📝 纯歌词版本
午前三時眠れないんだ
東京の夜は美しいな
僕の瞳の限りある光よ
まだまだ消えないで
良い事なのかもしれない
悪い事なのかもしれない
悲しい事も空しい事も
今夜はちょっと無関係でいたいんだ
暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
恐いくらい抱えてたものは
今日全部ここにおいて行こう
嘘ついたってすぐばれる本当に君は察しがいい
優しくなりたいけどつい傷つけちゃうんだ
僕はメリーゴーランド
いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
いつか話した夢の続きさ険しい道をわざわざゆくよ
マンガみたいな終わりを探しているんだ
嬉しい事はそれなりにあった
苦しい事もやっぱりあった
マイナスとプラスでは ゼロにはなれない
戻れないのがたった一つルール
メリーゴーランド いつもメリーゴーランド
踊り続けるよ
僕はメリーゴーランド
今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
午前三時眠れないんだ
東京の夜は美しいな
僕の瞳の限りある光よ
まだまだ消えないで
時間はどれくらいあるかい 長いのかい 短いのかい
本当に君はいないのかい まだ まだ まだ
僕はメリーゴーランド
いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
僕はメリーゴーランド
今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
恐いくらい抱えてたものは
今日全部ここにおいて行こう
END
🎵 LRC歌词版本
[00:07.62]
[00:12.36]
[00:16.00]
[00:16.68]午前三時眠れないんだ
[00:20.42]東京の夜は美しいな
[00:24.26]僕の瞳の限りある光よ
[00:28.34]まだまだ消えないで
[00:31.77]
[00:32.10]良い事なのかもしれない
[00:35.71]悪い事なのかもしれない
[00:39.70]悲しい事も空しい事も
[00:43.70]今夜はちょっと無関係でいたいんだ
[00:52.16]
[01:03.05]暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
[01:10.64]恐いくらい抱えてたものは
[01:14.29]今日全部ここにおいて行こう
[01:18.01]
[01:18.68]嘘ついたってすぐばれる本当に君は察しがいい
[01:26.17]優しくなりたいけどつい傷つけちゃうんだ
[01:31.64]
[01:33.07]僕はメリーゴーランド
[01:40.78]いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
[01:52.58]
[02:05.01]いつか話した夢の続きさ険しい道をわざわざゆくよ
[02:12.69]マンガみたいな終わりを探しているんだ
[02:18.66]
[02:20.51]嬉しい事はそれなりにあった
[02:24.28]苦しい事もやっぱりあった
[02:28.23]マイナスとプラスでは ゼロにはなれない
[02:32.09]戻れないのがたった一つルール
[02:35.88]
[02:36.08]メリーゴーランド いつもメリーゴーランド
[02:46.32]踊り続けるよ
[02:50.22]僕はメリーゴーランド
[02:58.11]今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
[03:08.87]
[03:22.71]午前三時眠れないんだ
[03:26.23]東京の夜は美しいな
[03:30.19]僕の瞳の限りある光よ
[03:34.05]まだまだ消えないで
[03:37.60]
[03:37.95]時間はどれくらいあるかい 長いのかい 短いのかい
[03:45.22]本当に君はいないのかい まだ まだ まだ
[03:52.26]
[03:52.44]僕はメリーゴーランド
[03:59.87]いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
[04:07.57]僕はメリーゴーランド
[04:15.10]今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
[04:24.20]
[04:24.51]暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
[04:32.02]恐いくらい抱えてたものは
[04:35.53]今日全部ここにおいて行こう
[04:44.01]
[04:44.42]
[05:30.69]
[05:30.90]END
🌍 纯翻译歌词
凌晨三点无法入眠
东京的夜色多美丽啊
我眼中有限的光芒啊
请继续闪耀不要熄灭
或许是件好事也说不定
或许是件坏事也说不定
那些悲伤与空虚的事
今晚暂时都不想理会
黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
那些令人畏惧的负担
今天就全部留在这里吧
说谎立刻就会被拆穿 你真是敏锐得可怕
想要温柔以待却总是不小心伤害你
我是旋转木马
永远旋转不停歇 继续舞动吧
曾经谈论的梦想后续 我偏要踏上艰险路途
寻找着漫画般的结局
快乐的事情确实存在过
痛苦的事情也同样存在
正负相抵却无法归零
无法回头是唯一规则
旋转木马 永远旋转不停歇
继续舞动吧
我是旋转木马
今夜旋转不停歇 继续舞动吧
凌晨三点无法入眠
东京的夜色多美丽啊
