📝 纯歌词版本
蜘蛛の巣の様な高速の上
目的地へ5km 渋滞は続いてる
最近エアコンがいかれてきてる
ポンコツに座って 心拍数が増えた
社会人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ
母親がいつか愚痴る様に言った
「夏休みのある小学校時代に帰りたい」
夕食に誘った女の
笑顔が下品で 酔いばかり回った
身振り手振りが大袈裟で
東洋人の顔して 西洋人のふりしてる
ストッキングを取って すっぽんぽんにしちゃえば 同じもんがついてんだ
面倒臭くなって 送るのもよして
独りきり情熱を振り回す バッティングセンター
僕らは夢見たあげく彷徨って
空振りしては骨折って リハビリしてんだ wow wow
いつの日か 君に届くならいいな
心に付けたプロペラ
時空を超えて 光の射す方へ
「電話してから来てちょうだい」って
慣れた言い回しで 合い鍵をくれんだ
マスコミが恐いから 結局は
貯金箱の中にそいつをしまった
誰を信用して 何に奮闘して この先歩けばいい？
デキレースでもって 勝敗がついたって
拍手を送るべき ウィナーは存在しない
僕らは夢見るあまり彷徨って
大海原で漂って さぶいぼたてんだ wow wow
もっとこの僕を愛して欲しいんだ
月夜に歌う虫けら
羽を開いて 光の射す方へ
散らかってる点を拾い集めて
真直ぐな線で結ぶ
闇を裂いて海を泳ぎ渡って
風となり大地を這う
限りあるまたとない永遠を探して
最短距離で駆け抜けるよ
僕らは夢見るあまり仿徨って
空振りしては骨折って リハビリしてんだ
いつの日か 君に届くならいいな
心に付けたプロペラ
時空を超えて 光の射す方へ
僕らは夢見るあまり彷徨って
大海原で漂って さぶいぼたてんだ
もっとこの僕を愛して欲しいんだ
月夜に歌う虫けら
羽を開いて 光の射す方へ
光の射す方へ……
End...
🎵 LRC歌词版本
[00:36.00]蜘蛛の巣の様な高速の上
[00:40.51]目的地へ5km 渋滞は続いてる
[00:44.86]最近エアコンがいかれてきてる
[00:48.63]ポンコツに座って 心拍数が増えた
[00:52.76]社会人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ
[01:00.82]母親がいつか愚痴る様に言った
[01:05.14]「夏休みのある小学校時代に帰りたい」
[01:11.88]
[01:25.68]夕食に誘った女の
[01:29.11]笑顔が下品で 酔いばかり回った
[01:33.42]身振り手振りが大袈裟で
[01:37.39]東洋人の顔して 西洋人のふりしてる
[01:41.74]ストッキングを取って すっぽんぽんにしちゃえば 同じもんがついてんだ
[01:49.71]面倒臭くなって 送るのもよして
[01:54.05]独りきり情熱を振り回す バッティングセンター
[01:58.43]僕らは夢見たあげく彷徨って
[02:04.00]空振りしては骨折って リハビリしてんだ wow wow
[02:14.67]いつの日か 君に届くならいいな
[02:20.35]心に付けたプロペラ
[02:24.44]時空を超えて 光の射す方へ
[02:31.16]
[02:44.74]「電話してから来てちょうだい」って
[02:48.77]慣れた言い回しで 合い鍵をくれんだ
[02:53.01]マスコミが恐いから 結局は
[02:56.79]貯金箱の中にそいつをしまった
[03:00.98]誰を信用して 何に奮闘して この先歩けばいい？
[03:08.97]デキレースでもって 勝敗がついたって
[03:13.22]拍手を送るべき ウィナーは存在しない
[03:18.41]僕らは夢見るあまり彷徨って
[03:23.33]大海原で漂って さぶいぼたてんだ wow wow
[03:33.90]もっとこの僕を愛して欲しいんだ
[03:39.53]月夜に歌う虫けら
[03:43.74]羽を開いて 光の射す方へ
[03:52.17]
[04:32.43]散らかってる点を拾い集めて
[04:40.93]真直ぐな線で結ぶ
[04:44.84]闇を裂いて海を泳ぎ渡って
[04:52.73]風となり大地を這う
[04:57.29]限りあるまたとない永遠を探して
[05:04.33]最短距離で駆け抜けるよ
[05:10.03]僕らは夢見るあまり仿徨って
[05:15.55]空振りしては骨折って リハビリしてんだ
[05:22.64]いつの日か 君に届くならいいな
[05:27.72]心に付けたプロペラ
[05:31.80]時空を超えて 光の射す方へ
[05:35.44]僕らは夢見るあまり彷徨って
[05:39.96]大海原で漂って さぶいぼたてんだ
[05:46.59]もっとこの僕を愛して欲しいんだ
[05:52.21]月夜に歌う虫けら
[05:56.24]羽を開いて 光の射す方へ
[06:05.83]光の射す方へ……
[06:38.66]End...
