📝 纯歌词版本
刻（きざ）む針（はり）の音（おと） 柔（やわ）らかな手（て）のひら
忍（しの）び寄（よ）り 狂（くる）い咲（さ）く欲望（よくぼう）
薄（うす）れてく意識（いしき） 零（こぼ）れた朱（あか）の色（いろ）
抱（た）かれたい 心（こころ）蝕（むしば）んで
蟲達（むしたち）の声（こえ） 聞（き）こえてくる
爛（ただ）れた日々（ひび）は 何（なに）も残（のこ）さず
Lai Lai 響（ひび）かせて
紡（つむ）いだ 永遠（とわ）の調（しら）べ
月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
痛（いた）み 苦（くる）しみは
夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
吸（す）い込（こ）まれそうな 瞳（ひとみ）の奥（おく）で
貴方（あなた）は何（なに）を見据（みす）えていたの
暗（くら）い匣（はこ）の中（なか） 動（うご）かなくなる
壊（こわ）れた世界（せかい）に 映（うつ）し出（だ）されたのは
（差（さ）し込（こ）む光（ひかり） 乾（かわ）いた灰（はい）となって）
（忘（わす）れていた記憶（きおく） 甦（よみがえ）る）
Lai Lai 導（みちび）いて
歪（ゆが）んだ 光（ひかり）集（あつ）めて
貴方（あなた）が微笑（ほほ）むなら 何（なに）も怖（こわ）くはない
幾千（いくせん）の月日（つきひ） 過（す）ぎ去（さ）ったとしても
生（う）まれ変（か）わり求（もと）め合（あ）う 貴方（あなた）を決（け）して忘（わす）れはしない
月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
痛（いた）み 苦（くる）しみは
夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.51]
[00:27.91]刻（きざ）む針（はり）の音（おと） 柔（やわ）らかな手（て）のひら
[00:36.29]忍（しの）び寄（よ）り 狂（くる）い咲（さ）く欲望（よくぼう）
[00:45.18]薄（うす）れてく意識（いしき） 零（こぼ）れた朱（あか）の色（いろ）
[00:52.85]抱（た）かれたい 心（こころ）蝕（むしば）んで
[01:01.66]蟲達（むしたち）の声（こえ） 聞（き）こえてくる
[01:10.28]爛（ただ）れた日々（ひび）は 何（なに）も残（のこ）さず
[01:17.61]Lai Lai 響（ひび）かせて
[01:24.93]紡（つむ）いだ 永遠（とわ）の調（しら）べ
[01:29.06]月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
[01:37.29]痛（いた）み 苦（くる）しみは
[01:41.58]夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
[01:45.51]この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
[02:03.27]
[02:10.65]吸（す）い込（こ）まれそうな 瞳（ひとみ）の奥（おく）で
[02:18.97]貴方（あなた）は何（なに）を見据（みす）えていたの
[02:28.62]暗（くら）い匣（はこ）の中（なか） 動（うご）かなくなる
[02:36.00]壊（こわ）れた世界（せかい）に 映（うつ）し出（だ）されたのは
[02:45.31]（差（さ）し込（こ）む光（ひかり） 乾（かわ）いた灰（はい）となって）
[03:04.65]（忘（わす）れていた記憶（きおく） 甦（よみがえ）る）
[03:14.80]Lai Lai 導（みちび）いて
[03:20.04]歪（ゆが）んだ 光（ひかり）集（あつ）めて
[03:23.88]貴方（あなた）が微笑（ほほ）むなら 何（なに）も怖（こわ）くはない
[03:32.30]幾千（いくせん）の月日（つきひ） 過（す）ぎ去（さ）ったとしても
[03:40.51]生（う）まれ変（か）わり求（もと）め合（あ）う 貴方（あなた）を決（け）して忘（わす）れはしない
[03:52.71]
[03:57.86]月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
[04:06.37]痛（いた）み 苦（くる）しみは
[04:10.41]夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
[04:14.49]この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
[04:26.29]
🌍 纯翻译歌词
流逝的时针声，温暖柔和的掌心
悄然而至，疯狂绽放的欲望
渐渐模糊的意识，飘零洒落的朱红
侵蚀着渴望怀抱的心灵
渐渐听到了，虫群们的叫鸣声
腐烂的日复一日，仿佛什么都不会剩下
lai，lai，奏响吧
编织而成的永恒旋律
皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
难以扼制的痛苦
持续到梦中预见的大地尽头
我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
你用那仿佛要把一切吸入的深邃瞳孔
在注视着什么？
在漆黑的箱匣中寸步难行
被崩坏的世界映照出的正是...
