📝 纯歌词版本
スプリンクラー 勢いで回っているよ
ぬけるようなSky 悲しい程遠い
だるいBeatも好きだけど たまにはこんな
アッパーなDrive 心臓がドキドキ早い
海を渡るそよ風と 灼熱の砂漠の渦
私まだこの季節を わかってない
悲しいKissはまだ この胸にあるよ
あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
だけどこの街に隠れたままのSweet Sweet Soul
やりたいこと 探すこと あきらめないこと
だから今日もTry でもデータはすぐにVersion Up
答えは無数の星のようで 愛とは宇宙の果てのようで
そして心に花を持たなきゃって
タイトな未来に 夢ただ見てちゃだめで
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
やがて始まりは ここに見えては 隠れてきっと再び現れる
悲しいKissは まだこの胸にあるよ
あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
そしてこの街で 全てをShuffleして
そしてもう一度抱きしめる La La La Sweet Sweet Soul
🎵 LRC歌词版本
[00:28.447]スプリンクラー 勢いで回っているよ
[00:36.618]ぬけるようなSky 悲しい程遠い
[00:47.135]だるいBeatも好きだけど たまにはこんな
[00:55.262]アッパーなDrive 心臓がドキドキ早い
[01:04.623]海を渡るそよ風と 灼熱の砂漠の渦
[01:13.970]私まだこの季節を わかってない
[01:22.696]悲しいKissはまだ この胸にあるよ
[01:31.868]あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
[01:41.351]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[01:50.580]だけどこの街に隠れたままのSweet Sweet Soul
[02:06.439]やりたいこと 探すこと あきらめないこと
[02:14.500]だから今日もTry でもデータはすぐにVersion Up
[02:23.884]答えは無数の星のようで 愛とは宇宙の果てのようで
[02:33.211]そして心に花を持たなきゃって
[02:42.050]タイトな未来に 夢ただ見てちゃだめで
[03:00.625]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[03:09.848]やがて始まりは ここに見えては 隠れてきっと再び現れる
[03:42.616]悲しいKissは まだこの胸にあるよ
[03:51.958]あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
[04:01.324]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[04:10.464]そしてこの街で 全てをShuffleして
[04:20.003]そしてもう一度抱きしめる La La La Sweet Sweet Soul
🌍 纯翻译歌词
洒水车正飞速运转着
仿佛要塌下来的天空 遥远得令人悲伤
虽然喜欢懒散的节拍
但偶尔开高级车 也能让我心跳加速
穿过大海的微风 和灼热沙漠的旋涡
这个季节 让我无法参透
悲伤的吻 仍留在心间
你说过的话 令我心碎至今
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
这条街道上 隐藏着甜蜜的灵魂
想做的事 要探寻的事 不能放弃的事
今天我依然在努力 但数据很快就更新了
答案像无数的繁星 爱好似宇宙的尽头
所以将鲜花种在心里吧
面对残酷的未来 不能只心怀梦想
虽然连藏身之处都看不见 但我们不能停下
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
不久就能看见起点 隐藏后再浮现
悲伤的吻 仍留在心间
你说过的话 令我心碎至今
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
于是这条街道上 一切都开始变幻
然后再一次拥抱 甜蜜的灵魂
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:28.447]洒水车正飞速运转着
[00:36.618]仿佛要塌下来的天空 遥远得令人悲伤
[00:47.135]虽然喜欢懒散的节拍
[00:55.262]但偶尔开高级车 也能让我心跳加速
[01:04.623]穿过大海的微风 和灼热沙漠的旋涡
[01:13.970]这个季节 让我无法参透
[01:22.696]悲伤的吻 仍留在心间
[01:31.868]你说过的话 令我心碎至今
[01:41.351]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[01:50.580]这条街道上 隐藏着甜蜜的灵魂
[02:06.439]想做的事 要探寻的事 不能放弃的事
[02:14.500]今天我依然在努力 但数据很快就更新了
[02:23.884]答案像无数的繁星 爱好似宇宙的尽头
[02:33.211]所以将鲜花种在心里吧
[02:42.050]面对残酷的未来 不能只心怀梦想
[02:51.209]虽然连藏身之处都看不见 但我们不能停下
[03:00.625]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[03:09.848]不久就能看见起点 隐藏后再浮现
[03:42.616]悲伤的吻 仍留在心间
[03:51.958]你说过的话 令我心碎至今
[04:01.324]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[04:10.464]于是这条街道上 一切都开始变幻
