📝 纯歌词版本
真っ白い小さな花 赤く染
まって今风に揺れている
目を闭じて 眠るまで
「空と糸」
ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
中指の様に尻尾を立てて歩く
今降りやまぬ雨に濡れ
涙の様に渇れ果てたくて
孤独な明日にただ震えてた
君に出会えた日まで
しつこくまとわりつく 无口な少女
饱きもせず毎日ここへ 足を运ぶ
今降りやまぬ雨に濡れ
慈爱のふりで差しのべたエゴ
あの日の様に全て夺うなら
何も与えないでくれ もう何も
どしゃ降りの雨の中 伞もささずに一人で立ち尽くす少女
泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ
いつもみたいに笑うまで 侧にいてあげよう
雨が全てを洗い流した
いつでも来いよここにいるよ
さよならのキス 照れる野良猫は
足早に道を渡る
ブレーキノイズ一时の间に
体は重く空はキレイで
君によく似た小さな花が悲しげに
揺れていた いつまでも
収录：空と糸
発売日： 2009/01/28
→専门の制作 品质先に←
🎵 LRC歌词版本
[00:03.76]真っ白い小さな花 赤く染
[00:05.92]まって今风に揺れている
[00:12.48]目を闭じて 眠るまで
[00:21.47]
[00:23.26]「空と糸」
[00:38.26]
[00:40.26]ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
[00:50.45]中指の様に尻尾を立てて歩く
[01:01.41]
[01:05.59]今降りやまぬ雨に濡れ
[01:10.47]涙の様に渇れ果てたくて
[01:15.55]孤独な明日にただ震えてた
[01:20.71]君に出会えた日まで
[01:24.80]
[01:26.60]しつこくまとわりつく 无口な少女
[01:35.84]饱きもせず毎日ここへ 足を运ぶ
[01:45.99]
[01:50.99]今降りやまぬ雨に濡れ
[01:55.93]慈爱のふりで差しのべたエゴ
[02:00.96]あの日の様に全て夺うなら
[02:06.07]何も与えないでくれ もう何も
[02:19.42]
[02:50.23]どしゃ降りの雨の中 伞もささずに一人で立ち尽くす少女
[02:54.98]泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ
[02:59.27]いつもみたいに笑うまで 侧にいてあげよう
[03:08.47]
[03:09.31]雨が全てを洗い流した
[03:14.16]いつでも来いよここにいるよ
[03:19.18]さよならのキス 照れる野良猫は
[03:24.32]足早に道を渡る
[03:27.16]ブレーキノイズ一时の间に
[03:31.75]体は重く空はキレイで
[03:36.83]君によく似た小さな花が悲しげに
[03:43.64]揺れていた いつまでも
[03:55.35]
[03:57.35]収录：空と糸
[03:59.35]発売日： 2009/01/28
[04:01.35]
🌍 纯翻译歌词
纯白的小小花朵 染上赤红
此刻在风中轻轻摇曳
闭上双眼 直至沉眠
「空与线」
尖锐的双耳浮世 嘲弄、厌弃
像竖起中指般翘着尾巴行走
此刻淋着不停歇的雨
渴望如泪水般干涸殆尽
在孤独的明日里颤抖不已
直到与你相遇的那天
固执缠绕的 沉默少女
日复一日不厌其烦 来到此处
此刻淋着不停歇的雨
以慈爱之名伸出的自私
若像那天夺走我的一切
就请什么都别留下 什么都
滂沱大雨中 未撑伞的少女独自伫立
是在哭泣吗？伤痛在何处？说话啊
我会陪在你身边 直到你展露往日的笑容
雨水冲刷尽万物痕迹
随时来吧我就在这里
告别之吻 害羞的野猫
快步穿过马路中央
刹车噪音戛然而止的刹那
身躯沉重 天空澄澈
与你神似的小花悲伤地
永远摇曳 永不停息
收录：空与线
发售日：2009/01/28
→专业制作 品质优先←
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.76]纯白的小小花朵 染上赤红
[00:05.92]此刻在风中轻轻摇曳
[00:12.48]闭上双眼 直至沉眠
[00:21.47]
[00:23.26]「空与线」
[00:27.26]
[00:38.26]
[00:40.26]尖锐的双耳浮世 嘲弄、厌弃
[00:50.45]像竖起中指般翘着尾巴行走
[01:01.41]
[01:05.59]此刻淋着不停歇的雨
[01:10.47]渴望如泪水般干涸殆尽
[01:15.55]在孤独的明日里颤抖不已
[01:20.71]直到与你相遇的那天
[01:24.80]
[01:26.60]固执缠绕的 沉默少女
[01:35.84]日复一日不厌其烦 来到此处
[01:45.99]
[01:50.99]此刻淋着不停歇的雨
[01:55.93]以慈爱之名伸出的自私
[02:00.96]若像那天夺走我的一切
[02:06.07]就请什么都别留下 什么都
[02:19.42]
[02:50.23]滂沱大雨中 未撑伞的少女独自伫立
[02:54.98]是在哭泣吗？伤痛在何处？说话啊
[02:59.27]我会陪在你身边 直到你展露往日的笑容
[03:08.47]
[03:09.31]雨水冲刷尽万物痕迹
[03:14.16]随时来吧我就在这里
[03:19.18]告别之吻 害羞的野猫
[03:24.32]快步穿过马路中央
[03:27.16]刹车噪音戛然而止的刹那
[03:31.75]身躯沉重 天空澄澈
[03:36.83]与你神似的小花悲伤地
[03:43.64]永远摇曳 永不停息
[03:55.35]
[03:57.35]收录：空与线
[03:59.35]发售日：2009/01/28