我眼中有限的光芒啊
请继续闪耀不要熄灭
还剩多少时间呢 漫长还是短暂
你真的不在了吗 依然 依然 依然
我是旋转木马
永远旋转不停歇 继续舞动吧
我是旋转木马
今夜旋转不停歇 继续舞动吧
黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
那些令人畏惧的负担
今天就全部留在这里吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.62]
[00:12.36]
[00:16.00]
[00:16.68]凌晨三点无法入眠
[00:20.42]东京的夜色多美丽啊
[00:24.26]我眼中有限的光芒啊
[00:28.34]请继续闪耀不要熄灭
[00:31.77]
[00:32.10]或许是件好事也说不定
[00:35.71]或许是件坏事也说不定
[00:39.70]那些悲伤与空虚的事
[00:43.70]今晚暂时都不想理会
[00:52.16]
[01:03.05]黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
[01:10.64]那些令人畏惧的负担
[01:14.29]今天就全部留在这里吧
[01:18.01]
[01:18.68]说谎立刻就会被拆穿 你真是敏锐得可怕
[01:26.17]想要温柔以待却总是不小心伤害你
[01:31.64]
[01:33.07]我是旋转木马
[01:40.78]永远旋转不停歇 继续舞动吧
[01:52.58]
[02:05.01]曾经谈论的梦想后续 我偏要踏上艰险路途
[02:12.69]寻找着漫画般的结局
[02:18.66]
[02:20.51]快乐的事情确实存在过
[02:24.28]痛苦的事情也同样存在
[02:28.23]正负相抵却无法归零
[02:32.09]无法回头是唯一规则
[02:35.88]
[02:36.08]旋转木马 永远旋转不停歇
[02:46.32]继续舞动吧
[02:50.22]我是旋转木马
[02:58.11]今夜旋转不停歇 继续舞动吧
[03:08.87]
[03:22.71]凌晨三点无法入眠
[03:26.23]东京的夜色多美丽啊
[03:30.19]我眼中有限的光芒啊
[03:34.05]请继续闪耀不要熄灭
[03:37.60]
[03:37.95]还剩多少时间呢 漫长还是短暂
[03:45.22]你真的不在了吗 依然 依然 依然
[03:52.26]
[03:52.44]我是旋转木马
[03:59.87]永远旋转不停歇 继续舞动吧
[04:07.57]我是旋转木马
[04:15.10]今夜旋转不停歇 继续舞动吧
[04:24.20]
[04:24.51]黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
[04:32.02]那些令人畏惧的负担
[04:35.53]今天就全部留在这里吧
[04:44.01]
[04:44.42]
[05:30.69]
[05:30.90]
📝 纯歌词版本
午前三時眠れないんだ
東京の夜は美しいな
僕の瞳の限りある光よ
まだまだ消えないで
良い事なのかもしれない
悪い事なのかもしれない
悲しい事も空しい事も
今夜はちょっと無関係でいたいんだ
暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
恐いくらい抱えてたものは
今日全部ここにおいて行こう
嘘ついたってすぐばれる本当に君は察しがいい
優しくなりたいけどつい傷つけちゃうんだ
僕はメリーゴーランド
いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
いつか話した夢の続きさ険しい道をわざわざゆくよ
マンガみたいな終わりを探しているんだ
嬉しい事はそれなりにあった
苦しい事もやっぱりあった
マイナスとプラスでは ゼロにはなれない
戻れないのがたった一つルール
メリーゴーランド いつもメリーゴーランド
踊り続けるよ
僕はメリーゴーランド
今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
午前三時眠れないんだ
東京の夜は美しいな
僕の瞳の限りある光よ
まだまだ消えないで
時間はどれくらいあるかい 長いのかい 短いのかい
本当に君はいないのかい まだ まだ まだ
僕はメリーゴーランド
いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
僕はメリーゴーランド
今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
恐いくらい抱えてたものは
今日全部ここにおいて行こう
END
🎵 LRC歌词版本
[00:07.62]
[00:12.36]
[00:16.00]
[00:16.68]午前三時眠れないんだ
[00:20.42]東京の夜は美しいな
[00:24.26]僕の瞳の限りある光よ
[00:28.34]まだまだ消えないで
[00:31.77]
[00:32.10]良い事なのかもしれない
[00:35.71]悪い事なのかもしれない
[00:39.70]悲しい事も空しい事も
[00:43.70]今夜はちょっと無関係でいたいんだ
[00:52.16]
[01:03.05]暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
[01:10.64]恐いくらい抱えてたものは
[01:14.29]今日全部ここにおいて行こう
[01:18.01]
[01:18.68]嘘ついたってすぐばれる本当に君は察しがいい
[01:26.17]優しくなりたいけどつい傷つけちゃうんだ
