📝 纯歌词版本
寒さに遊ばれてく 感覚も悪くない
僕は手のひらで
現実に忘れてった ぬくもり探して
冷たく息をする
あぁ ここから抜け出せば
見えてくるものも あるのかと嘆いた
そんなにあとくされない
うまい話が あるはずもないのさ
謙遜した数と作り笑いの
分だけさめてゆく
あぁ 長い冬のせいさ
こんなに寂しい ノアの方舟かい
飛び出せよ ここから今すぐ
そう響かせるこの声は
明日をふさいだ
この小さな世界を 確かに変えてゆける
こと足りた そうレミングスのように
あぁ このままじゃ終わっちまう
ここから始まる
この世界の壁を 打ち砕け今すぐ
あぁ 長い冬が終り
春風が吹いた 流れ出す時間に
飛び出せよ ここから今すぐ
そう響かせるこの声は
明日を遮ったこの壁を
打ち砕く意思に向かう
君のため歌えればいいのさ
そう気付かずに嘆いてた
確かに感じた今
この手のひらで 明日へ打ち放て
🎵 LRC歌词版本
[00:31.24]寒さに遊ばれてく 感覚も悪くない
[00:36.00]僕は手のひらで
[00:40.54]
[00:41.00]現実に忘れてった ぬくもり探して
[00:45.64]冷たく息をする
[00:50.23]
[00:50.38]あぁ ここから抜け出せば
[00:56.01]見えてくるものも あるのかと嘆いた
[01:05.67]
[01:12.03]そんなにあとくされない
[01:15.03]うまい話が あるはずもないのさ
[01:21.46]
[01:21.67]謙遜した数と作り笑いの
[01:26.56]分だけさめてゆく
[01:31.36]
[01:31.46]あぁ 長い冬のせいさ
[01:36.96]こんなに寂しい ノアの方舟かい
[01:46.62]
[01:47.44]飛び出せよ ここから今すぐ
[01:52.65]そう響かせるこの声は
[01:56.87]
[01:57.06]明日をふさいだ
[01:59.24]この小さな世界を 確かに変えてゆける
[02:06.86]
[02:07.03]こと足りた そうレミングスのように
[02:11.61]あぁ このままじゃ終わっちまう
[02:16.20]
[02:16.24]ここから始まる
[02:18.31]この世界の壁を 打ち砕け今すぐ
[02:24.91]
[03:09.47]あぁ 長い冬が終り
[03:14.82]春風が吹いた 流れ出す時間に
[03:23.35]
[03:23.50]飛び出せよ ここから今すぐ
[03:28.28]そう響かせるこの声は
[03:32.88]
[03:33.03]明日を遮ったこの壁を
[03:37.58]打ち砕く意思に向かう
[03:42.96]
[03:42.97]君のため歌えればいいのさ
[03:47.73]そう気付かずに嘆いてた
[03:52.16]
[03:52.22]確かに感じた今
[03:54.72]この手のひらで 明日へ打ち放て
🌍 纯翻译歌词
被寒意戏弄的感觉 倒也不坏
我就在掌心之中
遗落在现实的温暖 正四处寻觅
呼出冰冷的吐息
啊 若是能逃离此处
或许能看见 不同的风景吧
哪会有那么多便宜事
天上根本不会 掉馅饼啊
随着谦逊次数与假笑
逐渐冷却的心
啊 都怪这漫长寒冬
如此寂寥的 诺亚方舟吗
飞跃而出吧 就从此刻开始
让这共鸣的声音
冲破封锁明天的
这狭小世界 定能将其改变
已然足够 像旅鼠般决绝
啊 再这样下去就完蛋了
全新的开端
击碎这世界的壁垒 就在此刻
啊 漫长寒冬已终结
春风拂过 时间开始流动
飞跃而出吧 就从此刻开始
让这共鸣的声音
朝着击碎
阻隔明日之壁的意志进发
若能为你歌唱便足够
往昔未曾察觉的叹息
此刻真切感受到
用这双手掌 向明天进击