[04:20.003]然后再一次拥抱 甜蜜的灵魂
📝 纯歌词版本
スプリンクラー 勢いで回っているよ
ぬけるようなSky 悲しい程遠い
だるいBeatも好きだけど たまにはこんな
アッパーなDrive 心臓がドキドキ早い
海を渡るそよ風と 灼熱の砂漠の渦
私まだこの季節を わかってない
悲しいKissはまだ この胸にあるよ
あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
だけどこの街に隠れたままのSweet Sweet Soul
やりたいこと 探すこと あきらめないこと
だから今日もTry でもデータはすぐにVersion Up
答えは無数の星のようで 愛とは宇宙の果てのようで
そして心に花を持たなきゃって
タイトな未来に 夢ただ見てちゃだめで
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
やがて始まりは ここに見えては 隠れてきっと再び現れる
悲しいKissは まだこの胸にあるよ
あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
そしてこの街で 全てをShuffleして
そしてもう一度抱きしめる La La La Sweet Sweet Soul
🎵 LRC歌词版本
[00:28.447]スプリンクラー 勢いで回っているよ
[00:36.618]ぬけるようなSky 悲しい程遠い
[00:47.135]だるいBeatも好きだけど たまにはこんな
[00:55.262]アッパーなDrive 心臓がドキドキ早い
[01:04.623]海を渡るそよ風と 灼熱の砂漠の渦
[01:13.970]私まだこの季節を わかってない
[01:22.696]悲しいKissはまだ この胸にあるよ
[01:31.868]あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
[01:41.351]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[01:50.580]だけどこの街に隠れたままのSweet Sweet Soul
[02:06.439]やりたいこと 探すこと あきらめないこと
[02:14.500]だから今日もTry でもデータはすぐにVersion Up
[02:23.884]答えは無数の星のようで 愛とは宇宙の果てのようで
[02:33.211]そして心に花を持たなきゃって
[02:42.050]タイトな未来に 夢ただ見てちゃだめで
[03:00.625]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[03:09.848]やがて始まりは ここに見えては 隠れてきっと再び現れる
[03:42.616]悲しいKissは まだこの胸にあるよ
[03:51.958]あなたの言葉に 今もOh Break My Heart
[04:01.324]涙の彼方へ行こう 遠くまで行こう
[04:10.464]そしてこの街で 全てをShuffleして
[04:20.003]そしてもう一度抱きしめる La La La Sweet Sweet Soul
🌍 纯翻译歌词
洒水车正飞速运转着
仿佛要塌下来的天空 遥远得令人悲伤
虽然喜欢懒散的节拍
但偶尔开高级车 也能让我心跳加速
穿过大海的微风 和灼热沙漠的旋涡
这个季节 让我无法参透
悲伤的吻 仍留在心间
你说过的话 令我心碎至今
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
这条街道上 隐藏着甜蜜的灵魂
想做的事 要探寻的事 不能放弃的事
今天我依然在努力 但数据很快就更新了
答案像无数的繁星 爱好似宇宙的尽头
所以将鲜花种在心里吧
面对残酷的未来 不能只心怀梦想
虽然连藏身之处都看不见 但我们不能停下
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
不久就能看见起点 隐藏后再浮现
悲伤的吻 仍留在心间
你说过的话 令我心碎至今
去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
于是这条街道上 一切都开始变幻
然后再一次拥抱 甜蜜的灵魂
🔤 LRC翻译歌词
[by:Lakritz]
[00:28.447]洒水车正飞速运转着
[00:36.618]仿佛要塌下来的天空 遥远得令人悲伤
[00:47.135]虽然喜欢懒散的节拍
[00:55.262]但偶尔开高级车 也能让我心跳加速
[01:04.623]穿过大海的微风 和灼热沙漠的旋涡
[01:13.970]这个季节 让我无法参透
[01:22.696]悲伤的吻 仍留在心间
[01:31.868]你说过的话 令我心碎至今
[01:41.351]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[01:50.580]这条街道上 隐藏着甜蜜的灵魂
[02:06.439]想做的事 要探寻的事 不能放弃的事
[02:14.500]今天我依然在努力 但数据很快就更新了
[02:23.884]答案像无数的繁星 爱好似宇宙的尽头
[02:33.211]所以将鲜花种在心里吧
[02:42.050]面对残酷的未来 不能只心怀梦想
[02:51.209]虽然连藏身之处都看不见 但我们不能停下
[03:00.625]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[03:09.848]不久就能看见起点 隐藏后再浮现
[03:42.616]悲伤的吻 仍留在心间
[03:51.958]你说过的话 令我心碎至今
[04:01.324]去往眼泪的彼岸 通向目不可及的远方
[04:10.464]于是这条街道上 一切都开始变幻
[04:20.003]然后再一次拥抱 甜蜜的灵魂