🌍 纯翻译歌词
像蜘蛛巢一样的高速公路上
离目的地还有5公里 交通仍在拥塞
最近空调开始有点不正常了
坐在这破旧的车里 心跳率也增加了
出了社会之后 才知道要背负这样的重担
就像母亲经常发牢骚所说的那句话
“好想回到可以放暑假的小学时代啊”
邀约晚餐的女人
露出不雅的笑容 喝得烂醉地在打转
东倒西歪动作浮夸
明明是东洋人 偏要装出一副西洋人的样子
把丝袜脱下 全身脱个精光 还不是一个样
麻烦透顶了 送她回去这事儿就放过我吧
我宁愿一个人去棒球打击场尽情挥霍热情啊
我们梦想着 最后又彷徨了
球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了 WOW WOW
要是哪天可以传达给你就好了
在我心中的推进器
超越时空 朝着光照射的方向
“电话后你就要过来"
巧妙地说着纯熟的话 把副钥匙给了我
不过媒体实在太恐怖了
结果还是把那玩意丢到储蓄箱里
该信任谁 该为何奋斗 又该去往何方？
因为有所谓的黑箱操作 所以胜败早就决定好了
值得我们鼓掌的优胜者 根本不存在
我们梦想着 承受不了又彷徨了
在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了 WOW WOW
这样的我希望有人能给予更多的爱
在月夜中歌唱的小虫子
展开翅膀 朝着光照射的方向
将散乱的光粒收集起来
连接成直直的光线
划开黑暗 游过大海
化作风 爬过大地
去寻找绝无仅有的永远吧
用最短距离跑过去吧
我们梦想着 承受不了又彷徨了
球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了
要是哪天可以传达给你就好了
在我心中的推进器
超越时空 朝着光照射的方向
我们梦想着 承受不了又彷徨了
在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了
这样的我希望有人能给予更多的爱
在月夜中歌唱的小虫子
展开翅膀 朝着光照射的方向
朝着光照射的方向
End...