[01:31.64]
[01:33.07]僕はメリーゴーランド
[01:40.78]いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
[01:52.58]
[02:05.01]いつか話した夢の続きさ険しい道をわざわざゆくよ
[02:12.69]マンガみたいな終わりを探しているんだ
[02:18.66]
[02:20.51]嬉しい事はそれなりにあった
[02:24.28]苦しい事もやっぱりあった
[02:28.23]マイナスとプラスでは ゼロにはなれない
[02:32.09]戻れないのがたった一つルール
[02:35.88]
[02:36.08]メリーゴーランド いつもメリーゴーランド
[02:46.32]踊り続けるよ
[02:50.22]僕はメリーゴーランド
[02:58.11]今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
[03:08.87]
[03:22.71]午前三時眠れないんだ
[03:26.23]東京の夜は美しいな
[03:30.19]僕の瞳の限りある光よ
[03:34.05]まだまだ消えないで
[03:37.60]
[03:37.95]時間はどれくらいあるかい 長いのかい 短いのかい
[03:45.22]本当に君はいないのかい まだ まだ まだ
[03:52.26]
[03:52.44]僕はメリーゴーランド
[03:59.87]いつもメリーゴーランド 踊り続けるよ
[04:07.57]僕はメリーゴーランド
[04:15.10]今夜メリーゴーランド 踊り続けるよ
[04:24.20]
[04:24.51]暗闇のなか踊り続けるダンスホールは夢の跡
[04:32.02]恐いくらい抱えてたものは
[04:35.53]今日全部ここにおいて行こう
[04:44.01]
[04:44.42]
[05:30.69]
[05:30.90]END
🌍 纯翻译歌词
凌晨三点无法入眠
东京的夜色多美丽啊
我眼中有限的光芒啊
请继续闪耀不要熄灭
或许是件好事也说不定
或许是件坏事也说不定
那些悲伤与空虚的事
今晚暂时都不想理会
黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
那些令人畏惧的负担
今天就全部留在这里吧
说谎立刻就会被拆穿 你真是敏锐得可怕
想要温柔以待却总是不小心伤害你
我是旋转木马
永远旋转不停歇 继续舞动吧
曾经谈论的梦想后续 我偏要踏上艰险路途
寻找着漫画般的结局
快乐的事情确实存在过
痛苦的事情也同样存在
正负相抵却无法归零
无法回头是唯一规则
旋转木马 永远旋转不停歇
继续舞动吧
我是旋转木马
今夜旋转不停歇 继续舞动吧
凌晨三点无法入眠
东京的夜色多美丽啊
我眼中有限的光芒啊
请继续闪耀不要熄灭
还剩多少时间呢 漫长还是短暂
你真的不在了吗 依然 依然 依然
我是旋转木马
永远旋转不停歇 继续舞动吧
我是旋转木马
今夜旋转不停歇 继续舞动吧
黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
那些令人畏惧的负担
今天就全部留在这里吧
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.62]
[00:12.36]
[00:16.00]
[00:16.68]凌晨三点无法入眠
[00:20.42]东京的夜色多美丽啊
[00:24.26]我眼中有限的光芒啊
[00:28.34]请继续闪耀不要熄灭
[00:31.77]
[00:32.10]或许是件好事也说不定
[00:35.71]或许是件坏事也说不定
[00:39.70]那些悲伤与空虚的事
[00:43.70]今晚暂时都不想理会
[00:52.16]
[01:03.05]黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
[01:10.64]那些令人畏惧的负担
[01:14.29]今天就全部留在这里吧
[01:18.01]
[01:18.68]说谎立刻就会被拆穿 你真是敏锐得可怕
[01:26.17]想要温柔以待却总是不小心伤害你
[01:31.64]
[01:33.07]我是旋转木马
[01:40.78]永远旋转不停歇 继续舞动吧
[01:52.58]
[02:05.01]曾经谈论的梦想后续 我偏要踏上艰险路途
[02:12.69]寻找着漫画般的结局
[02:18.66]
[02:20.51]快乐的事情确实存在过
[02:24.28]痛苦的事情也同样存在
[02:28.23]正负相抵却无法归零
[02:32.09]无法回头是唯一规则
[02:35.88]
[02:36.08]旋转木马 永远旋转不停歇
[02:46.32]继续舞动吧
[02:50.22]我是旋转木马
[02:58.11]今夜旋转不停歇 继续舞动吧
[03:08.87]
[03:22.71]凌晨三点无法入眠
[03:26.23]东京的夜色多美丽啊
[03:30.19]我眼中有限的光芒啊
[03:34.05]请继续闪耀不要熄灭
[03:37.60]
[03:37.95]还剩多少时间呢 漫长还是短暂
[03:45.22]你真的不在了吗 依然 依然 依然
[03:52.26]
[03:52.44]我是旋转木马
[03:59.87]永远旋转不停歇 继续舞动吧
[04:07.57]我是旋转木马
[04:15.10]今夜旋转不停歇 继续舞动吧
[04:24.20]
[04:24.51]黑暗中持续舞动的舞厅是梦的残影
[04:32.02]那些令人畏惧的负担
[04:35.53]今天就全部留在这里吧
[04:44.01]
[04:44.42]
[05:30.69]
[05:30.90]