吧
[00:48.02]纵使超越飞机的航迹云
[00:53.41]我们仍不会驻足
[00:57.91]继续前行 在这樱花小径
[01:06.93]
[01:15.07]啜泣醒来的清晨
[01:20.34]窗外伫立着你的身影
[01:25.85]无言牵起我的手 向前奔去
[01:31.09]即使喘不过气 双腿麻木
[01:36.44]
[01:53.08]稚拙的我们
[01:58.38]只是沉默 凝望着天空
[02:07.57]
[02:08.08]当年奔跑而过的小路
[02:13.42]曾绽放多少繁花呢
[02:18.75]只顾注视前方 无暇旁顾
[02:23.36]至今仍无余裕环顾
[02:30.37]但若回首望去
[02:35.61]定能看见眼眸闪着光的自己
[02:41.71]正凝望着此刻吧
[02:49.63]
[02:50.75]载着时光与思念的流云
[02:56.06]掠过橘色的天空
[03:01.41]沿着延展的轨迹笔直前行
[03:06.07]还能如当年那样奔跑吗
[03:11.92]穿过樱花纷扬的小径
[03:17.30]若前方就是当下
[03:22.74]便再次如往昔般紧紧牵手
[03:27.44]全力奔向未来吧
[03:36.39]
📝 纯歌词版本
雲に手が届きそうで
少し懐かしく思えた
重たい夢を背負った
小さく不確かな陽炎
些細な事 愛しい記憶
胸の奥閉じ込めて鍵をかけた
二人だけが廻る世界
君と全速力で行こう
飛行機雲を追い越しても
僕たちはまだ立ち止らず
進めるから 桜の小道を
泣きながら 目覚めた朝
窓の外には君がいて
何も言わずに手を引いて走り出す
息が切れて足が痺れても
あまり多くの言葉を知らない
未熟だった僕らは
黙ったままただ空だけ眺めていた
あの時駆け抜けた道には
いくつの花が咲いてただろう
前ばかり見て よそ見をする
余裕なんて今でもないけど
きっと後ろを振り返れば
そこにはキラキラした目で
こっちを見てる僕がいるんだろう
時を想いを乗せた雲が
オレンジの空を流れてく
伸びる線に沿ってまっすぐ
同じように走って行けるかな
桜色の小道を抜けた
その先に今があるのなら
またあの頃のように固く
手を繋いで全力で行こう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.39]雲に手が届きそうで
[00:05.65]少し懐かしく思えた
[00:11.09]重たい夢を背負った
[00:16.34]小さく不確かな陽炎
[00:21.80]
[00:22.26]些細な事 愛しい記憶
[00:27.73]胸の奥閉じ込めて鍵をかけた
[00:35.70]二人だけが廻る世界
[00:42.12]
[00:42.71]君と全速力で行こう
[00:48.02]飛行機雲を追い越しても
[00:53.41]僕たちはまだ立ち止らず
[00:57.91]進めるから 桜の小道を
[01:06.93]
[01:15.07]泣きながら 目覚めた朝
[01:20.34]窓の外には君がいて
[01:25.85]何も言わずに手を引いて走り出す
[01:31.09]息が切れて足が痺れても
[01:36.44]
[01:47.74]あまり多くの言葉を知らない
[01:53.08]未熟だった僕らは
[01:58.38]黙ったままただ空だけ眺めていた
[02:07.57]
[02:08.08]あの時駆け抜けた道には
[02:13.42]いくつの花が咲いてただろう
[02:18.75]前ばかり見て よそ見をする
[02:23.36]余裕なんて今でもないけど
[02:30.37]きっと後ろを振り返れば
[02:35.61]そこにはキラキラした目で
[02:41.71]こっちを見てる僕がいるんだろう
[02:49.63]
[02:50.75]時を想いを乗せた雲が
[02:56.06]オレンジの空を流れてく
[03:01.41]伸びる線に沿ってまっすぐ
[03:06.07]同じように走って行けるかな
[03:11.92]桜色の小道を抜けた
[03:17.30]その先に今があるのなら
[03:22.74]またあの頃のように固く
[03:27.44]手を繋いで全力で行こう
[03:36.39]
🌍 纯翻译歌词
仿佛伸手便能触及云朵
竟泛起一丝怀念
背负着沉重的梦
微小而摇曳的阳炎
将琐碎之事 珍爱的记忆
深锁在心底 扣上枷锁
唯有你我旋转的世界
与你全力奔向前方吧
纵使超越飞机的航迹云
我们仍不会驻足
继续前行 在这樱花小径
啜泣醒来的清晨
窗外伫立着你的身影
无言牵起我的手 向前奔去
即使喘不过气 双腿麻木
知晓的词汇如此贫乏
稚拙的我们
只是沉默 凝望着天空
当年奔跑而过的小路
曾绽放多少繁花呢
只顾注视前方 无暇旁顾
至今仍无余裕环顾
但若回首望去
定能看见眼眸闪着光的自己
正凝望着此刻吧
载着时光与思念的流云
掠过橘色的天空
沿着延展的轨迹笔直前行
还能如当年那样奔跑吗
穿过樱花纷扬的小径
若前方就是当下
便再次如往昔般紧紧牵手
全力奔向未来吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:荷莉耶]
[00:00.39]仿佛伸手便能触及云朵
[00:05.65]竟泛起一丝怀念
[00:11.09]背负着沉重的梦
[00:16.34]微小而摇曳的阳炎
[00:21.80]
[00:22.26]将琐碎之事 珍爱的记忆
[00:27.73]深锁在心底 扣上枷锁
[00:35.70]唯有你我旋转的世界
[00:42.12]
[00:42.71]与你全力奔向前方吧
[00:48.02]纵使超越飞机的航迹云
[00:53.41]我们仍不会驻足
[00:57.91]继续前行 在这樱花小径
[01:06.93]
[01:15.07]啜泣醒来的清晨
[01:20.34]窗外伫立着你的身影
[01:25.85]无言牵起我的手 向前奔去
[01:31.09]即使喘不过气 双腿麻木
[01:36.44]
[01:53.08]稚拙的我们
[01:58.38]只是沉默 凝望着天空
[02:07.57]
[02:08.08]当年奔跑而过的小路
[02:13.42]曾绽放多少繁花呢
[02:18.75]只顾注视前方 无暇旁顾
[02:23.36]至今仍无余裕环顾
[02:30.37]但若回首望去
[02:35.61]定能看见眼眸闪着光的自己
[02:41.71]正凝望着此刻吧
[02:49.63]
[02:50.75]载着时光与思念的流云
[02:56.06]掠过橘色的天空
[03:01.41]沿着延展的轨迹笔直前行
[03:06.07]还能如当年那样奔跑吗
[03:11.92]穿过樱花纷扬的小径
[03:17.30]若前方就是当下
[03:22.74]便再次如往昔般紧紧牵手
[03:27.44]全力奔向未来吧
[03:36.39]