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜井和寿_]
[00:36.00]像蜘蛛巢一样的高速公路上
[00:40.51]离目的地还有5公里 交通仍在拥塞
[00:44.86]最近空调开始有点不正常了
[00:48.63]坐在这破旧的车里 心跳率也增加了
[00:52.76]出了社会之后 才知道要背负这样的重担
[01:00.82]就像母亲经常发牢骚所说的那句话
[01:05.14]“好想回到可以放暑假的小学时代啊”
[01:25.68]邀约晚餐的女人
[01:29.11]露出不雅的笑容 喝得烂醉地在打转
[01:33.42]东倒西歪动作浮夸
[01:37.39]明明是东洋人 偏要装出一副西洋人的样子
[01:41.74]把丝袜脱下 全身脱个精光 还不是一个样
[01:49.71]麻烦透顶了 送她回去这事儿就放过我吧
[01:54.05]我宁愿一个人去棒球打击场尽情挥霍热情啊
[01:58.43]我们梦想着 最后又彷徨了
[02:04.00]球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了 WOW WOW
[02:14.67]要是哪天可以传达给你就好了
[02:20.35]在我心中的推进器
[02:24.44]超越时空 朝着光照射的方向
[02:44.74]“电话后你就要过来"
[02:48.77]巧妙地说着纯熟的话 把副钥匙给了我
[02:53.01]不过媒体实在太恐怖了
[02:56.79]结果还是把那玩意丢到储蓄箱里
[03:00.98]该信任谁 该为何奋斗 又该去往何方？
[03:08.97]因为有所谓的黑箱操作 所以胜败早就决定好了
[03:18.41]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[03:23.33]在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了 WOW WOW
[03:33.90]这样的我希望有人能给予更多的爱
[03:39.53]在月夜中歌唱的小虫子
[03:43.74]展开翅膀 朝着光照射的方向
[04:32.43]将散乱的光粒收集起来
[04:40.93]连接成直直的光线
[04:44.84]划开黑暗 游过大海
[04:52.73]化作风 爬过大地
[04:57.29]去寻找绝无仅有的永远吧
[05:04.33]用最短距离跑过去吧
[05:10.03]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[05:15.55]球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了
[05:22.64]要是哪天可以传达给你就好了
[05:27.72]在我心中的推进器
[05:31.80]超越时空 朝着光照射的方向
[05:35.44]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[05:39.96]在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了
[05:46.59]这样的我希望有人能给予更多的爱
[05:52.21]在月夜中歌唱的小虫子
[05:56.24]展开翅膀 朝着光照射的方向
[06:05.83]朝着光照射的方向
[06:38.66]End...
📝 纯歌词版本
蜘蛛の巣の様な高速の上
目的地へ5km 渋滞は続いてる
最近エアコンがいかれてきてる
ポンコツに座って 心拍数が増えた
社会人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ
母親がいつか愚痴る様に言った
「夏休みのある小学校時代に帰りたい」
夕食に誘った女の
笑顔が下品で 酔いばかり回った
身振り手振りが大袈裟で
東洋人の顔して 西洋人のふりしてる
ストッキングを取って すっぽんぽんにしちゃえば 同じもんがついてんだ
面倒臭くなって 送るのもよして
独りきり情熱を振り回す バッティングセンター
僕らは夢見たあげく彷徨って
空振りしては骨折って リハビリしてんだ wow wow
いつの日か 君に届くならいいな
心に付けたプロペラ
時空を超えて 光の射す方へ
「電話してから来てちょうだい」って
慣れた言い回しで 合い鍵をくれんだ
マスコミが恐いから 結局は
貯金箱の中にそいつをしまった
誰を信用して 何に奮闘して この先歩けばいい？
デキレースでもって 勝敗がついたって
拍手を送るべき ウィナーは存在しない
僕らは夢見るあまり彷徨って
大海原で漂って さぶいぼたてんだ wow wow
もっとこの僕を愛して欲しいんだ
月夜に歌う虫けら
羽を開いて 光の射す方へ
散らかってる点を拾い集めて
真直ぐな線で結ぶ
闇を裂いて海を泳ぎ渡って
風となり大地を這う
限りあるまたとない永遠を探して
最短距離で駆け抜けるよ
僕らは夢見るあまり仿徨って
空振りしては骨折って リハビリしてんだ
いつの日か 君に届くならいいな
心に付けたプロペラ
時空を超えて 光の射す方へ
僕らは夢見るあまり彷徨って
大海原で漂って さぶいぼたてんだ
もっとこの僕を愛して欲しいんだ
月夜に歌う虫けら
羽を開いて 光の射す方へ
光の射す方へ……
End...