射入了一缕光芒...化为了干涸的灰烬...
遗忘的记忆..即将苏醒...
lai，lai，指引吧
汇聚扭曲了的光芒
你若对我露出微笑，我便不惧万难
即便经过了千年万载，命转来生
我也决不会忘记你
皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
难以扼制的痛苦
持续到梦中预见的大地尽头
我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
🔤 LRC翻译歌词
[by:吉大]
[00:27.91]流逝的时针声，温暖柔和的掌心
[00:36.29]悄然而至，疯狂绽放的欲望
[00:45.18]渐渐模糊的意识，飘零洒落的朱红
[00:52.85]侵蚀着渴望怀抱的心灵
[01:01.66]渐渐听到了，虫群们的叫鸣声
[01:10.28]腐烂的日复一日，仿佛什么都不会剩下
[01:17.61]lai，lai，奏响吧
[01:24.93]编织而成的永恒旋律
[01:29.06]皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
[01:37.29]难以扼制的痛苦
[01:41.58]持续到梦中预见的大地尽头
[01:45.51]我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
[02:03.27]
[02:10.65]你用那仿佛要把一切吸入的深邃瞳孔
[02:18.97]在注视着什么？
[02:28.62]在漆黑的箱匣中寸步难行
[02:36.00]被崩坏的世界映照出的正是...
[02:45.31]射入了一缕光芒...化为了干涸的灰烬...
[03:04.65]遗忘的记忆..即将苏醒...
[03:14.80]lai，lai，指引吧
[03:23.88]你若对我露出微笑，我便不惧万难
[03:32.30]即便经过了千年万载，命转来生
[03:40.51]我也决不会忘记你
[03:52.71]
[03:57.86]皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
[04:06.37]难以扼制的痛苦
[04:10.41]持续到梦中预见的大地尽头
[04:14.49]我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
[04:26.29]
📝 纯歌词版本
刻（きざ）む針（はり）の音（おと） 柔（やわ）らかな手（て）のひら
忍（しの）び寄（よ）り 狂（くる）い咲（さ）く欲望（よくぼう）
薄（うす）れてく意識（いしき） 零（こぼ）れた朱（あか）の色（いろ）
抱（た）かれたい 心（こころ）蝕（むしば）んで
蟲達（むしたち）の声（こえ） 聞（き）こえてくる
爛（ただ）れた日々（ひび）は 何（なに）も残（のこ）さず
Lai Lai 響（ひび）かせて
紡（つむ）いだ 永遠（とわ）の調（しら）べ
月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
痛（いた）み 苦（くる）しみは
夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
吸（す）い込（こ）まれそうな 瞳（ひとみ）の奥（おく）で
貴方（あなた）は何（なに）を見据（みす）えていたの
暗（くら）い匣（はこ）の中（なか） 動（うご）かなくなる
壊（こわ）れた世界（せかい）に 映（うつ）し出（だ）されたのは
（差（さ）し込（こ）む光（ひかり） 乾（かわ）いた灰（はい）となって）
（忘（わす）れていた記憶（きおく） 甦（よみがえ）る）
Lai Lai 導（みちび）いて
歪（ゆが）んだ 光（ひかり）集（あつ）めて
貴方（あなた）が微笑（ほほ）むなら 何（なに）も怖（こわ）くはない
幾千（いくせん）の月日（つきひ） 過（す）ぎ去（さ）ったとしても
生（う）まれ変（か）わり求（もと）め合（あ）う 貴方（あなた）を決（け）して忘（わす）れはしない
月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
痛（いた）み 苦（くる）しみは
夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.51]
[00:27.91]刻（きざ）む針（はり）の音（おと） 柔（やわ）らかな手（て）のひら
[00:36.29]忍（しの）び寄（よ）り 狂（くる）い咲（さ）く欲望（よくぼう）
[00:45.18]薄（うす）れてく意識（いしき） 零（こぼ）れた朱（あか）の色（いろ）
[00:52.85]抱（た）かれたい 心（こころ）蝕（むしば）んで
[01:01.66]蟲達（むしたち）の声（こえ） 聞（き）こえてくる
[01:10.28]爛（ただ）れた日々（ひび）は 何（なに）も残（のこ）さず
[01:17.61]Lai Lai 響（ひび）かせて
[01:24.93]紡（つむ）いだ 永遠（とわ）の調（しら）べ