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.24]被寒意戏弄的感觉 倒也不坏
[00:36.00]我就在掌心之中
[00:40.54]
[00:41.00]遗落在现实的温暖 正四处寻觅
[00:45.64]呼出冰冷的吐息
[00:50.23]
[00:50.38]啊 若是能逃离此处
[00:56.01]或许能看见 不同的风景吧
[01:05.67]
[01:12.03]哪会有那么多便宜事
[01:15.03]天上根本不会 掉馅饼啊
[01:21.46]
[01:21.67]随着谦逊次数与假笑
[01:26.56]逐渐冷却的心
[01:31.36]
[01:31.46]啊 都怪这漫长寒冬
[01:36.96]如此寂寥的 诺亚方舟吗
[01:46.62]
[01:47.44]飞跃而出吧 就从此刻开始
[01:52.65]让这共鸣的声音
[01:56.87]
[01:57.06]冲破封锁明天的
[01:59.24]这狭小世界 定能将其改变
[02:06.86]
[02:07.03]已然足够 像旅鼠般决绝
[02:11.61]啊 再这样下去就完蛋了
[02:16.20]
[02:16.24]全新的开端
[02:18.31]击碎这世界的壁垒 就在此刻
[02:24.91]
[03:09.47]啊 漫长寒冬已终结
[03:14.82]春风拂过 时间开始流动
[03:23.35]
[03:23.50]飞跃而出吧 就从此刻开始
[03:28.28]让这共鸣的声音
[03:32.88]
[03:33.03]朝着击碎
[03:37.58]阻隔明日之壁的意志进发
[03:42.96]
[03:42.97]若能为你歌唱便足够
[03:47.73]往昔未曾察觉的叹息
[03:52.16]
[03:52.22]此刻真切感受到
[03:54.72]用这双手掌 向明天进击
📝 纯歌词版本
寒さに遊ばれてく 感覚も悪くない
僕は手のひらで
現実に忘れてった ぬくもり探して
冷たく息をする
あぁ ここから抜け出せば
見えてくるものも あるのかと嘆いた
そんなにあとくされない
うまい話が あるはずもないのさ
謙遜した数と作り笑いの
分だけさめてゆく
あぁ 長い冬のせいさ
こんなに寂しい ノアの方舟かい
飛び出せよ ここから今すぐ
そう響かせるこの声は
明日をふさいだ
この小さな世界を 確かに変えてゆける
こと足りた そうレミングスのように
あぁ このままじゃ終わっちまう
ここから始まる
この世界の壁を 打ち砕け今すぐ
あぁ 長い冬が終り
春風が吹いた 流れ出す時間に
飛び出せよ ここから今すぐ
そう響かせるこの声は
明日を遮ったこの壁を
打ち砕く意思に向かう
君のため歌えればいいのさ
そう気付かずに嘆いてた
確かに感じた今
この手のひらで 明日へ打ち放て
🎵 LRC歌词版本
[00:31.24]寒さに遊ばれてく 感覚も悪くない
[00:36.00]僕は手のひらで
[00:40.54]
[00:41.00]現実に忘れてった ぬくもり探して
[00:45.64]冷たく息をする
[00:50.23]
[00:50.38]あぁ ここから抜け出せば
[00:56.01]見えてくるものも あるのかと嘆いた
[01:05.67]
[01:12.03]そんなにあとくされない
[01:15.03]うまい話が あるはずもないのさ
[01:21.46]
[01:21.67]謙遜した数と作り笑いの
[01:26.56]分だけさめてゆく
[01:31.36]
[01:31.46]あぁ 長い冬のせいさ
[01:36.96]こんなに寂しい ノアの方舟かい
[01:46.62]
[01:47.44]飛び出せよ ここから今すぐ
[01:52.65]そう響かせるこの声は