🎵 LRC歌词版本
[00:36.00]蜘蛛の巣の様な高速の上
[00:40.51]目的地へ5km 渋滞は続いてる
[00:44.86]最近エアコンがいかれてきてる
[00:48.63]ポンコツに座って 心拍数が増えた
[00:52.76]社会人になって 重荷を背負って 思い知らされてらぁ
[01:00.82]母親がいつか愚痴る様に言った
[01:05.14]「夏休みのある小学校時代に帰りたい」
[01:11.88]
[01:25.68]夕食に誘った女の
[01:29.11]笑顔が下品で 酔いばかり回った
[01:33.42]身振り手振りが大袈裟で
[01:37.39]東洋人の顔して 西洋人のふりしてる
[01:41.74]ストッキングを取って すっぽんぽんにしちゃえば 同じもんがついてんだ
[01:49.71]面倒臭くなって 送るのもよして
[01:54.05]独りきり情熱を振り回す バッティングセンター
[01:58.43]僕らは夢見たあげく彷徨って
[02:04.00]空振りしては骨折って リハビリしてんだ wow wow
[02:14.67]いつの日か 君に届くならいいな
[02:20.35]心に付けたプロペラ
[02:24.44]時空を超えて 光の射す方へ
[02:31.16]
[02:44.74]「電話してから来てちょうだい」って
[02:48.77]慣れた言い回しで 合い鍵をくれんだ
[02:53.01]マスコミが恐いから 結局は
[02:56.79]貯金箱の中にそいつをしまった
[03:00.98]誰を信用して 何に奮闘して この先歩けばいい？
[03:08.97]デキレースでもって 勝敗がついたって
[03:13.22]拍手を送るべき ウィナーは存在しない
[03:18.41]僕らは夢見るあまり彷徨って
[03:23.33]大海原で漂って さぶいぼたてんだ wow wow
[03:33.90]もっとこの僕を愛して欲しいんだ
[03:39.53]月夜に歌う虫けら
[03:43.74]羽を開いて 光の射す方へ
[03:52.17]
[04:32.43]散らかってる点を拾い集めて
[04:40.93]真直ぐな線で結ぶ
[04:44.84]闇を裂いて海を泳ぎ渡って
[04:52.73]風となり大地を這う
[04:57.29]限りあるまたとない永遠を探して
[05:04.33]最短距離で駆け抜けるよ
[05:10.03]僕らは夢見るあまり仿徨って
[05:15.55]空振りしては骨折って リハビリしてんだ
[05:22.64]いつの日か 君に届くならいいな
[05:27.72]心に付けたプロペラ
[05:31.80]時空を超えて 光の射す方へ
[05:35.44]僕らは夢見るあまり彷徨って
[05:39.96]大海原で漂って さぶいぼたてんだ
[05:46.59]もっとこの僕を愛して欲しいんだ
[05:52.21]月夜に歌う虫けら
[05:56.24]羽を開いて 光の射す方へ
[06:05.83]光の射す方へ……
[06:38.66]End...