[01:29.06]月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
[01:37.29]痛（いた）み 苦（くる）しみは
[01:41.58]夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
[01:45.51]この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
[02:03.27]
[02:10.65]吸（す）い込（こ）まれそうな 瞳（ひとみ）の奥（おく）で
[02:18.97]貴方（あなた）は何（なに）を見据（みす）えていたの
[02:28.62]暗（くら）い匣（はこ）の中（なか） 動（うご）かなくなる
[02:36.00]壊（こわ）れた世界（せかい）に 映（うつ）し出（だ）されたのは
[02:45.31]（差（さ）し込（こ）む光（ひかり） 乾（かわ）いた灰（はい）となって）
[03:04.65]（忘（わす）れていた記憶（きおく） 甦（よみがえ）る）
[03:14.80]Lai Lai 導（みちび）いて
[03:20.04]歪（ゆが）んだ 光（ひかり）集（あつ）めて
[03:23.88]貴方（あなた）が微笑（ほほ）むなら 何（なに）も怖（こわ）くはない
[03:32.30]幾千（いくせん）の月日（つきひ） 過（す）ぎ去（さ）ったとしても
[03:40.51]生（う）まれ変（か）わり求（もと）め合（あ）う 貴方（あなた）を決（け）して忘（わす）れはしない
[03:52.71]
[03:57.86]月（つき）は闇（やみ）に沈（しず）み 花（はな）は朽（く）ちて溶（と）ける
[04:06.37]痛（いた）み 苦（くる）しみは
[04:10.41]夢見（ゆめみ）た 地（じ）の果（は）てまで
[04:14.49]この身体（からだ）滅（ほろ）ぶまで 貴方（あなた）を求（もと）め続（つづ）けるでしょう
[04:26.29]
🌍 纯翻译歌词
流逝的时针声，温暖柔和的掌心
悄然而至，疯狂绽放的欲望
渐渐模糊的意识，飘零洒落的朱红
侵蚀着渴望怀抱的心灵
渐渐听到了，虫群们的叫鸣声
腐烂的日复一日，仿佛什么都不会剩下
lai，lai，奏响吧
编织而成的永恒旋律
皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
难以扼制的痛苦
持续到梦中预见的大地尽头
我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
你用那仿佛要把一切吸入的深邃瞳孔
在注视着什么？
在漆黑的箱匣中寸步难行
被崩坏的世界映照出的正是...
射入了一缕光芒...化为了干涸的灰烬...
遗忘的记忆..即将苏醒...
lai，lai，指引吧
汇聚扭曲了的光芒
你若对我露出微笑，我便不惧万难
即便经过了千年万载，命转来生
我也决不会忘记你
皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
难以扼制的痛苦
持续到梦中预见的大地尽头
我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
🔤 LRC翻译歌词
[by:吉大]
[00:27.91]流逝的时针声，温暖柔和的掌心
[00:36.29]悄然而至，疯狂绽放的欲望
[00:45.18]渐渐模糊的意识，飘零洒落的朱红
[00:52.85]侵蚀着渴望怀抱的心灵
[01:01.66]渐渐听到了，虫群们的叫鸣声
[01:10.28]腐烂的日复一日，仿佛什么都不会剩下
[01:17.61]lai，lai，奏响吧
[01:24.93]编织而成的永恒旋律
[01:29.06]皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
[01:37.29]难以扼制的痛苦
[01:41.58]持续到梦中预见的大地尽头
[01:45.51]我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
[02:03.27]
[02:10.65]你用那仿佛要把一切吸入的深邃瞳孔
[02:18.97]在注视着什么？
[02:28.62]在漆黑的箱匣中寸步难行
[02:36.00]被崩坏的世界映照出的正是...
[02:45.31]射入了一缕光芒...化为了干涸的灰烬...
[03:04.65]遗忘的记忆..即将苏醒...
[03:14.80]lai，lai，指引吧
[03:23.88]你若对我露出微笑，我便不惧万难
[03:32.30]即便经过了千年万载，命转来生
[03:40.51]我也决不会忘记你
[03:52.71]
[03:57.86]皎月在黑暗中沉沦，娇花在腐朽中凋零
[04:06.37]难以扼制的痛苦
[04:10.41]持续到梦中预见的大地尽头
[04:14.49]我会一直渴求着你，直到这具残躯消逝殆尽
[04:26.29]