[01:56.87]
[01:57.06]明日をふさいだ
[01:59.24]この小さな世界を 確かに変えてゆける
[02:06.86]
[02:07.03]こと足りた そうレミングスのように
[02:11.61]あぁ このままじゃ終わっちまう
[02:16.20]
[02:16.24]ここから始まる
[02:18.31]この世界の壁を 打ち砕け今すぐ
[02:24.91]
[03:09.47]あぁ 長い冬が終り
[03:14.82]春風が吹いた 流れ出す時間に
[03:23.35]
[03:23.50]飛び出せよ ここから今すぐ
[03:28.28]そう響かせるこの声は
[03:32.88]
[03:33.03]明日を遮ったこの壁を
[03:37.58]打ち砕く意思に向かう
[03:42.96]
[03:42.97]君のため歌えればいいのさ
[03:47.73]そう気付かずに嘆いてた
[03:52.16]
[03:52.22]確かに感じた今
[03:54.72]この手のひらで 明日へ打ち放て
🌍 纯翻译歌词
被寒意戏弄的感觉 倒也不坏
我就在掌心之中
遗落在现实的温暖 正四处寻觅
呼出冰冷的吐息
啊 若是能逃离此处
或许能看见 不同的风景吧
哪会有那么多便宜事
天上根本不会 掉馅饼啊
随着谦逊次数与假笑
逐渐冷却的心
啊 都怪这漫长寒冬
如此寂寥的 诺亚方舟吗
飞跃而出吧 就从此刻开始
让这共鸣的声音
冲破封锁明天的
这狭小世界 定能将其改变
已然足够 像旅鼠般决绝
啊 再这样下去就完蛋了
全新的开端
击碎这世界的壁垒 就在此刻
啊 漫长寒冬已终结
春风拂过 时间开始流动
飞跃而出吧 就从此刻开始
让这共鸣的声音
朝着击碎
阻隔明日之壁的意志进发
若能为你歌唱便足够
往昔未曾察觉的叹息
此刻真切感受到
用这双手掌 向明天进击
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.24]被寒意戏弄的感觉 倒也不坏
[00:36.00]我就在掌心之中
[00:40.54]
[00:41.00]遗落在现实的温暖 正四处寻觅
[00:45.64]呼出冰冷的吐息
[00:50.23]
[00:50.38]啊 若是能逃离此处
[00:56.01]或许能看见 不同的风景吧
[01:05.67]
[01:12.03]哪会有那么多便宜事
[01:15.03]天上根本不会 掉馅饼啊
[01:21.46]
[01:21.67]随着谦逊次数与假笑
[01:26.56]逐渐冷却的心
[01:31.36]
[01:31.46]啊 都怪这漫长寒冬
[01:36.96]如此寂寥的 诺亚方舟吗
[01:46.62]
[01:47.44]飞跃而出吧 就从此刻开始
[01:52.65]让这共鸣的声音
[01:56.87]
[01:57.06]冲破封锁明天的
[01:59.24]这狭小世界 定能将其改变
[02:06.86]
[02:07.03]已然足够 像旅鼠般决绝
[02:11.61]啊 再这样下去就完蛋了
[02:16.20]
[02:16.24]全新的开端
[02:18.31]击碎这世界的壁垒 就在此刻
[02:24.91]
[03:09.47]啊 漫长寒冬已终结
[03:14.82]春风拂过 时间开始流动
[03:23.35]
[03:23.50]飞跃而出吧 就从此刻开始
[03:28.28]让这共鸣的声音
[03:32.88]
[03:33.03]朝着击碎
[03:37.58]阻隔明日之壁的意志进发
[03:42.96]
[03:42.97]若能为你歌唱便足够
[03:47.73]往昔未曾察觉的叹息
[03:52.16]
[03:52.22]此刻真切感受到
[03:54.72]用这双手掌 向明天进击