📝 纯歌词版本
昔ギリシャの若者が
蝋の羽を作り 空へ向かい
太陽に抱かれて 堕ちた
ボクも蝋の羽を作り
いつか空へ羽ばたこうと
自由な鳥達を眺める
何も遮らない 自由な世界
かなわぬ妄想 憧れ
大人にもなれず 無邪気にも笑えない
青の彼方へ
この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
恋に堕ちた少女のように ただ空を想い描く
この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
何もいらない ただ欲しいのは
「……」
青の彼方へ あの大空へ この翼はためかせ
この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
恋に堕ちた少女のように ただ空を……
🎵 LRC歌词版本
[00:30.19]昔ギリシャの若者が
[00:34.54]蝋の羽を作り 空へ向かい
[00:39.52]太陽に抱かれて 堕ちた
[00:49.94]
[00:55.12]ボクも蝋の羽を作り
[00:59.41]いつか空へ羽ばたこうと
[01:03.51]自由な鳥達を眺める
[01:10.69]何も遮らない 自由な世界
[01:15.56]かなわぬ妄想 憧れ
[01:19.68]大人にもなれず 無邪気にも笑えない
[01:25.53]青の彼方へ
[01:28.16]
[01:28.17]この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
[01:36.12]僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
[01:44.45]この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
[01:52.74]恋に堕ちた少女のように ただ空を想い描く
[02:02.83]
[02:43.69]この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
[02:51.47]僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
[03:00.10]何もいらない ただ欲しいのは
[03:06.31]「……」
[03:08.41]青の彼方へ あの大空へ この翼はためかせ
[03:16.58]この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
[03:24.83]恋に堕ちた少女のように ただ空を……
🌍 纯翻译歌词
古希腊的年轻人们
用蜡制成羽翼 飞向天际
被太阳拥抱后 坠落大地
我也要制作蜡之羽
终有一日振翅高飞
凝望着自由的鸟群
毫无阻碍的自由世界
无法实现的妄想 令人憧憬
既无法成为大人 也无法天真欢笑
向着青色彼岸
展开这双翅膀 我将拥你翱翔
飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
像坠入爱河的少女般 只将天空描绘心上
展开这双翅膀 我将拥你翱翔
飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
别无所求 只渴望得到
飞向青色彼岸 那片苍穹 让羽翼迎风飘扬
请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
像坠入爱河的少女般 只将天空......
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.19]古希腊的年轻人们
[00:34.54]用蜡制成羽翼 飞向天际
[00:39.52]被太阳拥抱后 坠落大地
[00:49.94]
[00:59.41]终有一日振翅高飞
[01:03.51]凝望着自由的鸟群
[01:10.69]毫无阻碍的自由世界
[01:15.56]无法实现的妄想 令人憧憬
[01:19.68]既无法成为大人 也无法天真欢笑
[01:25.53]向着青色彼岸
[01:28.16]
[01:28.17]展开这双翅膀 我将拥你翱翔
[01:36.12]飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
[01:44.45]请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
[01:52.74]像坠入爱河的少女般 只将天空描绘心上
[02:02.83]
[02:43.69]展开这双翅膀 我将拥你翱翔
[02:51.47]飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
[03:00.10]别无所求 只渴望得到
[03:06.31]
[03:08.41]飞向青色彼岸 那片苍穹 让羽翼迎风飘扬
[03:16.58]请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
[03:24.83]像坠入爱河的少女般 只将天空......
📝 纯歌词版本
昔ギリシャの若者が
蝋の羽を作り 空へ向かい
太陽に抱かれて 堕ちた
ボクも蝋の羽を作り
いつか空へ羽ばたこうと
自由な鳥達を眺める
何も遮らない 自由な世界
かなわぬ妄想 憧れ
大人にもなれず 無邪気にも笑えない
青の彼方へ
この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
恋に堕ちた少女のように ただ空を想い描く
この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
何もいらない ただ欲しいのは
「……」
青の彼方へ あの大空へ この翼はためかせ
この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
恋に堕ちた少女のように ただ空を……
🎵 LRC歌词版本
[00:30.19]昔ギリシャの若者が
[00:34.54]蝋の羽を作り 空へ向かい
[00:39.52]太陽に抱かれて 堕ちた
[00:49.94]
[00:55.12]ボクも蝋の羽を作り
[00:59.41]いつか空へ羽ばたこうと
[01:03.51]自由な鳥達を眺める
[01:10.69]何も遮らない 自由な世界
[01:15.56]かなわぬ妄想 憧れ
[01:19.68]大人にもなれず 無邪気にも笑えない
[01:25.53]青の彼方へ
[01:28.16]
[01:28.17]この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
[01:36.12]僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
[01:44.45]この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
[01:52.74]恋に堕ちた少女のように ただ空を想い描く
[02:02.83]
[02:43.69]この羽を開いて ボクは君を抱いて羽ばたく
[02:51.47]僕を包むあの大空へ この翼はためかせ
[03:00.10]何もいらない ただ欲しいのは
[03:06.31]「……」
[03:08.41]青の彼方へ あの大空へ この翼はためかせ
[03:16.58]この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい
[03:24.83]恋に堕ちた少女のように ただ空を……
🌍 纯翻译歌词
古希腊的年轻人们
用蜡制成羽翼 飞向天际
被太阳拥抱后 坠落大地
我也要制作蜡之羽
终有一日振翅高飞
凝望着自由的鸟群
毫无阻碍的自由世界
无法实现的妄想 令人憧憬
既无法成为大人 也无法天真欢笑
向着青色彼岸
展开这双翅膀 我将拥你翱翔
飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
像坠入爱河的少女般 只将天空描绘心上
展开这双翅膀 我将拥你翱翔
飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
别无所求 只渴望得到
飞向青色彼岸 那片苍穹 让羽翼迎风飘扬
请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
像坠入爱河的少女般 只将天空......
🔤 LRC翻译歌词
[00:30.19]古希腊的年轻人们
[00:34.54]用蜡制成羽翼 飞向天际
[00:39.52]被太阳拥抱后 坠落大地
[00:49.94]
[00:59.41]终有一日振翅高飞
[01:03.51]凝望着自由的鸟群
[01:10.69]毫无阻碍的自由世界
[01:15.56]无法实现的妄想 令人憧憬
[01:19.68]既无法成为大人 也无法天真欢笑
[01:25.53]向着青色彼岸
[01:28.16]
[01:28.17]展开这双翅膀 我将拥你翱翔
[01:36.12]飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
[01:44.45]请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
[01:52.74]像坠入爱河的少女般 只将天空描绘心上
[02:02.83]
[02:43.69]展开这双翅膀 我将拥你翱翔
[02:51.47]飞向那片环抱我的苍穹 让羽翼迎风飘扬
[03:00.10]别无所求 只渴望得到
[03:06.31]
[03:08.41]飞向青色彼岸 那片苍穹 让羽翼迎风飘扬
[03:16.58]请赐予我背上 如鸟儿般 纯白羽翼
[03:24.83]像坠入爱河的少女般 只将天空......