[04:01.35]
📝 纯歌词版本
真っ白い小さな花 赤く染
まって今风に揺れている
目を闭じて 眠るまで
「空と糸」
ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
中指の様に尻尾を立てて歩く
今降りやまぬ雨に濡れ
涙の様に渇れ果てたくて
孤独な明日にただ震えてた
君に出会えた日まで
しつこくまとわりつく 无口な少女
饱きもせず毎日ここへ 足を运ぶ
今降りやまぬ雨に濡れ
慈爱のふりで差しのべたエゴ
あの日の様に全て夺うなら
何も与えないでくれ もう何も
どしゃ降りの雨の中 伞もささずに一人で立ち尽くす少女
泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ
いつもみたいに笑うまで 侧にいてあげよう
雨が全てを洗い流した
いつでも来いよここにいるよ
さよならのキス 照れる野良猫は
足早に道を渡る
ブレーキノイズ一时の间に
体は重く空はキレイで
君によく似た小さな花が悲しげに
揺れていた いつまでも
収录：空と糸
発売日： 2009/01/28
→専门の制作 品质先に←
🎵 LRC歌词版本
[00:03.76]真っ白い小さな花 赤く染
[00:05.92]まって今风に揺れている
[00:12.48]目を闭じて 眠るまで
[00:21.47]
[00:23.26]「空と糸」
[00:38.26]
[00:40.26]ギザついた両耳浮き世 嘲、嫌う
[00:50.45]中指の様に尻尾を立てて歩く
[01:01.41]
[01:05.59]今降りやまぬ雨に濡れ
[01:10.47]涙の様に渇れ果てたくて
[01:15.55]孤独な明日にただ震えてた
[01:20.71]君に出会えた日まで
[01:24.80]
[01:26.60]しつこくまとわりつく 无口な少女
[01:35.84]饱きもせず毎日ここへ 足を运ぶ
[01:45.99]
[01:50.99]今降りやまぬ雨に濡れ
[01:55.93]慈爱のふりで差しのべたエゴ
[02:00.96]あの日の様に全て夺うなら
[02:06.07]何も与えないでくれ もう何も
[02:19.42]
[02:50.23]どしゃ降りの雨の中 伞もささずに一人で立ち尽くす少女
[02:54.98]泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ
[02:59.27]いつもみたいに笑うまで 侧にいてあげよう
[03:08.47]
[03:09.31]雨が全てを洗い流した
[03:14.16]いつでも来いよここにいるよ
[03:19.18]さよならのキス 照れる野良猫は
[03:24.32]足早に道を渡る
[03:27.16]ブレーキノイズ一时の间に
[03:31.75]体は重く空はキレイで
[03:36.83]君によく似た小さな花が悲しげに
[03:43.64]揺れていた いつまでも
[03:55.35]
[03:57.35]収录：空と糸
[03:59.35]発売日： 2009/01/28
[04:01.35]
🌍 纯翻译歌词
纯白的小小花朵 染上赤红
此刻在风中轻轻摇曳
闭上双眼 直至沉眠
「空与线」
尖锐的双耳浮世 嘲弄、厌弃
像竖起中指般翘着尾巴行走
此刻淋着不停歇的雨
渴望如泪水般干涸殆尽
在孤独的明日里颤抖不已
直到与你相遇的那天
固执缠绕的 沉默少女
日复一日不厌其烦 来到此处
此刻淋着不停歇的雨
以慈爱之名伸出的自私
若像那天夺走我的一切
就请什么都别留下 什么都
滂沱大雨中 未撑伞的少女独自伫立
是在哭泣吗？伤痛在何处？说话啊
我会陪在你身边 直到你展露往日的笑容
雨水冲刷尽万物痕迹
随时来吧我就在这里
告别之吻 害羞的野猫
快步穿过马路中央
刹车噪音戛然而止的刹那
身躯沉重 天空澄澈
与你神似的小花悲伤地
永远摇曳 永不停息
收录：空与线
发售日：2009/01/28
→专业制作 品质优先←
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.76]纯白的小小花朵 染上赤红
[00:05.92]此刻在风中轻轻摇曳
[00:12.48]闭上双眼 直至沉眠
[00:21.47]
[00:23.26]「空与线」
[00:27.26]
[00:38.26]
[00:40.26]尖锐的双耳浮世 嘲弄、厌弃
[00:50.45]像竖起中指般翘着尾巴行走
[01:01.41]
[01:05.59]此刻淋着不停歇的雨
[01:10.47]渴望如泪水般干涸殆尽
[01:15.55]在孤独的明日里颤抖不已
[01:20.71]直到与你相遇的那天
[01:24.80]
[01:26.60]固执缠绕的 沉默少女
[01:35.84]日复一日不厌其烦 来到此处
[01:45.99]
[01:50.99]此刻淋着不停歇的雨
[01:55.93]以慈爱之名伸出的自私
[02:00.96]若像那天夺走我的一切
[02:06.07]就请什么都别留下 什么都
[02:19.42]
[02:50.23]滂沱大雨中 未撑伞的少女独自伫立
[02:54.98]是在哭泣吗？伤痛在何处？说话啊
[02:59.27]我会陪在你身边 直到你展露往日的笑容
[03:08.47]
[03:09.31]雨水冲刷尽万物痕迹
[03:14.16]随时来吧我就在这里
[03:19.18]告别之吻 害羞的野猫
[03:24.32]快步穿过马路中央
[03:27.16]刹车噪音戛然而止的刹那
[03:31.75]身躯沉重 天空澄澈
[03:36.83]与你神似的小花悲伤地
[03:43.64]永远摇曳 永不停息
[03:55.35]
[03:57.35]收录：空与线
[03:59.35]发售日：2009/01/28
[04:01.35]