🌍 纯翻译歌词
像蜘蛛巢一样的高速公路上
离目的地还有5公里 交通仍在拥塞
最近空调开始有点不正常了
坐在这破旧的车里 心跳率也增加了
出了社会之后 才知道要背负这样的重担
就像母亲经常发牢骚所说的那句话
“好想回到可以放暑假的小学时代啊”
邀约晚餐的女人
露出不雅的笑容 喝得烂醉地在打转
东倒西歪动作浮夸
明明是东洋人 偏要装出一副西洋人的样子
把丝袜脱下 全身脱个精光 还不是一个样
麻烦透顶了 送她回去这事儿就放过我吧
我宁愿一个人去棒球打击场尽情挥霍热情啊
我们梦想着 最后又彷徨了
球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了 WOW WOW
要是哪天可以传达给你就好了
在我心中的推进器
超越时空 朝着光照射的方向
“电话后你就要过来"
巧妙地说着纯熟的话 把副钥匙给了我
不过媒体实在太恐怖了
结果还是把那玩意丢到储蓄箱里
该信任谁 该为何奋斗 又该去往何方？
因为有所谓的黑箱操作 所以胜败早就决定好了
值得我们鼓掌的优胜者 根本不存在
我们梦想着 承受不了又彷徨了
在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了 WOW WOW
这样的我希望有人能给予更多的爱
在月夜中歌唱的小虫子
展开翅膀 朝着光照射的方向
将散乱的光粒收集起来
连接成直直的光线
划开黑暗 游过大海
化作风 爬过大地
去寻找绝无仅有的永远吧
用最短距离跑过去吧
我们梦想着 承受不了又彷徨了
球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了
要是哪天可以传达给你就好了
在我心中的推进器
超越时空 朝着光照射的方向
我们梦想着 承受不了又彷徨了
在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了
这样的我希望有人能给予更多的爱
在月夜中歌唱的小虫子
展开翅膀 朝着光照射的方向
朝着光照射的方向
End...
🔤 LRC翻译歌词
[by:桜井和寿_]
[00:36.00]像蜘蛛巢一样的高速公路上
[00:40.51]离目的地还有5公里 交通仍在拥塞
[00:44.86]最近空调开始有点不正常了
[00:48.63]坐在这破旧的车里 心跳率也增加了
[00:52.76]出了社会之后 才知道要背负这样的重担
[01:00.82]就像母亲经常发牢骚所说的那句话
[01:05.14]“好想回到可以放暑假的小学时代啊”
[01:25.68]邀约晚餐的女人
[01:29.11]露出不雅的笑容 喝得烂醉地在打转
[01:33.42]东倒西歪动作浮夸
[01:37.39]明明是东洋人 偏要装出一副西洋人的样子
[01:41.74]把丝袜脱下 全身脱个精光 还不是一个样
[01:49.71]麻烦透顶了 送她回去这事儿就放过我吧
[01:54.05]我宁愿一个人去棒球打击场尽情挥霍热情啊
[01:58.43]我们梦想着 最后又彷徨了
[02:04.00]球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了 WOW WOW
[02:14.67]要是哪天可以传达给你就好了
[02:20.35]在我心中的推进器
[02:24.44]超越时空 朝着光照射的方向
[02:44.74]“电话后你就要过来"
[02:48.77]巧妙地说着纯熟的话 把副钥匙给了我
[02:53.01]不过媒体实在太恐怖了
[02:56.79]结果还是把那玩意丢到储蓄箱里
[03:00.98]该信任谁 该为何奋斗 又该去往何方？
[03:08.97]因为有所谓的黑箱操作 所以胜败早就决定好了
[03:18.41]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[03:23.33]在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了 WOW WOW
[03:33.90]这样的我希望有人能给予更多的爱
[03:39.53]在月夜中歌唱的小虫子
[03:43.74]展开翅膀 朝着光照射的方向
[04:32.43]将散乱的光粒收集起来
[04:40.93]连接成直直的光线
[04:44.84]划开黑暗 游过大海
[04:52.73]化作风 爬过大地
[04:57.29]去寻找绝无仅有的永远吧
[05:04.33]用最短距离跑过去吧
[05:10.03]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[05:15.55]球棒挥空了 又骨折了 又要做着康复训练了
[05:22.64]要是哪天可以传达给你就好了
[05:27.72]在我心中的推进器
[05:31.80]超越时空 朝着光照射的方向
[05:35.44]我们梦想着 承受不了又彷徨了
[05:39.96]在大海中漂浮 冷得起鸡皮疙瘩了
[05:46.59]这样的我希望有人能给予更多的爱
[05:52.21]在月夜中歌唱的小虫子
[05:56.24]展开翅膀 朝着光照射的方向
[06:05.83]朝着光照射的方向
[06:38.66]End...